AnimeSuki Forums

kirika · 2004-07-23, 15:43

i search for the raw of ninin ga shinobuden ( 2 x 2 = shinobuden).

this show was an manga first, in the same magazine of azumanga daioh, it was a parodie of the ninja lifestyle.

3 ep were already went out.

kirika

7thMethuselah · 2004-07-23, 16:36

Quote:

Originally Posted by kirika

i search for the raw of ninin ga shinobuden ( 2 x 2 = shinobuden).

this show was an manga first, in the same magazine of azumanga daioh, it was a parodie of the ninja lifestyle.

3 ep were already went out.

kirika

I'm sorry Kirika but these forums don't allow you to ask for raws. Try searching them yourself via google or something.

PS Cool sig

Archuka · 2004-07-23, 20:06

Is anyone subbing this? I watched a trailer of this and it looked interesting.

Chrno-Evil · 2004-07-24, 01:56

yea i wanted to know if someone will sub it

i think it's the most interesting show of the saison
lots more than Hani Hani or Wind ^^U

Scy · 2004-07-27, 05:17

From what I heard, this is far and away the best show this season. It's about lesbian Ninjas, for crying out loud! How much better can you get?
*sign* it's sad to see nobody interested in subbing this show while some shows (*cough* Fafner *cough*) get oversubbed......

Apterous · 2004-07-27, 11:51

My group will sub this show if someone can translate for us. My group is Sailor Spork Productions.

Telzen · 2004-07-28, 22:12

Yeah this show really needs to be subbed. I would say its one of the best this season. A lot better than some of the other shows being subbed.

jonny-mt · 2004-07-29, 01:38

Ayu is subbing this series--all three of the episodes currently available are at different stages in the process, since we picked it up as a project just before episode 2 came out.

Chrno-Evil · 2004-07-29, 01:59

oh cool ^__^

thanks you a lot Ayu !!!
i can't wait for it ^^

suguru · 2004-07-29, 19:20

That is awesome, I didn't think anyone was going to pick this up

bunnykun · 2004-07-30, 19:10

Thats great to hear somebody decided to subb this series, Ninin ga Shinobuden.

Soulfang · 2004-07-30, 20:07

Good, have fun with it. At least I don't have to work on it anymore

WalDo · 2004-07-31, 02:19

Ayu is subbing ~Haru~ and now shinobuden... Awesome!! Tnx Ayu!

kirika · 2004-07-31, 05:09

i found the 4th in raw recently,

thanks ayu for subbing ninin ga shinobuden.

randall · 2004-07-31, 09:04

heh, sorry for the delay with the release =x

we started out late, and there's a few things to sort out
release should be smoother after the first ep ^_^

***GHDpro*** · 2004-07-31, 11:44

Quote:

Originally Posted by randall

heh, sorry for the delay with the release =x

we started out late, and there's a few things to sort out
release should be smoother after the first ep ^_^

Great news!

In desperation I almost started subbing this series myself! I actually did manage
to sub about 2.5 minutes of the first episode (after the opening) -- see attachment.
But my translation skills are way to poor to get past the easy bits (translation would
take hours and hours and still suck badly).

FYI: to use this file, please rename the extension back to .ssa
Then also change the filename (before extension) to be EXACTLY the same as the RAW filename.

It may be easier to just rename both. In my case I've renamed the raw as:
ninin01.avi
and the subtitle script as:
ninin01.ssa (this is the file attached to this post)

Then play it with a player that understands (and auto-loads) external subtitles,
such as Media Player Classic. Subtitles starts after the opening, but lasts not very long.

nero.anike · 2004-08-01, 04:06

im glad this is fansubbed now. too bad its taking like 60 hours to get on torrent, for gods' sake i have broadband.

Telzen · 2004-08-01, 17:16

i'm confused, is Ayu doing this with DeathSquad or is DeathSquad just also subbing it and those releases have nothing to do with Ayu?

xris · 2004-08-01, 17:30

Quote:

Originally Posted by Telzen

i'm confused, is Ayu doing this with DeathSquad or is DeathSquad just also subbing it and those releases have nothing to do with Ayu?

Ayu are going to make their own release soon (according to posts from members of Ayu). The release from DeathSquad is not a joint effort with any other group.

