Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

[AP24]

The spoilers I found say that Yaya won Raishin, and Nadeshiko got revived.

[bakato]

So the author's now moving on to Gundam.

[blitz1/2]

Originally Posted by bakato

So the author's now moving on to Gundam.

Wait, what?

[bakato]

Originally Posted by blitz1/2

Wait, what?

Reiji Kaito, Hiyon Katsuragi Launch Mobile Suit Gundam Walpurgis Manga

[wAzure]

Spoiler for The time is now :

Starting.

[AP24]

Originally Posted by wAzure

Spoiler for The time is now :

Starting.

Look forward to the summaries.

[wAzure]

Originally Posted by AP24

Look forward to the summaries.

Man I'm probably roughly around 15% done with first part and it's so fucking awesome so far. Been waiting two years for the Raishin vs Tenzen fight.

And yeah, I have only read 15% so far and I already have 10 word "summary" pages. Hell.

Impossible not to detail the fight.

[Ashi]

Originally Posted by wAzure

Man I'm probably roughly around 15% done with first part and it's so fucking awesome so far. Been waiting two years for the Raishin vs Tenzen fight.

And yeah, I have only read 15% so far and I already have 10 word "summary" pages. Hell.

Impossible not to detail the fight.

Hey. Have you finished reading the last volume?
Write your thoughts about it.
I go into the topic every day in anticipation of spoilers!

[AP24]

The only thing I know from the final volume is this.

Spoiler for Yaya and Raishin in final volume:

Yaya becomes a Machine Doll and seems to have forgotten who Raishin is. In order to get her back to her usual self, Raishin tells his real feelings to her. He says that Yaya is his bride and that he doesn't want to live with anyone but her. I'm not sure if Yaya remains as a Machine Doll or not after this because it seems it's possible for Yaya to have a child. At the end, they think of names if they will have a child someday.

[CNine]

Any summary for last volume?

[wAzure]

Originally Posted by Ashi

Hey. Have you finished reading the last volume?
Write your thoughts about it.
I go into the topic every day in anticipation of spoilers!

I did finish them, but only done with summary for the first part. I wont comment much about the second part yet until I release the summary itself, but here:

Spoiler for UMD 17 - First Volume thoughts:

Basically we get the final fight involving Raishin and Magnus(Tenzen, his older brother) and it's insane and pretty good.
It was even better than Loki's fight in the previous volume.

We get to know about Magnus' true intentions and his entire plan up until now.
We get a confession scene that involves Charl, we get some sad deaths and some other stuff you might want to know by reading my summary.

So far it's been a great volume but it's extremely crazy. The amount of revealed information (mostly about Magnus) actually surprised me and there was one particular scene I didn't like (Charl's confession) for several reasons. Although understandable, I still expected more from it and got a bit disappointed.

Basically this volume was full of reveals and despair, also the long awaited birth of a true Machine doll. Volume 17-part 2 is actually more about dealing with it but I will talk about that later.

Originally Posted by CNine

Any summary for last volume?

I have a 60 page summary for the first volume. I translated several parts directly too, but I did all of this that first week I lay my hands on the first part of the volume. I have been busy ever since to actually get to work on the second part. Working with such a big summary reminds me of the time when I translated machine doll to Spanish because people would still ask for more aside from my massive summaries.

I might finish editing some bits and upload it later this week. But right now I'm working on translating some other LN so that and my last year of university is killing all my remaining free time to do something else for machine doll. I will get part 2 done eventually, I guess.

--

Some time ago I had thought of setting up a patreon by the way, and ask people if they were interested in a machine doll translation enough to actually pay for it, but I don't think that idea is going to work seeing as how there's not that many people that care about this anymore.

[dragon1412]

Originally Posted by wAzure

I did finish them, but only done with summary for the first part. I wont comment much about the second part yet until I release the summary itself, but here:

Spoiler for UMD 17 - First Volume thoughts:

Basically we get the final fight involving Raishin and Magnus(Tenzen, his older brother) and it's insane and pretty good.
It was even better than Loki's fight in the previous volume.

We get to know about Magnus' true intentions and his entire plan up until now.
We get a confession scene that involves Charl, we get some sad deaths and some other stuff you might want to know by reading my summary.

So far it's been a great volume but it's extremely crazy. The amount of revealed information (mostly about Magnus) actually surprised me and there was one particular scene I didn't like (Charl's confession) for several reasons. Although understandable, I still expected more from it and got a bit disappointed.

Basically this volume was full of reveals and despair, also the long awaited birth of a true Machine doll. Volume 17-part 2 is actually more about dealing with it but I will talk about that later.

I have a 60 page summary for the first volume. I translated several parts directly too, but I did all of this that first week I lay my hands on the first part of the volume. I have been busy ever since to actually get to work on the second part. Working with such a big summary reminds me of the time when I translated machine doll to Spanish because people would still ask for more aside from my massive summaries.

