|
View Poll Results: Vampire Knight - Episode 9 Rating | |||
Perfect 10 | 13 | 39.39% | |
9 out of 10 : Excellent | 11 | 33.33% | |
8 out of 10 : Very Good | 7 | 21.21% | |
7 out of 10 : Good | 1 | 3.03% | |
6 out of 10 : Average | 0 | 0% | |
5 out of 10 : Below Average | 0 | 0% | |
4 out of 10 : Poor | 0 | 0% | |
3 out of 10 : Bad | 0 | 0% | |
2 out of 10 : Very Bad | 0 | 0% | |
1 out of 10 : Painful | 1 | 3.03% | |
Voters: 33. You may not vote on this poll |
|
Thread Tools |
2008-06-02, 04:15 | Link #1 | ||||
Anxious bookseller
Author
Join Date: Aug 2006
Location: Shibuya Psychic Research
|
Vampire Knight - Episode 9 Discussion / Poll
Welcome to the discussion thread for Vampire Knight, Episode 9.
Thread Guidelines
__________________
|
||||
2008-06-02, 14:24 | Link #4 |
zoku!
Join Date: Apr 2008
Location: In my harem with all my beautiful bishounens XD
Age: 34
|
Oh ya definetly, all fellow manga readers, I am sure we are all aware of what is to come. I'm quite excited and looking forward to it.
Spoiler for Episode 9:
Last edited by zetsubousensei; 2008-06-04 at 15:19. |
2008-06-02, 18:06 | Link #5 |
Yuuki Aoi
Join Date: Jul 2004
|
Maybe my enthusiasm is high because I recently read right up to date in the manga (ch40, anyway), but I thought this was a great episode. Nakahara Mai is just absolutely perfect as Maria. That laugh matches the lightness and energy of her stepping across the tables exactly. And the almost-biting scenes ('delicious') were appropriately chilling.
I'm also reminded how much I like the voice of Suwabe Junichi (Kain). Scenes like Yuki jumping up onto the balustrade and finding Ichijou were also just about ideal, it seemed to me. And Miyano Mamoru (Zero) is really pulling it off.
__________________
Last edited by Kaoru Chujo; 2008-06-02 at 22:36. |
2008-06-03, 10:54 | Link #15 | |
Senior Member
Author
Join Date: Jul 2007
Location: Virginia Tech
|
Quote:
It's a self-admitted speedsub. But, hey, it's worth giving people an option to watch or wait. ^_^
__________________
|
|
2008-06-03, 18:04 | Link #20 |
Yuuki Aoi
Join Date: Jul 2004
|
I love subs to be quick, and I hate to see any sub criticised, so I took a look and I don't think the Chihiro sub is bad at all. Maybe not perfectly smooth English, but the translation seems decent to me. I've seen some subs by groups with long histories and great reputations that are much less accurate, anyway.
I suspect Chihiro translates from Chinese subs in some cases, since they are recruiting Japanese or Chinese translators on their website. I think that's a good method for getting a sub out quickly, especially if someone who knows some Japanese edits the draft. Wonderful episode, anyway, and I enjoyed the sub.
__________________
|
|
|