Hiou · 2004-08-01, 20:39

DS had 3 eps done with AYU... but from what I heard they couldn't work together.
I also heard that AYU didn't want DS' tag on the release (pretty lame)... neways, I talked to DS founder for awhile about it

, no since it talking about here... it would just start a bunch of stupid posts :P
Just enjoy the series. Many thanx and support to all groups working on it...

2004-07-23, 15:43	Link #1
kirika Junior Member Join Date: Jun 2004	ninin ga shinobuden i search for the raw of ninin ga shinobuden ( 2 x 2 = shinobuden). this show was an manga first, in the same magazine of azumanga daioh, it was a parodie of the ninja lifestyle. 3 ep were already went out. kirika

2004-07-23, 20:06	Link #3
Archuka A territory most absolute Join Date: Apr 2003 Location: Finland Age: 37	Is anyone subbing this? I watched a trailer of this and it looked interesting.

2004-07-24, 01:56	Link #4
Chrno-Evil Member Join Date: Apr 2004	yea i wanted to know if someone will sub it i think it's the most interesting show of the saison lots more than Hani Hani or Wind ^^U

2004-07-27, 05:17	Link #5
Scy Senior Member Join Date: Jun 2004	From what I heard, this is far and away the best show this season. It's about lesbian Ninjas, for crying out loud! How much better can you get? sign it's sad to see nobody interested in subbing this show while some shows (cough Fafner cough) get oversubbed......

2004-07-27, 11:51	Link #6
Apterous Cutie Honey Fansubber Fansubber Join Date: Jun 2004 Age: 43	My group will sub this show if someone can translate for us. My group is Sailor Spork Productions.

2004-07-28, 22:12	Link #7
Telzen Junior Member Join Date: Dec 2003 Age: 37	Yeah this show really needs to be subbed. I would say its one of the best this season. A lot better than some of the other shows being subbed.

2004-07-29, 01:38	Link #8
jonny-mt どこ見てるのよ？ Join Date: Jul 2004 Location: Standing right behind you with a butcher knife...	Ayu is subbing this series--all three of the episodes currently available are at different stages in the process, since we picked it up as a project just before episode 2 came out.

2004-07-29, 01:59	Link #9
Chrno-Evil Member Join Date: Apr 2004	oh cool ^__^ thanks you a lot Ayu !!! i can't wait for it ^^

2004-07-29, 19:20	Link #10
suguru 京都 ikitai~ Join Date: Jan 2004 Location: massugu	That is awesome, I didn't think anyone was going to pick this up

2004-07-30, 19:10	Link #11
bunnykun What is, what is? Join Date: May 2004 Location: Miami, FL Age: 39	Thats great to hear somebody decided to subb this series, Ninin ga Shinobuden.

2004-07-30, 20:07	Link #12
Soulfang Inactive Member Join Date: Nov 2003	Good, have fun with it. At least I don't have to work on it anymore

2004-07-31, 02:19	Link #13
WalDo Where's WalDo?! Join Date: Apr 2004 Location: H-Town	Ayu is subbing ~Haru~ and now shinobuden... Awesome!! Tnx Ayu!

2004-07-31, 05:09	Link #14
kirika Junior Member Join Date: Jun 2004	i found the 4th in raw recently, thanks ayu for subbing ninin ga shinobuden.

2004-07-31, 09:04	Link #15
randall Ayu Staff Join Date: Nov 2003	heh, sorry for the delay with the release =x we started out late, and there's a few things to sort out release should be smoother after the first ep ^_^

2004-08-01, 04:06	Link #17
nero.anike Junior Member Join Date: Feb 2004 Location: earth?	im glad this is fansubbed now. too bad its taking like 60 hours to get on torrent, for gods' sake i have broadband.

2004-08-01, 17:16	Link #18
Telzen Junior Member Join Date: Dec 2003 Age: 37	i'm confused, is Ayu doing this with DeathSquad or is DeathSquad just also subbing it and those releases have nothing to do with Ayu?

2004-08-01, 20:39	Link #20
Hiou Junior Member Join Date: May 2003 Age: 79	DS had 3 eps done with AYU... but from what I heard they couldn't work together. I also heard that AYU didn't want DS' tag on the release (pretty lame)... neways, I talked to DS founder for awhile about it , no since it talking about here... it would just start a bunch of stupid posts :P Just enjoy the series. Many thanx and support to all groups working on it...