Hisshou Dungeon Unei Houhou (Web Novel)

[MrTerrorist]

So it's Dungeon Keeper the manga?

[Daryl]

Oh, this sounds pretty interesting. Hopefully somebody pick it up.

[theultimates12]

This is the most interesting story I have seen here though the premise, to me, seems kinda weak. I do hope that someone will translate it.

[ndiezel]

I hope unlike Amagi this LN is REALLY about administration.

[Kyureki]

Oh yay, more stuff to add to my reading backlog...which hasn't been making much progress at all because I'm working through Magi Craft Meister which is huge. Dx

[J4n1]

Originally Posted by MrTerrorist

So it's Dungeon Keeper the manga?

I'm sold.

[Shintouyu]

Woah, those costume designs, I'm digging them.

[Kyureki]

So Ama, can you give us any details about the heroines? Particularly personality and such. I'm particularly interested in Millie and Kaya.

[amatsunagi]

Spoiler for summary for prologues:

Spoiler for chapter 1:

Prologue - No thank you
Story start with protagonist speak to readers that he doesn't have any complaints about his life. He doesn't work as corporate slave, he doesn't have wife or daughter but he never despair because of that. He then continued by saying that throughout all leisure days, he never once thought about going back to old school days and ask readers: was your school day as free as the adult you?
What protagonist trying to say is....
"I'm satisfied with the present"
and that's why he told to the visitor in front of his apartment that he doesn't interested in any religious activity and offered to go to door with family inside while proceeding to close the door. However said visitor slip her hand in and insist to talk about something. Protagonist relented and as soon as he opened the door wide, visitor ask if he is interested in administrating a dungeon and offer goddess blessing as bonus if he accepted. To protagonist, this visitor in front of him, the woman in suit is just a nuisance. Usually, in a situation like this, if one were to listen to the details and refused, they will certainly reply with something like, "don't worry, we will support you!" and proceed into long talk where it cannot be avoided anymore. The moment the woman in suit slipped her hand in forceful way, protagonist only see her as mere visitor. So he said,

"Okay I get it, it's dangerous so please pull back your hand"

while slowly back away and, quickly shut the door as soon as she pull her hand, perfect.

Lock the door and disable the intercom, ignore any noise from outside and retreat to inside, increase the volume of the TV. After making sure she gives up, protagonist decided to lower the volume and enjoy playing some game, but abruptly, the woman in suit appeared in front of him while looking angry, obstructing his view and as a result he lost the game in the middle of deadly boss fight. Protagonist howled back at the woman in suit and in anger, but still composed, quickly grab his smartphone and call 110...connected...

"Is this police? I want to report that someone I didn't know trespasses into my house...yes...the address is..."
"Ah!? wait you!! it's a misunderstanding!!"

The woman in suit immediately jam her hand and cut the call. Protagonist tried to call again but is obstructed.

The woman in suit is mumbling something about protagonist might do well and after that, point her palm to him while saying,

"I'll explain over there!!"

And flash of light wrapped protagonist...

Spoiler for Chapter 2:

Prologue - But I refuse
Flash of light is brimming brightly inside an ordinary apartment room, so bright it spread outside through the window, but no one is there to response to it...

Going after protagonist, the woman in suit disappeared from the room, all that left in the room is the sound of the game...

"Now then, let's continue the game"

...and protagonist grabbing the controller, going to play again. You must be wondering as why he doesn't disappear. The trick is simple: protagonist always play the game with table interposed between him and TV. At first his position is near the sofa while the woman in suit is near the TV, after that when he call the police earlier and the woman lunge forward and cut the call, he took some distance from her and their position switched sides. Next, when she flashed the light, he quickly lay down on move to under the table.

Protagonist decided to settle down abd spend the day playing game. Running away is impossible, after all, that woman appeared so suddenly out of nowhere, while the front door is locked. It can be assumed that no matter how far he run, she will catch him, moreover if she has any business with him. Which mean, what he have to do later is listen to her, hoping she will stop just at explaining and give up. Call the police? try to say "suddenly there's a woman inside my room!" and see what police do to him later.

