AnimeSuki Forums

Ardee · 2006-07-08, 22:31

I just bought the the character singles, and found a fun mix-and-match you can do if you have them and an audio editor: Open the thre Hare Hare Yukai tracks for editing, trim a few samples off the start of two of them so that the music starts on the same sample, and make a new track of the left channel of one and the right channel of another. Presto- your own duet (since the vocals are centered across the channels). Of the three, I like Haruhi+Yuki the best. Of course, after you have a duet, you can mix both channels of the third at 33% volume with the duet at 66% and you seem to have all three of them standing in different places next to each other

btw, while I'm thinking of it, does anyone know the significance of the "-run" in Mikuru-run? (Aside from Haruhi making an even worse tongue-twister of Mi-mi-mirakuru Mikuru-run)

p.s. - please, no PMs asking for audio mixes - I'm trying to make up for DLing the fansubs by buying the CDs and don't want to negate that - this is a do-it-yourselfer

p.p.s. - For anyone thinking of getting the singles but wanting a preview first, the official site of Lantis played a couple snippets of them during the last couple radio shows. I found Yuki's and Mikuru's somewhere in the last couple shows, one around 10:00 and one around 20:00 but I don't remember in which.

Edit - ok, maybe a tiny clip to whet your appetite for doing this: Haruhi & Yuki. Use headphones or put a speaker to each ear.

C.A. · 2006-07-08, 22:46

ルンルン, run run, is a sort of attachment to shoujo or mahou shoujo anime/manga's main girl.

Koi no Mikuru Densetsu is a mega parody song of these genres: mahou shoujo, sentai, super robot, henshin hero(ine) etc.

So, it sounds like an 80's sentai/super robot OP theme, have the lyrics of mahou shoujo, sentai, super robot, henshin hero, voice overs of attacks/dialogues and of course ends with a shoujoish 'runrun'.

I'm not sure how to explain it any further lol

Huoshen · 2006-07-09, 23:38

Quote:

Originally Posted by iamandragon

Just asking...does anyone know what music was playing in episode 11 when the SOS dan was winning?

To answer that question, that would be Tchaikovsky's Symphony #4. More specifically, the Finale; Allegro con fuoco. You can probably find the Russian National Orchestra's performance of it on Amazon or other CD sites.

My favorites of his would be his 5th or 6th, but the use of the 4th for the change in the tide of battle brought a big smile to my face.

C.A. · 2006-07-12, 04:09

Here are the romanisations for Mikuru's songs, my Japanese isn't really good, so if there are errors please do point them out:

Mitsukete Happy Life (Destination Happy Life)

Spoiler for Mitsukete Happy Life lyrics:

Toki no Pazuru (Puzzle of Time)

Spoiler for Toki no Pazuru lyrics:

Both songs are beautifully written, I'm not sure if I can pull off a translation though, I will do that and other songs when I have more time.

Mitsukete Happy Life has a happy tune and lyrics that tells of Mikuru looking forward to a happy future, actually more like wishing for one. Somehow I found some sadness in the lyrics.

Toki no Puzuru, is a sad song, especially its chorus and the fact that its sung by Mikuru. Particularly this line: 'itsumademo zutto isshou ni nante... ...muri desuka?',
which means 'Is it impossible for us to be together always?'.

Honestly I feel like crying everytime I listen to this song, hopefully its because I actually misunderstood the song lol, the lyrics just sounds too sad for me.

Shin_Battousai · 2006-07-12, 04:47

Quote:

Originally Posted by C.A.

Here are the translations for Mikuru's songs, my Japanese isn't really good, so if there are errors please do point them out:

translations?Don't you mean romanizations of the lyrics ^^;

C.A. · 2006-07-12, 04:53

Quote:

Originally Posted by Shin_Battousai

translations?Don't you mean romanizations of the lyrics ^^;

Ah, yes lol, I'll edit that, translations may come later

SnakeLegend · 2006-07-12, 06:49

anyone's found out the guitar solo for God Bless or Lost My Music?
sound pretty good and i wanna have a try on.

Marine-RX179 · 2006-07-12, 11:32

Quote:

Originally Posted by Anime Online

Aya was just voice-acting in that "Hey Hey Hey! Music Champ" segment, that's why the two hosts of the show were going "ooooo" when she started speaking in that high pitched, cutesy voice. You can see she's speaking normally in this DVDCM as well as this interview on TVK (Aya is the one wearing dark jacket on the right).

