*Licensed* Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu [Web Novel/Light Novel/Manga]

[Mizo]

Originally Posted by Mitrospeed

I know right?

We need that animated with the rest of arc 4. I can imagine this scene be way stronger with superb voice acting, realistic face expressions, warm colors in the background, fluent animation and a fitting soundtrack in the background. Too good.

twitter /2chan go nuts after episode 11 imagine with me if that scene got animated (probably won't happen T_T) , i would die from the cuteness i read that post like 10 times and still reading it every time it just TOOO SWEET !!!!!!!!!!!!!

[Mitrospeed]

Originally Posted by Mizo

twitter /2chan go nuts after episode 11 imagine with me if that scene got animated (probably won't happen T_T) , i would die from the cuteness i read that post like 10 times and still reading it every time it just TOOO SWEET !!!!!!!!!!!!!

It's even better if you know the whole context and read it word by word. Especially what becomes of them after that.

Well they've already dropped some hints that point towards arc 4. Let's hope !

[Mizo]

Originally Posted by Mitrospeed

It's even better if you know the whole context and read it word by word. Especially what becomes of them after that.

Well they've already dropped some hints that point towards arc 4. Let's hope !

*_* what happen after that ? i saw a post that there was another cute scene after that but didn't bother to ask then u mention it again >_<

[Fenrisulfr]

Originally Posted by Mizo

*_* what happen after that ? i saw a post that there was another cute scene after that but didn't bother to ask then u mention it again >_<

Spoiler for spoilers:

It was probably referring to the scene near the end of arc 4 where Emilia blushed and suddenly told Subaru she was pregnant with his baby but doesn't know if it's a boy or girl. This causes him to get confused as hell and it's revealed Emilia thinks kissing results in pregnancy. She says the child did no wrong and deserves happiness even if it's inconvenient as she's in the middle of vying for the throne. She asks if Subaru regrets kissing her but he quickly says he would kiss her no matter how many times. He secretly curses Pack while Emilia tries to come up with a name for the 'baby'. He decides to let the other girls handle this later.

I think I saw a fan art of that scene somewhere, with EMT blushing while hugging a pillow.

[Mizo]

Originally Posted by Fenrisulfr

Spoiler for spoilers:

It was probably referring to the scene near the end of arc 4 where Emilia blushed and suddenly told Subaru she was pregnant with his baby but doesn't know if it's a boy or girl. This causes him to get confused as hell and it's revealed Emilia thinks kissing results in pregnancy. She says the child did no wrong and deserves happiness even if it's inconvenient as she's in the middle of vying for the throne. She asks if Subaru regrets kissing her but he quickly says he would kiss her no matter how many times. He secretly curses Pack while Emilia tries to come up with a name for the 'baby'. He decides to let the other girls handle this later.

I think I saw a fan art of that scene somewhere, with EMT blushing while hugging a pillow.

god damn it , I remembered that scene from Hidan no Aria https://www.youtube.com/watch?v=Ylaxob615R8 was so f@#ing hilarious

P.S.thank you

[Pierre]

Ill be honest I hope Rosewal gets a permanent brutal death. Knowing that he is responsible for basically all the crap that happens from the first few volumes because he is hung up on some dead witch kind of ticks me off.

[haseo0408]

Originally Posted by Fenrisulfr

Spoiler for spoiler:

Don't suppose it mentions what Satella looked like in that meeting? Also do you remember the chapter number?

I couldn't resist checking out the chapter with EMT and Subaru after all the spoilers, here's a summary for those interested. I did it on a phone without a dictionary though.

Spoiler for Spoilers:

I'll be brief, it starts off with her surprised at him coming after her. She asks why is he there and if he's mad at her. He tells her it's because she is important to him and that he will never be mad at her. This causes her to grow angry at him instead, she suddenly asks why did he break their promise (to hold her hand and stay together until morning) even though he knew promises are important to her.

She breaks down while saying both Subaru and Pack are liars and breaks their promises while leaving her to go elsewhere. He looks into her eyes and sees the same emotion he felt before (probably when he felt like shit and was cheered up by Rem and saved by her words). He decided to say pretty much the same thing to her. He confesses that he loves her but she is just dumbfounded. She doesn't believe him and tells him to stop joking around but he continues on about her beautiful hair, gem-like eyes, lovely voice, and fair skin, etc and how she makes him go dokidoki. He loves everything about her. She doesn't believe him and wants to know why he keeps forgiving her. He says that he will always love her even if everyone else hates her and she hates herself. And the part I like, he says he sees all the good and bad in Emilia.