After playing the game for a while, the clock at wall played a music, indicating it's 12 o'clock. Protagonist pondered whether to cook or eat outside. By cooking, it's not "pouring hot water and wait for 3 minutes" but genuine cooking, protagonist can cook after all. Moving on, pondering and pondering, the answer came out quickly by the visit of granny from next-door. She give him her cooking, which is pickled vegetables. Her pickled vegetables are very good, might as well say he already decided what to eat and go outside to buy some side-dishes.

Back from grocery, protagonist ponder if he should call granny or not and as he enter house...

The woman in suit stand imposingly with palm pointed toward him, confidence that she will not miss this time.

Therefore...

He told her that he is going to eat now and invited her to eat as he buy dishes for two serving. She quietly sit in the sofa and enjoy the meal together with him.

After meal...

They talked about how delicious the pickled vegetables while protagonist serve her a tea. When protagonist started to talk about real issue, the woman almost forgot about it and he started to think that she is no good. Continuing, he told her beforehand that he will hear what she has to say and they doesn't have to move to other place just to talk. Acknowledge that he give up on resisting, she agreed to talk, in condescending manner. She stand and point to him, saying that he is given a task to go to another world, manage a dungeon and preserve the balance of that world. She further tell him that he cannot go back to this world, but he alone will bring order to that world. And he responded,

"But I refuse!!"

Protagonist doesn't want to cast his current live away.

"Eeeeeeeeeeh~~~!?"

Shout of surprise resounded, but the part that caused such surprise are nowhere to be found.

[amatsunagi]

Spoiler for the rest:

Spoiler for Chapter 3:

Prologue - Negotiation
Finished shouting, the woman ask protagonist why he would refused. He answered that no one will agree if they were told that it's one-way ticket with no going back. He tell her to sit down and explain more as particular details are still too obscure. Calmed down, she started by introducing her name as Luna, adding that her three size is B91 W58 H85 and was known on Earth as Athena or Freya and many more names. Protagonist thought her information is unimportant (especially the first half), however, he consented to himself that many gods of Earth might be aliases of one being.

Caught him thinking about something, Luna asked if he is mesmerized by her beauty and consented of her being called as goddess of beauty, Protagonist replied he doesn't care and urged her to explain about dungeon management. Meanwhile, he explain to reader about self-proclaimed goddess Luna appearance. blond hair even up to shoulder length, she has heterochromia eyes of red and blue, her height is 170cm or so.

Luna agreed to explain, warning him it's going to be a bit long and beforehand, she states that protagonist dispatch to another world is already final. Listening or not the result is the same with him sent to that world. Protagonist asked her to explain to him in brief and concise summary but Luna refuses. the explanation goes for an hour and a half and if summarized briefly:

- Objective / Preserve the balance (Energy = Magic power) of other world, Arourit by using dungeon.
- Reason / The world Arourit build it's environment by circulating magic power. The law of nature are the same as on Earth but with addition of magic as the third law. Currently, Magic power in Arourit are gathering too much at specific points. Which mean that with monster and human race (and many other races) just being there deteriorate the whole planet environment, it's akin to global warming on Earth. If left as it is, civilization that stands from usage of magic power will collapse as well as living being that exist with the help of magic power will extinct, although it's still a long way in the future (around several thousands of years).
- First solution / From Gods view, they doesn't want the civilization or living things on that planet to be destroyed so they propose creating dungeon and use it to circulate magic power. By dungeon, is like a den of monsters in games: creating feeding grounds luring living beings from outside and collect their magic power.
Result: Failed, this plan is tasked toward native people of Arourit. However, due to civilization of Arourit is at level of Europe middle-ages, the poeple tasked managed the dungeon based on their carnal desire and just like that, it ended with the defeat of dungeon master or dungeon master using the dungeon function to dominate world. Either way it ends with a failure.
- Second solution / If the task cannot be entrusted to a stupid then how about entrusting it to a more intelligent being? But overall people of Arourit are just dumb, so let's pull someone from another world! and that's where protagonist come in.