Nope, you are mistaken. Firstly in the CM, she was acting as Haruhi that is why she was using that voice, and secondly the interview...the person is not Aya Hirano, but is Minori Chihara...the seiyuu for Yuki Nagato.

And for the "Hey Hey Hey! Music Champ" (http://www.youtube.com/watch?v=z1Vc7bjCojo), the conversation was this:

The interview begins after the short song clip, and one of the host asked her "Are you a college/university student at the moment?" and she said "That's right.", and the host was like 'waaah....you sound completely different from the singing voice just now" and then she said "this is how I normally sound like." The hosts were making fun of her actual voice (the high pitch one) and mimic the way she speaks and then she explained that she could speak in a voice that is completely different and then she spoke a sentence with voice she used for Haruhi XD

Anime Online · 2006-07-12, 11:40

Quote:

Originally Posted by Marine-RX179

Nope, you are mistaken. Firstly in the CM, she was acting as Haruhi that is why she was using that voice, and secondly the interview...the person is not Aya Hirano, but is Minori Chihara...the seiyuu for Yuki Nagato.

If you actually watched the interview, there are two seiyuu. The one on the left is Minori Chihara and the one on the right is Aya Hirano.

Marine-RX179 · 2006-07-12, 11:47

Quote:

Originally Posted by Anime Online

If you actually watched the interview, there are two seiyuu. The one on the left is Minori Chihara and the one on the right is Aya Hirano.

OK I realised that too (didn't quite recognise her at first because she look different) and was just about to edit it but you posted reply first, but anyway, the fact is that the higher pitch/soft-spoken voice is her normal speaking voice according to Aya herself.

And here is the making of the TVCM:
http://www.youtube.com/watch?v=oUJSHBr1xbM (part 1/2)
http://www.youtube.com/watch?v=dgx16io_Rnk (part 2/2)

Noppapana · 2006-07-12, 12:45

Quote:

Originally Posted by Marine-RX179

Nope, you are mistaken. Firstly in the CM, she was acting as Haruhi that is why she was using that voice, and secondly the interview...the person is not Aya Hirano, but is Minori Chihara...the seiyuu for Yuki Nagato.

And for the "Hey Hey Hey! Music Champ" (http://www.youtube.com/watch?v=z1Vc7bjCojo), the conversation was this:

The interview begins after the short song clip, and one of the host asked her "Are you a college/university student at the moment?" and she said "That's right.", and the host was like 'waaah....you sound completely different from the singing voice just now" and then she said "this is how I normally sound like." The hosts were making fun of her actual voice (the high pitch one) and mimic the way she speaks and then she explained that she could speak in a voice that is completely different and then she spoke a sentence with voice she used for Haruhi XD

a little off-topic but here is the translation of the interview

Spoiler:

Marine-RX179 · 2006-07-12, 13:24

Cheers Noppa for translating the interview for everyone. It wasn't my intention to go off topic, but I just felt it was necessary to speak out when there are people telling other people that Aya's voice during the interview is acting (which is not), when they don't even understand what they are talking about...

It's quite common that female seiyuu to be able to do at least two voices: one is more mature, and the other is younger and more girly. But for them usually the mature voice is closer to their actual voice than their 'moe' acting voice (i.e. Nana Mizuki); but for Aya, it is the other way round.

FatPianoBoy · 2006-07-12, 14:14

Quote:

Originally Posted by SnakeLegend

anyone's found out the guitar solo for God Bless or Lost My Music?
sound pretty good and i wanna have a try on.

I plan to start working on a tab for those two soon. If anyone has the (correct) chords, it'd be a huge help.

Noppapana · 2006-07-12, 14:27

Quote:

Originally Posted by Marine-RX179

Cheers Noppa for translating the interview for everyone. It wasn't my intention to go off topic, but I just felt it was necessary to speak out when there are people telling other people that Aya's voice during the interview is acting (which is not), when they don't even understand what they are talking about...

It's quite common that female seiyuu to be able to do at least two voices: one is more mature, and the other is younger and more girly. But for them usually the mature voice is closer to their actual voice than their 'moe' acting voice (i.e. Nana Mizuki); but for Aya, it is the other way round.

ooww sorry i didnt translate .. i got it from a member of the IDWF forum
btw credits to xxxholic

SnakeLegend · 2006-07-12, 22:55

i think its not disgusted face but whats with that face ^^
a raising star won't say that, especially the cute hirano <3
A: "You can't do that, Hamada-san."(OMG... ^^) <--- who's she acting as?

