Soshite Fumetsu no Regunare

[xSauriaNx]

Soshite Fumetsu no Regunare/ (そして不滅の神域封剣)

Written by Masaki Masamune (真崎まさむね) & illustrated by Gil N Pyo (ぴょん吉)



Series ended with 5 volumes.

Synopsis or Summary: (spare me)

Spoiler for Summary/Synopsis:

High school student, Kisaragi Takeru who had gained special physical abilities from the accident of his past, lives in a modern society without changing much though uncomfortable.
However one day, a mysterious light engulfed the warehouse in his house, and the next thing he knew, he’s in a world where “swords” which is used to amplify magic ruled the world.
And a beautiful girl with a black hair and black eyes named herself as Sakuya.

“Floating on the altitude above 15,000 meters, the world’s only floating city―――Shinrei Fuyuu Toshi(Ether Float)"

Elites from different nations gathered in one school 『Fuuken Gakuen (Sealed Sword Academy)』 a school where the stage for peerless fantasy battles are unfold, Shidou!(Initiate!)

I'm currently translating it though (newly started to do this and I'm totally conscious of my accuracy )

Spoiler for warning:

I'M SLOW. REALLY, REALLY SLOW. I'm not even sure if I'm doing it right.(T̷h̷e̷ ̷l̷i̷f̷e̷ ̷o̷f̷ ̷a̷ ̷g̷r̷a̷d̷u̷a̷t̷i̷n̷g̷ ̷s̷t̷u̷d̷e̷n̷t̷ ̷i̷s̷ ̷h̷a̷r̷d̷.)

You can read it here:
https://saurimania.wordpress.com/fumetsu/

Here's some sample color page from each volume:

Spoiler for Sample Color Pages:

Volume 1


Volume 2


Volume 3


Volume 4


Volume 5

A li'l bit of Q&A:

What kind of person is the MC?

Spoiler for Answer:

Hmm... MC is like someone who lost their motivation in life. After the death of his only remaining relative, he's pretty much tired of his life. But when he was suddenly summoned to another world, he was actually happy that this world might make him become serious in life.

What kind of person is the heroine?

Spoiler for Answer:

Your common breast-conscious, too important heroine that some people hates and others like. I mean c'mon. We have lots of these type of characters. But I really sympathize with her. She's the only person left who hailed from Yamato(Japan). SHE'S THE LONESOME GEORGE IN THE SERIES!!! (not until Takeru came... O̷p̷e̷r̷a̷t̷i̷o̷n̷ ̷R̷a̷c̷e̷ ̷R̷e̷p̷r̷o̷d̷u̷c̷t̷i̷o̷n̷:̷ ̷C̷o̷m̷m̷e̷n̷c̷e̷)

[Fiir-chan]

Question.. Was this axed? If not, was this given proper closure and questions properly answered? If so, This is gonna be very cool.. Thanks for translating..

[xSauriaNx]

Hmm... I really don't know myself but we'll find it out soon...
I just stumbled upon it and instantly became interested on it... I'm currently reading it as I TL.


btw, the author of Fumetsu is also the author of Shippai Kinshi! Kanojo No Himitsu Wa Morasanai!

[NovelReader]

Read the summaries for the first 2 vol, seems promising.

[Loco15]

Hmmmm, I'm not sure if I'll like this. It almost feels like authors are not even trying anymore-

Originally Posted by xSauriaNx

btw, the author of Fumetsu is also the author of Shippai Kinshi! Kanojo No Himitsu Wa Morasanai!

Okay, I'm in.

[Breimn]

I am quite sure i read this somewhere already , maybe up to ch 2?
Or was it something with a very similar plot?
Is the heroinevthe last of the japanese swords with people from other nations trying to get her and with swords having levels(MC having somehow max lvl jap sword)??

[xSauriaNx]

Originally Posted by Breimn

I am quite sure i read this somewhere already , maybe up to ch 2?
Or was it something with a very similar plot?
Is the heroinevthe last of the japanese swords with people from other nations trying to get her and with swords having levels(MC having somehow max lvl jap sword)??

She's the last person from Yamato(Japan) and what I've read so far, yeah. Most of the swords used by the students are replica from the treasured sword from their country. There are like 7 if I remember correctly with the heroine having one.

[Breimn]

Well forgive me. It seems like the thing i read was a partial summary of vol 1 on the usual place i go. It was a long time ago so i kinda tought it was some translation i forgot about. BTW there is full summary of vol 1 and 2 but wont post them since all you need to do is ask google.

[xSauriaNx]

ah yeah... just found it too... welp... I might use those summaries as a reference if I ever got stuck in translating... xD

[zerodragon]

OMG YES!!!! i been wanting to read this one for a long time since it first appear!!! look forward to translate even if it is slow.

[xSauriaNx]

Why thank you!

Though this is the first time I've picked something to translate. So I'm really nervous about it.

[ReinZwei]

Oh, a promising one indeed, already thanking you for the hard work....

[xatom12]

Interesting LN

let be this one.....to translate faster and have fun for us in future

Godspeed to you,Translator-kun

[xSauriaNx]

Chapter 1 part 1 is done...
now waiting for me editor friends to do the edits... xD

I'll just post the notification here and there if it's done.

[Muryai]

You got my attention OP.

[xSauriaNx]

Heya guys... sorry if I was kinda late. Been busy with RL and all.

Anyways, I've released in the WP site.

[SamVision]

What a shitty heroine, I can't put up with her at all. Why do main heroines in most of this light novels tend to be huge self-important bitches?

[darkofficer]

wait she isn't a tsundere right ???

[SamVision]

She's not true tsundere, she is just a bitch that people these days identify as "tsundere".

[LevelSeven]

Do the "magic sword" create the same stuff as this "magi knight soul weopon"-things from another LN or is their powersystem somehow unique?