Protagonist thought that rather than entrusting it to others, doing it by oneself are far more efficient, but according to Luna, it works for quite some time but gods cannot stay in one place until that planet's end. Luna also confirm the existence of omnipotence gods but all of them unanimously restrain themselves as to not influence worlds and goes into seclusion. Gods give each world their own limited power as measure, on earth there are natural phenomenon while on Arourit are spirits and monsters. Spirits and monsters are superior than natural phenomenon, but overall they have defect on their natural disposition. Luna confesses that the cultivation and knowledge level of japanese surpasses gods of arourit. Question arises in rpotagonist mind, even if he is dispatched there, won't he be able to work at most for 100 years? Luna answer that protagonist will become ageless, he will never afflicted by disease but can still die. If given immortality, most people will go as they please and just add more labor to gods by annihilating them. In other words, Luna acts as protagonist stopper. Protagonist ask for the reason why he can't go back to Earth, Luna answer that if connection between two worlds are established and maintained, it will end in Earth invading and conquest Arourit. Protagonist question if magic is really that weak compared to Earth technology, and is answered that magic are field that can realize even the interstellar aviation, but they cannot implement it yet civilization-wise, moreover Earth can just bombard Arourit with nuclear warhead or anything similar like that. In short, Earth analyzing and absorbing Arourit magic civilization must be avoided at all cost. The reverse however, are possible. Protagonist can spread and use Earth technology on Arourit, as long as it helps in completing the task or it doesn't influence globally, Luna will overlook it.

Protagonist then ask about his status later with family and his surrounding after his dispatch. Luna answer that she will alter his relationships to never happen, so he can carry his task undisturbed. Since his dispatchment is enforcement from gods side, Luna promises to support him up to tolerated level.

Protagonist asked for RX-78 but refused, and asked if he want to start One-Year War.
Protagonist asked for White Glint and refused again, asked if he wants to dismantled nations and started corporation wars.

Luna said she will grant those request as a payment later if he success managed dungeon. She adds that he can aqcuired goods from Earth in form of mail order. Protagonist asked for firearms, but Luna said she will allow it if he the management of dungeon is steady, part of preventing disruption of power balance in Arourit. Protagonist asked for defense-use, but Luna still refused. She urge him to learn and get used to Arourit civilization first, then she ask if he have any demand (shamelessly after refusing continuously). Protagonist then ask for something to evade instant death and ring to escape into safety zone. He then make his request clear by asking for a skill or item that can ensure safety for his allies and subordinates. After that, Luna declare that explanation and negotation are mostly done... all that left is for them to do some adjustments to protagonist over there. Luna then point her palm to him.
Prologues end with Protagonist telling readers that his vain struggle going to end soon, in the end he accept his fate and somehow, aim for White Glint......

Too lazy to translate...
____________

@Kyureki:
wait a sec, I'll work on it.

[Riz]

. . . . . . . . . what?
shameless goddness. better if he ask her to became his pet or slave or something . . .

[maxxus0923]

well he could have asked for unlimited funds...

[amatsunagi]

Spoiler alert! I tried not to spoiler so much, but just in case~

Spoiler for Herge Rau Rochelle:

Her personality is described as pure and kind. True to her name as Saint, she tried to do her best to bring smile to her people with her healing magic. Due to pampered and sheltered upbringing though, she grow up as a naive girl, as a result she become the seed that brought war

Spoiler for Auriel:

A girl from Rabbit-race. She is loyal and dedicated to Auriel. A capable person whoheartedly support Herge. She being unable to be strict to Herge contributed to Herge naivete. She is cautious of Yuki when they first met, and swear to kill him, anything happen to Herge

Spoiler for Cellaria Nou Rochelle:

Valkyrie of Rochelle Kingdom. Her skill as leader and warrior are top notch. She is smart and sharp thanks to her education as princess, but her chivalry pride restricted her judgment into fair-and-square fight. She doted on her younger sister, Herge. Started out as a tsundere, she grows to be true to her feeling, and finally become daring and bold in her advance to Yuki. She conspired with Labiris and get the first wife position

Spoiler for Lulua:

Former Saint of Letea. She first started as a diligent person who keep polishing and honing herself to live the expectations from others as a Saint. However, she failed to take action of what should have been done and get stripped of her title. This failure tripped her up so bad that she almost lost her way and give up on life. Later, she managed to regain her will and dedicate herself for the vision that Yuki shown to her. Her personality is like Herge, but far more collected and refined. Her bust are the largest of Yuki harem

Spoiler for Labiris:

A girl from succubus-race. She is sold by her own family because of her skill, which able to read mind of the person she touch. At first she is wary of Yuki and prepared to offer her body in order to protect other slaves from Yuki (repay for their kindness to her). After she learned of Yuki nature, she instantly opened to him, and pledge oath to him. She should be close in age with Aslin or Phylia but she appears to be more grown-up than them. She is very sensitive to any kind of vilification toward Yuki (even from Yuki himself) and will be really mad if it happen. Her height is only 140cm or so (135cm in WN) but her bust are the third largest

Spoiler for Aslin:

A young girl from Human-race. She is the youngest and is constantly worried for having no quality. In truth she is the first to befriend Labiris, not minding about her skill. She also the one who is very close to monsters in dungeon and remember every names she gave them, thus, she is revered more than Yuki by dungeon monsters. She is the first girl that should not be made cry, as monsters will become bloodlust and almost uncontrolled until she stopped crying. Together with Phylia, they become two angels of the dungeon. Forget about author put any disclaimer that all character are 18+... no matter how you look at her, she is still very young

Spoiler for Phylia:

A young girl of Dwarf-race. She claimed she never know or do any smithing but she is a natural genius in smithing, she just lack experience. She is very close to Aslin and both of them are together most of the time. True to her race, despite small stature she can lift weight many times her body. Like Aslin, she, as well should still be very young

Spoiler for Ellis:

A girl from Elven-race. She is smart and excel at assessing situation, therefore during meeting, she didn't spoke as much as Lutz and concentrate on collecting information, and explain it to others. She is able to handle her job perfectly and create comfortable work environment for her and her subordinate. At first she is scared of Yuki sagacity, but she gradually get to know him better and eventually loves him. At day, she looks reserved, but during night with Yuki, she is the most lewd of all. Her bust are the second largest

Spoiler for Lutz:

A girl of Rabbit-race. Former merchant, she is easygoing and gives an aura of dependable and energetic older sister. She is versatile as she can do arithmetic, grasp a good understanding of politic and economy, experienced in dealing with transaction and she can do self-defence by her own. After Labiris, she is probably the second girl to open her heart to Yuki

Spoiler for Millie:

A girl of Human-race. She is formerly a receptionist at a guild. Due to war she lost her young brother and as a result she hold deep hatred for nobles. She is attentive and has a quality of being a good receptionist. Her biggest defect is her love for alcohol drinks, she basically love any kinds of drink

Spoiler for Torri:

A girl of Wolf-race. Thanks to her race, she is born with high physical ability and she has sharp sense of smell. Out of the three Warriors, she is the smartest who can keep up with the three scholars. Her personality are diligent, she is very dependable and cover for Riel fault. She loves meat. Her body is slender like a model, but her bust are not impressive (except for those who demand small one)

Spoiler for Riel:

A girl from Cat-race. Like Torri, she is born with high physical ability. Riel especially is agile. She is a boku-kko and very energetic, although she dislike thinking stuff, she is the one who usually point out things overlooked by the three scholars. Compared to Torri who is diligent, she is slack and often make mistakes and has Torri cover for her. Her favorite thing are katana and fish. Like Torri, she is also slender, her hair which is white with mesh of black was a source of complex to her but after Yuki praised her hair, she doesn't mind it anymore