Marine-RX179 · 2006-07-13, 00:48

Quote:

Originally Posted by SnakeLegend

i think its not disgusted face but whats with that face ^^
a raising star won't say that, especially the cute hirano <3
A: "You can't do that, Hamada-san."(OMG... ^^) <--- who's she acting as?

Yea, it's not 'disgusted face'...but more like 'uncomfortable face'...it's quite hard to get a direct translation for that into English.

SnakeLegend · 2006-07-13, 00:55

direct isn't good, its just like spelling p3n1s as P.three.N.one.S

kinship · 2006-07-13, 03:38

heyyyy ima new here so i dunno wot to say buh ye hiii =]

ahhh awile ago ApathyEcstasy asked for the piano version of the happi ending music tune thing in episode 14 its also in the beggining but not piano, does anyone know its name? There dosnt seem to be a Haruhi OST so im lost to where to find it.

SnakeLegend · 2006-07-13, 06:27

Hare Hare Yukai.

kinship · 2006-07-13, 08:21

nono not the ending theme that happi upgoing instrumental song =)

2006-07-08, 22:31	Link #101
Ardee Member Join Date: Apr 2006	I just bought the the character singles, and found a fun mix-and-match you can do if you have them and an audio editor: Open the thre Hare Hare Yukai tracks for editing, trim a few samples off the start of two of them so that the music starts on the same sample, and make a new track of the left channel of one and the right channel of another. Presto- your own duet (since the vocals are centered across the channels). Of the three, I like Haruhi+Yuki the best. Of course, after you have a duet, you can mix both channels of the third at 33% volume with the duet at 66% and you seem to have all three of them standing in different places next to each other btw, while I'm thinking of it, does anyone know the significance of the "-run" in Mikuru-run? (Aside from Haruhi making an even worse tongue-twister of Mi-mi-mirakuru Mikuru-run) p.s. - please, no PMs asking for audio mixes - I'm trying to make up for DLing the fansubs by buying the CDs and don't want to negate that - this is a do-it-yourselfer p.p.s. - For anyone thinking of getting the singles but wanting a preview first, the official site of Lantis played a couple snippets of them during the last couple radio shows. I found Yuki's and Mikuru's somewhere in the last couple shows, one around 10:00 and one around 20:00 but I don't remember in which. Edit - ok, maybe a tiny clip to whet your appetite for doing this: Haruhi & Yuki. Use headphones or put a speaker to each ear. Last edited by Ardee; 2006-07-09 at 04:01.

2006-07-08, 22:46	Link #102
C.A. Absolute Haruhist! Artist Join Date: Mar 2006 Age: 36	ルンルン, run run, is a sort of attachment to shoujo or mahou shoujo anime/manga's main girl. Koi no Mikuru Densetsu is a mega parody song of these genres: mahou shoujo, sentai, super robot, henshin hero(ine) etc. So, it sounds like an 80's sentai/super robot OP theme, have the lyrics of mahou shoujo, sentai, super robot, henshin hero, voice overs of attacks/dialogues and of course ends with a shoujoish 'runrun'. I'm not sure how to explain it any further lol __________________ No longer a NEET so I'll not be online as often. Ignore gender and kick sexuality to the curb! I'm a big mecha fan, who keeps playing the SRW series. When I say 'My god...', god refers to Haruhi-sama. My art album updated 11th May 2013, Science. Deviant Art: http://ca0001.deviantart.com/

