2008-04-29, 01:20 | Link #66 | |
Former B-T Translator
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 37
|
Redirected from the Light Novel Translation Thread:
Quote:
Spoiler for vol. 3 chap. 3:
|
|
2008-05-01, 10:39 | Link #72 |
Former B-T Translator
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 37
|
The latest translated section of chapter 3 was a source of some confusion when I read through it the first time. If anyone sees anything that seems really confusing, or even a bit illogical, just point it out, and I'll do my best to clear things up a bit.
Last edited by judgment26; 2008-05-01 at 10:53. |
2008-05-03, 03:54 | Link #76 |
User of the "Fast Draw"
|
I'm sure Lawrence wouldn't mind having an easier time figuring out what Horo means. But also on some level probably enjoys the battle of wits. Agree with Xacual that it is part of her charm so in the end wouldn't want her to change that much.
__________________
|
2008-05-04, 01:05 | Link #80 |
Maniacal laughter ensues.
Join Date: Apr 2008
Location: My own delusions of grandeur.
Age: 35
|
Yeah, this segment didn't tell us anything we didn't already know, besides gambling is not an option (but really, what kind of merchant raises 1,000 coins through gambling?). Oh well, there's always next time. Thanks as always for translating, Judgment!
__________________
|
Tags |
light novels, seinen, shounen |
Thread Tools | |
|
|