"You are......not an angel, nor a goddess, you are just a normal girl" he says she cries when experiencing bitter things and avoids stuff she hates. However he completely loves Emilia including all of her weaknesses. She gets angrier and says he's being too selfish. More "I love"s and "Liar"s. He says he believes in her because he loves her but she says love is not enough of a reason. Subaru says if love is not enough to believe in her then he wouldn't put up with all the hardships to come save "a troublesome woman like you". He loves her so much that he could die.

Emilia says she never asked for all that and he is saying whatever he wants. She states that she has no idea of what he's thinking all the time and he tells her he is always trying to think of how to look or act cool in front of her and how to make her happy. She asks him not to speak like a puppet and that he must hate her since he broke their promise. More "I love you"s and "Liar"s. He says the broken promise and this matter are different from one another. He avoids mentioning why he broke the promise and says he can't tell her. She refuses to believe him because he broke their promise. She confesses that after Pack left her she has started seeing unknown scenery and conversations in her head which she doesn't remember anything about. It's the memories of her past that she had Pack seal but it resurfaced after their spirit contract was severed.

Seeing that his words weren't getting through to Emilia, Subaru tells her that he will show her that he really loves her then. Both her voice and eyes tremble

"Suba......" "If you hate it then avoid it" saying that he brings his face closer to her.

He waited to see, if she tries to turn away he would stop there but she just closed her eyes after a few seconds passed by. He doesn't know what she's feeling but he ends up kissing her. For Emilia it's their first time but for Subaru it was his second time with her. It was different from the cold taste of death from their first time, this second time was a hot taste of life. Their lips separated and Emilia is blushing with moist eyes while Subaru who's reflected in her eyes also has a flushed face.

He tells her again that he loves her and whatever happens it will not change. No matter what she does or says, he will always believe her. "Because, you love me......" a flustered Emilia continued his words while touching her soft lips with her finger, as if to confirm the remaining sensation there and her tears overflowed. He says it's fine no matter what she recollects of her lost memories as he will be her ally.

The ship has sailed folks, EMT!! EMT!! EMT!!!

Edit: chapter is arc 4 chp 110 - Reason to Believe

This is one of the most sweet things I´ve read in a while! Subaru sure has grown a whole lot as a person since he came to that world. And Emilia is a far more tragic girls than what initialy though, poor girl.

[Sayaka Rei]

Originally Posted by Mitrospeed

I know right?

We need that animated with the rest of arc 4. I can imagine this scene be way stronger with superb voice acting, realistic face expressions, warm colors in the background, fluent animation and a fitting soundtrack in the background. Too good.

Yeah, hope they'll do a second season !!
Although I think it's linked to the number of LNs already published, and for arc 4, we are at 0.
Considering the length of this series and pace of the publisher, who knows when we'll see the end of Re: Zero (LN).

[aohige]

Ok, huge omissions in this week's episode.
I'd say more than half, close to 70-80% of content was skipped.
(Much more interaction at the start, Rem's fight with an army of thugs in the alleyway, Subaru's infiltration mission into the palace, etc)

But the most important omission was this.

Spoiler:

Al's reveal about being Japanese...

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

[kazen]

i Thought the skipped contents were fine mostly but i must agree the Al's background reveal was a huge mistake, that was probably the most important thing to show, and they just skipped it.

[bakato]

Originally Posted by aohige

Ok, huge omissions in this week's episode.
I'd say more than half, close to 70-80% of content was skipped.
(Much more interaction at the start, Rem's fight with an army of thugs in the alleyway, Subaru's infiltration mission into the palace, etc)

But the most important omission was this.

Spoiler:

Al's reveal about being Japanese...

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

They're gonna spend 14 episodes on this arc. I think they're taking liberties and rearranging the content for better presentation.

[Bangirasu]

Are there any interesting scenes between Subaru and Emilia in Arc 5?

[Mitrospeed]

Originally Posted by aohige

But the most important omission was this.

Spoiler:

Al's reveal about being Japanese...

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

I'm pretty sure they're rearranging this scene and implement it in the next episode. The carriage scene cut off right in the middle of Priscilla's sentence without any continuation.