2006-07-12, 04:09	Link #104
C.A. Absolute Haruhist! Artist Join Date: Mar 2006 Age: 36	Here are the romanisations for Mikuru's songs, my Japanese isn't really good, so if there are errors please do point them out: Mitsukete Happy Life (Destination Happy Life) Spoiler for Mitsukete Happy Life lyrics: yan yan yan chobitto yan yan yan chimitto kawaru kawaru mirai nara ganbarimashou ne yaruki no poozu run run run hashitte run run run dojitte watashi watashi nande desho; megenaide motto hibi wo「eieio-」desu ashita mezashi kokoro junbishite uewo muita no uewo muita no oshiete ohoshi-sama mawaru sekai wo douka bikari bikari kazatte isshou genme tetsudaimasu konna douryouku no yoru mo fui no jiko de dainashi soredemo itsuka ai ga miete kuruwa Happy Life!! yan yan yan subette run run run surutto korobu korobu bakadesu ne; tachi naorimasuyo se-no「suri-tu-wan」desu kinou yorimo ima ga yokattato ieru tsumoriyo ieru tsumoriyo nagareru ohoshi-sama oneigai minna ni egao kirai kirai agetai seishin seiyi tsukushitemasu soshite itsuka tsutawaru toki ga kuruto shinjitai kibou wa aruto sora ga shiraku natte Good morning!! mawaru sekai wo kirei biisu biisu mamoritai isshou genme tetsudaimasu konna douryouku shitemo ne fui no jiko de dainashi soredemo itsuka ai ga miete kuruwa Happy Life!! Toki no Pazuru (Puzzle of Time) Spoiler for Toki no Pazuru lyrics: zenbu wa shiranai kedo basho to jikan shiawase pazuru fuwa fuwa yasashi kibun kumi aiwase ga aru no deshou nazeka umaku doshite umaku ikanai mijuku dakara shinpai desu ne amaku kaoru ocha wa ikaga? sukoshi dake demo waratte hoshii no mune wo terashitai itsumademo zutto isshou ni nante... ...muri desuka? yukkurishite kudasai koe wo kakete chotto shaberi doki doki kokoro no oku de umareta mono misete ii no? suguni namida junto namida koboreru motto tsuyuku naru to ue muki ashita kizamu omoi deyori kono shunkan wo daiteitai no ni kitto tsukamenai nigete shimau aoi kotori no youni kareta he to amaku kaoru ocha wa ikaga? sukoshi dake demo waratte hoshii no mune wo terashitai itsumademo zutto isshou ni nante... ...muri desuka? Both songs are beautifully written, I'm not sure if I can pull off a translation though, I will do that and other songs when I have more time. Mitsukete Happy Life has a happy tune and lyrics that tells of Mikuru looking forward to a happy future, actually more like wishing for one. Somehow I found some sadness in the lyrics. Toki no Puzuru, is a sad song, especially its chorus and the fact that its sung by Mikuru. Particularly this line: 'itsumademo zutto isshou ni nante... ...muri desuka?', which means 'Is it impossible for us to be together always?'. Honestly I feel like crying everytime I listen to this song, hopefully its because I actually misunderstood the song lol, the lyrics just sounds too sad for me. __________________ No longer a NEET so I'll not be online as often. Ignore gender and kick sexuality to the curb! I'm a big mecha fan, who keeps playing the SRW series. When I say 'My god...', god refers to Haruhi-sama. My art album updated 11th May 2013, Science. Deviant Art: http://ca0001.deviantart.com/ Last edited by C.A.; 2006-07-12 at 04:54.

2006-07-12, 06:49	Link #107
SnakeLegend Back Again From Haruhiism Join Date: Dec 2005 Location: Singapore	anyone's found out the guitar solo for God Bless or Lost My Music? sound pretty good and i wanna have a try on.

2006-07-12, 13:24	Link #112
Marine-RX179 Senior Member Join Date: May 2004	Cheers Noppa for translating the interview for everyone. It wasn't my intention to go off topic, but I just felt it was necessary to speak out when there are people telling other people that Aya's voice during the interview is acting (which is not), when they don't even understand what they are talking about... It's quite common that female seiyuu to be able to do at least two voices: one is more mature, and the other is younger and more girly. But for them usually the mature voice is closer to their actual voice than their 'moe' acting voice (i.e. Nana Mizuki); but for Aya, it is the other way round.

2006-07-12, 22:55	Link #115
SnakeLegend Back Again From Haruhiism Join Date: Dec 2005 Location: Singapore	i think its not disgusted face but whats with that face ^^ a raising star won't say that, especially the cute hirano <3 A: "You can't do that, Hamada-san."(OMG... ^^) <--- who's she acting as?

2006-07-13, 00:55	Link #117
SnakeLegend Back Again From Haruhiism Join Date: Dec 2005 Location: Singapore	direct isn't good, its just like spelling p3n1s as P.three.N.one.S

2006-07-13, 03:38	Link #118
kinship Junior Member Join Date: Jul 2006	heyyyy ima new here so i dunno wot to say buh ye hiii =] ahhh awile ago ApathyEcstasy asked for the piano version of the happi ending music tune thing in episode 14 its also in the beggining but not piano, does anyone know its name? There dosnt seem to be a Haruhi OST so im lost to where to find it.

2006-07-13, 06:27	Link #119
SnakeLegend Back Again From Haruhiism Join Date: Dec 2005 Location: Singapore	Hare Hare Yukai.

2006-07-13, 08:21	Link #120
kinship Junior Member Join Date: Jul 2006	nono not the ending theme that happi upgoing instrumental song =)