Spoiler for Kaya:

A girl of Fox-race. Of the three warriors, she is the only one proficient in magic arts. Her village was razed and she lost her lover in war, eventually sold as slave. Due to that, she speak less and lost her cheerful expression. Like Millie, she hold deep hatred toward nobles. Regarding Yuki, she is second to Labiris in term of getting angry for him, her trauma might be what drives her to protect the one she loved, even if she have to resort to excess violence. Her favorite food is fried tofu

[maxxus0923]

Originally Posted by amatsunagi

Spoiler alert! I tried not to spoiler so much, but just in case~

Spoiler for Herge Rau Rochelle:

Her personality is described as pure and kind. True to her name as Saint, she tried to do her best to bring smile to her people with her healing magic. Due to pampered and sheltered upbringing though, she grow up as a naive girl, as a result she become the seed that brought war

Spoiler for Auriel:

A girl from Rabbit-race. She is loyal and dedicated to Auriel. A capable person whoheartedly support Herge. She being unable to be strict to Herge contributed to Herge naivete. She is cautious of Yuki when they first met, and swear to kill him, anything happen to Herge

Spoiler for Cellaria Nou Rochelle:

Valkyrie of Rochelle Kingdom. Her skill as leader and warrior are top notch. She is smart and sharp thanks to her education as princess, but her chivalry pride restricted her judgment into fair-and-square fight. She doted on her younger sister, Herge. Started out as a tsundere, she grows to be true to her feeling, and finally become daring and bold in her advance to Yuki. She conspired with Labiris and get the first wife position

Spoiler for Lulua:

Former Saint of Letea. She first started as a diligent person who keep polishing and honing herself to live the expectations from others as a Saint. However, she failed to take action of what should have been done and get stripped of her title. This failure tripped her up so bad that she almost lost her way and give up on life. Later, she managed to regain her will and dedicate herself for the vision that Yuki shown to her. Her personality is like Herge, but far more collected and refined. Her bust are the largest of Yuki harem

Spoiler for Labiris:

A girl from succubus-race. She is sold by her own family because of her skill, which able to read mind of the person she touch. At first she is wary of Yuki and prepared to offer her body in order to protect other slaves from Yuki (repay for their kindness to her). After she learned of Yuki nature, she instantly opened to him, and pledge oath to him. She should be close in age with Aslin or Phylia but she appears to be more grown-up than them. She is very sensitive to any kind of vilification toward Yuki (even from Yuki himself) and will be really mad if it happen. Her height is only 140cm or so (135cm in WN) but her bust are the third largest

Spoiler for Aslin:

A young girl from Human-race. She is the youngest and is constantly worried for having no quality. In truth she is the first to befriend Labiris, not minding about her skill. She also the one who is very close to monsters in dungeon and remember every names she gave them, thus, she is revered more than Yuki by dungeon monsters. She is the first girl that should not be made cry, as monsters will become bloodlust and almost uncontrolled until she stopped crying. Together with Phylia, they become two angels of the dungeon. Forget about author put any disclaimer that all character are 18+... no matter how you look at her, she is still very young

Spoiler for Phylia:

A young girl of Dwarf-race. She claimed she never know or do any smithing but she is a natural genius in smithing, she just lack experience. She is very close to Aslin and both of them are together most of the time. True to her race, despite small stature she can lift weight many times her body. Like Aslin, she, as well should still be very young

Spoiler for Ellis:

A girl from Elven-race. She is smart and excel at assessing situation, therefore during meeting, she didn't spoke as much as Lutz and concentrate on collecting information, and explain it to others. She is able to handle her job perfectly and create comfortable work environment for her and her subordinate. At first she is scared of Yuki sagacity, but she gradually get to know him better and eventually loves him. At day, she looks reserved, but during night with Yuki, she is the most lewd of all. Her bust are the second largest