I might finish editing some bits and upload it later this week. But right now I'm working on translating some other LN so that and my last year of university is killing all my remaining free time to do something else for machine doll. I will get part 2 done eventually, I guess.

--

Some time ago I had thought of setting up a patreon by the way, and ask people if they were interested in a machine doll translation enough to actually pay for it, but I don't think that idea is going to work seeing as how there's not that many people that care about this anymore.

I'd say people care a lot, but the way Machine doll was losing translation is a little bit different considering the translators issues when we never got more than 2 volumes translated back in the days, and lack of later info hurt it further since practically there is nothing to discuss about for those who don't read japanese

[XxlapsxX]

Originally Posted by wAzure

I did finish them, but only done with summary for the first part. I wont comment much about the second part yet until I release the summary itself, but here:

Spoiler for UMD 17 - First Volume thoughts:

Basically we get the final fight involving Raishin and Magnus(Tenzen, his older brother) and it's insane and pretty good.
It was even better than Loki's fight in the previous volume.

We get to know about Magnus' true intentions and his entire plan up until now.
We get a confession scene that involves Charl, we get some sad deaths and some other stuff you might want to know by reading my summary.

So far it's been a great volume but it's extremely crazy. The amount of revealed information (mostly about Magnus) actually surprised me and there was one particular scene I didn't like (Charl's confession) for several reasons. Although understandable, I still expected more from it and got a bit disappointed.

Basically this volume was full of reveals and despair, also the long awaited birth of a true Machine doll. Volume 17-part 2 is actually more about dealing with it but I will talk about that later.

I have a 60 page summary for the first volume. I translated several parts directly too, but I did all of this that first week I lay my hands on the first part of the volume. I have been busy ever since to actually get to work on the second part. Working with such a big summary reminds me of the time when I translated machine doll to Spanish because people would still ask for more aside from my massive summaries.

I might finish editing some bits and upload it later this week. But right now I'm working on translating some other LN so that and my last year of university is killing all my remaining free time to do something else for machine doll. I will get part 2 done eventually, I guess.

--

Some time ago I had thought of setting up a patreon by the way, and ask people if they were interested in a machine doll translation enough to actually pay for it, but I don't think that idea is going to work seeing as how there's not that many people that care about this anymore.

Oh! so it was you who translated those 2 volumes to spanish. Oh man, i just loved your work.

So you keep talking about your summary for v16-1 .. but.. where is it man?

EDIT: Ok the last sentece seems to be a bit rude, but that wasn't my intention. Espero entiendas español, gracias por tu trabajo y espero leer los 2 resúmenes.

[Ashi]

Originally Posted by wAzure

I did finish them, but only done with summary for the first part. I wont comment much about the second part yet until I release the summary itself, but here:

Spoiler for UMD 17 - First Volume thoughts:

Basically we get the final fight involving Raishin and Magnus(Tenzen, his older brother) and it's insane and pretty good.
It was even better than Loki's fight in the previous volume.

We get to know about Magnus' true intentions and his entire plan up until now.
We get a confession scene that involves Charl, we get some sad deaths and some other stuff you might want to know by reading my summary.

So far it's been a great volume but it's extremely crazy. The amount of revealed information (mostly about Magnus) actually surprised me and there was one particular scene I didn't like (Charl's confession) for several reasons. Although understandable, I still expected more from it and got a bit disappointed.

Basically this volume was full of reveals and despair, also the long awaited birth of a true Machine doll. Volume 17-part 2 is actually more about dealing with it but I will talk about that later.

Some time ago I had thought of setting up a patreon by the way, and ask people if they were interested in a machine doll translation enough to actually pay for it, but I don't think that idea is going to work seeing as how there's not that many people that care about this anymore.

wAzure, information about spoilers from AP24 about Raishin + Yaya. meets the reality?

[PhoenixRising]

Hi @wAzure,

I'm sorry to bother you. But I was kind of wondering what you meant about not liking Charl's confession scene. It's just been bothering me lately, and if possible, could you please give us just a little hint about Charl's fate in general.

[wAzure]

I will be posting the large summary of vol 16-A later tomorrow.

Edit: I'm so busy I still have like 30 pages left to edit I thought I'd finish in a single day, but apparently not. I will be posting the summary this weekend.

[Ashi]

wAzure We are very looking forward to it !

[XxlapsxX]

So what happened?

[Ironman628]

Originally Posted by wAzure

I will be posting the large summary of vol 16-A later tomorrow.

Edit: I'm so busy I still have like 30 pages left to edit I thought I'd finish in a single day, but apparently not. I will be posting the summary this weekend.

Hi wAzure, I was wondering if you'd had a chance to finish those volume summaries? I'm very interested to find out what ended up happening to close out the series? If anyone else knows can you please fill me in? Thanks!

[bakato]

Originally Posted by Ironman628

Hi wAzure, I was wondering if you'd had a chance to finish those volume summaries? I'm very interested to find out what ended up happening to close out the series? If anyone else knows can you please fill me in? Thanks!

He can't hear you. He hasn't been logged in since last September.