2008-03-06, 02:39 | Link #481 | |
Homo Ludens
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 34
|
Quote:
I just got the great idea of Kyon-ko, right before Yuuki busts in, making a comment about how ironic it is that the only guy to ever hit on her is about to gut her with a wakazashi. Or something like that. |
|
2008-03-06, 02:42 | Link #485 | |
性転換 団長
|
Quote:
What will the idle banter with Yuuki be like before the two guys go head-to-head in an interface deathmatch?
__________________
|
|
2008-03-06, 02:43 | Link #486 |
Name means little...
Graphic Designer
Join Date: Dec 2004
|
Not any different than YUKI.N> with <gender>female</gender> selected... at least to me.
You'll wind up with that psudo-query. Nagato unfortunately has other things to mourn about, such as how that he's... size wise, unable to compete against Asahina-san.
__________________
|
2008-03-06, 02:45 | Link #487 | |
性転換 団長
|
Quote:
Edit: I'm gonna take off as well. Have fun.
__________________
|
|
2008-03-06, 02:47 | Link #488 |
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: Land Down Under
Age: 32
|
Right, pulling an editjob on Kaisos' stuff.
Spoiler for Length:
Honestly Kaisos there isn't really that much to edit. Just some rearrangement of phrases and spacing, italics for emphasis maybe. If you don't like anything feel free to sandblast me. |
2008-03-06, 03:03 | Link #489 | |||
illusion control
Author
|
Quote:
In short, Kyon-chan is going to be well-read, fairly intelligent, very snarky, and probably more willing to insult the others to their faces. She's also probably going to be harder to crack than Male Kyon, in the sense that while Male Kyon might be swayed by Yuki and definitely smitten with Mikuru, Kyon-chan would probably resist Yuuki and Mitsuru's charms significantly. My primary problem with writing Kyon-chan (or Male Kyon, for that matter) is that while I get and undersand the vast majority of the science-fiction stuff he talks about, the Japanese culture/history/literature stuff I'm completely lost with. So I can easily pepper in references to Heinlein (not that I want to, mind) or Hofstadter, but Japanese naval victories would be beyond me. Quote:
Quote:
- I'll be rewriting the Asakura-with-knife scene to be Asakura-with-sword, since that seems to be the new consensus. (Like I said, I have no problems with a sword per se, but I just need a reason why I should be writing it. If group consensus wants Asakura to assault Kyon-chan with a rabid weasel, that's what I'm writing.) While I'm at it, I might take a shot at the prologue as well. I'm not going to be "competing" with Kaisos or anything, but just providing an alternate take. Which reminds me of the topic I was going to raise last night: I'm writing this genderswap fanfic in order to explore how the series would be different with the flip. This provides a certain tension between originality and faithfulness to the source: I should be writing in the style of the original canon as much as possible, but just copy-and-pasting whole chunks of the novels feels very wrong to me. Where possible, I'll be erring on the side of originality. I'll read the novel translations, fix the events in my head, and then write my own version of it. If it doesn't quite match, well, mine is but one alternate interpretation of events. I realize that I'm justifying myself a lot more than I probably should, but I'm not used to writing a fanfic in an environment which attempts to codify everything into a single "official" fanon. |
|||
2008-03-06, 03:05 | Link #490 |
Victoria's secret weapon
Join Date: Mar 2008
Location: Under a roof, and somewhere above dirt.
|
Huh, just thought of something.