Spoiler for Lutz:

A girl of Rabbit-race. Former merchant, she is easygoing and gives an aura of dependable and energetic older sister. She is versatile as she can do arithmetic, grasp a good understanding of politic and economy, experienced in dealing with transaction and she can do self-defence by her own. After Labiris, she is probably the second girl to open her heart to Yuki

Spoiler for Millie:

A girl of Human-race. She is formerly a receptionist at a guild. Due to war she lost her young brother and as a result she hold deep hatred for nobles. She is attentive and has a quality of being a good receptionist. Her biggest defect is her love for alcohol drinks, she basically love any kinds of drink

Spoiler for Torri:

A girl of Wolf-race. Thanks to her race, she is born with high physical ability and she has sharp sense of smell. Out of the three Warriors, she is the smartest who can keep up with the three scholars. Her personality are diligent, she is very dependable and cover for Riel fault. She loves meat. Her body is slender like a model, but her bust are not impressive (except for those who demand small one)

Spoiler for Riel:

A girl from Cat-race. Like Torri, she is born with high physical ability. Riel especially is agile. She is a boku-kko and very energetic, although she dislike thinking stuff, she is the one who usually point out things overlooked by the three scholars. Compared to Torri who is diligent, she is slack and often make mistakes and has Torri cover for her. Her favorite thing are katana and fish. Like Torri, she is also slender, her hair which is white with mesh of black was a source of complex to her but after Yuki praised her hair, she doesn't mind it anymore

Spoiler for Kaya:

A girl of Fox-race. Of the three warriors, she is the only one proficient in magic arts. Her village was razed and she lost her lover in war, eventually sold as slave. Due to that, she speak less and lost her cheerful expression. Like Millie, she hold deep hatred toward nobles. Regarding Yuki, she is second to Labiris in term of getting angry for him, her trauma might be what drives her to protect the one she loved, even if she have to resort to excess violence. Her favorite food is fried tofu

THATS IT!!!

ALL RIAJUU MUST DIE!

btw i want to announce that Elves are the most lewd race...

not only they have lewd and drool worthy bodies but they crave for the pleasure of the flesh too much... based on all novels i read

why didnt he marry Herge anyway?

[amatsunagi]

dunno about that, they doesn't show to interact much, maybe that's why

[maxxus0923]

Originally Posted by amatsunagi

dunno about that, they doesn't show to interact much, maybe that's why

i see... i would definitely tap on that girl but basing Yuki's attitude and demeanor he's not one to push someone around... rather he likes being pushed, as we can see with the elf girl and the valkyrie

[EvI]

thanks ama even me is starting to think of calling you "boss" now D:
nice characters and plot, even more that the protagonist is not the "dense" type heck he already married everyone from the beggining that's a first hahaahha

anyway translations of this is a must, hope someone pick it in the future

[luffyxnami]

Just started reading this, but I find it hard to believe that herge didn't get rape by those three when she was a slave but I guess she was lucky cause for some crazy reason those three wanted to see her get rape by goblin which is weird as hell. They must be into monster sex or something.

[amatsunagi]

Originally Posted by luffyxnami

Just started reading this, but I find it hard to believe that herge didn't get rape by those three when she was a slave but I guess she was lucky cause for some crazy reason those three wanted to see her get rape by goblin which is weird as hell. They must be into monster sex or something.

She is very lucky, well, still get beaten up bad on the face tho'

Spoiler:

they just want her to get the worst humiliation possible

[luffyxnami]

Originally Posted by amatsunagi

She is very lucky, well, still get beaten up bad on the face tho'

Spoiler:

they just want her to get the worst humiliation possible

Still raping her themselves would have the same effect then they could have the goblin have a turn after ward but still I fine with it cause I don't like it when main heroine get rape by someone who is not the mc. Still the mc is funny as heck, he put a pitfall trap in an boss monster's room, seriously who do that, why didn't other people think of that.