Subaru also reacted to Al's comment about the Kansai dialect as if this scene has happened.

So I'm sure they will go back to this scene in the next episode as some sort of recall.

[tuckersister]

What happened to Reggie's wives now that he is dead (forgot how Subaru killed him)?

Has Subaru used Authority of Greed yet?

How is Subaru's relationship with Echina as of arc 6? Does he know she came back to life?

[beast 666]

Thanks for the spoilers. If everyone is right the chapter today had a bad adaptation missed many things to adapt, therefore I have a theory that the v4 could be adapted in 2 chapters, taking the speed of this volume maybe my theory be true, only thing I ask of the adaptation, is to see the fight by Julius vs Subaru as in the WN I don't see a fight with bad adaptation.

well a Pastebin user made a brief summary of the Short Story of Priscilla Bariel on volume of collection of Short Stories - http://pastebin.com/R8KpGq38.


Trupin has translated a the Short story of ReZero Extra: Mayonnaise Scramble after arc 2 and before the arch 3
https://docs.google.com/document/d/1...t?pref=2&pli=1.

Credits to the respective translators

[Diejobu]

If Al is Japanese , does it mean he came from Subaru's world? Does he have the same ability or what?

[CptChaos]

Does anybody see a fitting possibility for them to add the scene with Rem beating up the thugs in a later episode? I really wanted to see this.

[Mizo]

can someone confirm if this true?

Spoiler for satella/envy ?:

Subaru gets these 'visions' every time he dies mostly. They usually pretty vague, but one thing is constant between them at least: each time they happen, there's at least something more clear every time.

Basically, when Subaru dies, sometimes his consciousness gets thrown into a dark world that he usually can't understand what it is.

In this state, Subaru describes he's a simple consciousnesses that is wandering around in a totally dark world. If I'm not wrong, it's happened only 3 times up until volume 5.

The first time it happened, this consciousnesses describes it sees a shadow different from the rest of the darkness, like a distortion blurb that is too blurred to make out its form. The first time this shadow tries to say something to Subaru's consciousnesses but he can't really make out anything out of the words and only gets the last line which was "We can't meet yet."

The second time it's a little more vivid. Subaru's consciousnesses meets this shadow again, except this time it has a distinct silhouette formed, a girl's silhouette. This girl's silhouette embraces Subaru's consciousnesses and when she does, Subaru's consciousnesses feels like crying because it was if he was waiting for that embrace for a very long time. He describes he feels extremely at peace, as this silhouette continues embracing him dearly. However, right before they kind of merge into one, a white hand pulls Subaru out of that darkness, leaving the silhouette behind to which Subaru's consciousnesses start panicking for leaving her behind. Before he gets pulled out of that place, the girl left behind whispers something that ends with　"いしてる" - ishiteru.

The third time it's a little more vivid again, as Subaru feels his consciousnesses has a body of its own now. This time he also spots the girl's silhouette coming out of a crack in the darkness and he runs towards her, embracing her and kissing her.

Subaru's consciousnesses kind of panics when he realizes he can't really confirm what he is doing because of all the darkness around, but the girl's silhouette once again embraces Subaru, to which he describes he feels extremely at easy when she does. The girl's silhouette this time whispers to Subaru "I love you" before he gets pulled back again.

P.S.found this in /a/ and took interest on it because of the word "merge" is this a hint about a new dark lord coming @@

[larethian]

Originally Posted by aohige

Ok, huge omissions in this week's episode.
I'd say more than half, close to 70-80% of content was skipped.
(Much more interaction at the start, Rem's fight with an army of thugs in the alleyway, Subaru's infiltration mission into the palace, etc)

But the most important omission was this.

Spoiler:

Al's reveal about being Japanese...

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

My guess is that they will move it to when Subaru approaches Priscilla for help and Al will reveal it then.

[Bangirasu]

I had two questions about beginning of Arc 4 since there is not complete summary at all:

Spoiler:

-When Rooswald tells Emilia she must go to a village to perform some trials, who goes to the village with her? Only Subaru, or more people?
-Does Emilia want to Subaru to go to the trials with her, or does she want him to stay in the mansion like in beginning of Arc 3?

Also, I wanted to know if there are some nice interactions between Subaru and Emilia in Arc 5.