Alright, this is far off, but whatever, I want to see what everybody does to it. I'm probably not as well read as the rest of you, but if I have my plot straight, somewhere along the line, Kyon wakes up in a world without Haruhi, where her existance seems to have been wiped out. And suddenly Itsuki, Mikuru and Yuki (Oh god, moe Yuki) are all normal. And Yuki has become Kyon's aparent fantasy from what she's observed, an adorable moe girl who blushes and speaks softly and smiles small little smiles and you just want to squeeze her and never let go and... *Ahem* (Files away mental pictures for future observation) Point is, what would Kyo-loli (Lawlz) want in a man? Yuki became what she would believe Kyon would want, so it stands to reason that Yuuki would do the same. I don't think that Kyonko would like the same sort of fantasy her male half would, considering the romantically indifferent attitude she's going to have toward Mitsuru. Chances are strong and silent. Perhaps cool and witty, or something like that. Moreover it could possibly be related to the fetish that might or might not had been decided earlier. I think I recall asking that question myself, but I don't know if an answer got there, because somewhere inbetween that post and my work shift, there was like three or four new pages and I don't have a lot of time left before I tuck in for snoozer time. For Yuuki inspiration... maybe everybody should have a round of Ouran? |
2008-03-06, 03:50 | Link #493 |
Junior Member
Join Date: Mar 2008
|
Hmm, this idea has intrigued and scared me both, but everyone here is doing a great job with it, so I've found myself drawn up into everything as well. And since I'm barely in time for it (and since I don't think I've seen it here before):
Pretty fitting for the elder version of male Mikuru I think. Also, I could be going out on a limb here, but I imagine a personality that is a little like Kaji from Evangelion: the joker with a heart of gold, a guy that while never seeming to be serious except on very rare and dire occasions, has a heart of gold and always wants the best for the people he cares about. |
2008-03-06, 04:05 | Link #494 |
Junior Member
Join Date: Mar 2008
|
A suggestion for the Computer Club Scene:
If we're having an all female computer club, then I don't think a direct translation will work. Feeding Mitsuru to the (She) Wolves doesn't read quite the same with the genders flipped. And, while I applaud the decision to stick as close to the original scene as possible, scenes like this need to be reimagined, In my opinion. Consider the motivation. Haruki needs blackmail material to get what he wants (Namely, a computer). What would an all female computer club be afraid of? Well, One presumes that these are hyper-intellectual, and not terribly popular girls (Something of a stereotype, but bear with me.) Only the club president even has a boyfriend, right? Their social standing is pretty low. Having pictures of them molesting a boy...even a pretty one, might actually make them MORE popular in certain circles. (Some guys like that kind of thing.) I guess what I'm suggesting here is...instead of Mitsuru, Have Haruki set up Kyon-chan as the victim. Kyon will look appropriately upset (I can't imagine Mitsuru being too terribly put out by having girls touching him, rather than Haruki doing the molesting) And the Computer Club will be horrified at the prospect of the boys avoiding the Lesbian Rapist Computer Club like the plague. Alternatively, if we still want Mitsuru in the role of Victim, He must be crossdressed. It simply doesn't pack any weight as blackmail material without something that would really scare off boys. (The Computer Club has a hard enough time catching the eye of the opposite sex without that hanging over their heads) Dammit, I've been resisting the urge to try my hand at some artwork (It's hard not to be intimidated by the quality stuff we're getting) but I really wanna try drawing Kyon-chan... |
2008-03-06, 04:19 | Link #495 |
Death
Join Date: Mar 2008
|
http://atalude.files.wordpress.com/2...-syuugeki1.jpg
http://atalude.wordpress.com/files/2...-syuugeki2.jpg Serious business Ryo is serious. |
2008-03-06, 04:28 | Link #496 | ||||||||
Adeptus Animus
Author
Join Date: Jan 2007
Age: 36
|
Quote:
The reason I'm not to fond of Kyon-chan is because sufixes themselves can be used for comical or logical events, which would mean she could get the -kun suffix attached, which would double confusion. Not to mention that some characters don't use sufixes at all, leaving us with the confusion mentioned above. So yeah, I'm still voting for Kyonko. It's clear whom the original is, and there is no threat of suffix confusion. Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
To have the president grab Mitsuru down there sounds like a good start. Afterwards, Haruki can still kick the president so she lands on top of Mitsuru. Girl or guy, sexual harassment is still sexual harassment, and with someone as meek as Mitsuru being the victim, vote of confidence will most likely sway in Haruki's favor. |
||||||||
2008-03-06, 04:32 | Link #497 | |
神聖カルル帝国の 皇帝
Join Date: Jul 2007
Location: Korea
Age: 37
|
Quote:
That's very serious.... and I love it >_> Thanks for the translation. Now to use it for the Korean market. |
|
2008-03-06, 04:39 | Link #498 |
Junior Member
Join Date: Mar 2008
|
i made this late last night but didnt have an account here to post about it.
http://wiki.sos-dan.com/wiki/The_Gen...aruhi_Suzumiya its very basic and incomplete even when the thread only had 16 pages last night but i hope more editors can expand upon that. currently images can't be uploaded otherwise i would have posted character pics and the translated 4koma, etc. |
2008-03-06, 04:47 | Link #499 | |
illusion control
Author
|
Quote:
I don't know how to deal with this myself. I'm leaning more towards a bribe rather than blackmail, with the Computer Club members regretting the trade soon afterwards, but I'm not sure how that would work. On another note, how powerful does a computer need to be for graphics work like doujin-making? |
|
2008-03-06, 05:04 | Link #500 |
Junior Member
Join Date: Mar 2008
|
Ah, curse this thread. Muse won't settle down.
Well, I imagine I'm just embarrassing myself (I really don't practice enough to have any kind of pride-Even as I look at this now, I'm noticing more and more mistakes.) But even if it's just to contribute somehow, I'll toss it in. Please be gentle. |
Tags |
genderbender, seitenkan |
|
|