AnimeSuki Forums

Frontier · 2014-04-09, 21:13

http://www.siliconera.com/2014/04/08...uki-vita-game/

Yuuki, from volume 7, will be in Hollow Fragment.

HasuMasu · 2014-04-10, 04:00

I can just hear them now...laughing because I can't read Marsian!

Yuuki...

c933103 · 2014-04-10, 05:05

Dengeki had released PV4 too. and last few line of that PV4 would most likely be spoken by Konno Yuuki. Also, judging from tones of those few sentences and the fact that only three question mark appear in the magazine leak about the news, I'd say with 99% confidence that Konno Yuuki, at least in this game, is going to be voiced by Yuuki Aoi.

HasuMasu · 2014-04-10, 07:14

Images

korosukorosukorosukorosukorosukorosukorosukorosu

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

MrTerrorist · 2014-04-15, 10:12

"Sword Art Online Hollow Fragment" Ad and Unlockable Outfits

RRW · 2014-04-22, 09:43

Sword Art Online: Hollow Fragment coming to North America

FlareKnight · 2014-04-22, 10:08

Quote:

Originally Posted by RRW

Sword Art Online: Hollow Fragment coming to North America

That's some nice news. Now can actively start looking into this game a little since at least it's coming over in some form. Digital only is still better than nothing. Though without a huge Vita memory card I'll have to clear some space

.

Frontier · 2014-04-23, 12:17

Quote:

Originally Posted by RRW

Sword Art Online: Hollow Fragment coming to North America

When I first read this, I assumed it would be a full physical release, but a digital release in english works just as well

.

I wonder if they'll actually dub the game with the anime's dub cast, or if everything will just get translated and left at that? It would be interesting to see who would get cast as Philia, Strea, and Sinon. Sinon especially, considering season 2 is on the way

.

Rageth · 2014-04-23, 14:56

Considering it's going to be delayed until summer, I assume it'll also be dubbed over (possibly with the Anime cast?)

c933103 · 2014-04-23, 22:21

...don't think it's resource-efficience to dub a download-only game

Frontier · 2014-04-24, 14:08

Weren't the voiced scenes in the latest Ace Attorney game, which I recall being a digital release, also dubbed?

Then again, Hollow Fragment would probably require more extensive voice work

.

c933103 · 2014-04-27, 00:58

...According to a live stream of SAO HF game at http://www.twitch.tv/fayttt , the reason why Philia have a orange crusor

Spoiler for game plot spoiler:

c933103 · 2014-05-29, 07:47

See this for an example of translation quality of the game's Taiwanese edition: http://www.neogaf.com/forum/showpost...&postcount=536

Probably one would want to wait till its American release for a better translation..

l.kostas · 2014-06-06, 11:05

Sword Art Online: Hollow Fragment gets large update

Hollow Fragment English E3 Trailer

Sakuratsuki · 2014-06-20, 14:54

Quote:

Originally Posted by c933103

See this for an example of translation quality of the game's Taiwanese edition: http://www.neogaf.com/forum/showpost...&postcount=536

Probably one would want to wait till its American release for a better translation..

That's some a translation.

I wanted to buy the asian version but I think I will wait for the American release instead. Hopefully that one is also with Japanese voice and English subs but I doubt that.

c933103 · 2014-06-22, 12:59

Quote:

Originally Posted by Sakura_Tsuki

That's some a translation.

I wanted to buy the asian version but I think I will wait for the American release instead. Hopefully that one is also with Japanese voice and English subs but I doubt that.

current info show signs of it that it is going to have japanese voice and english sub (translated independently)

Haruyasha · 2014-06-26, 19:49

Quote:

Originally Posted by MrTerrorist

"Sword Art Online Hollow Fragment" Ad and Unlockable Outfits

Sinon's top tier armor is completely stripping her?

Doesn't seem very effective.

Krono · 2014-06-27, 11:55

Quote:

Originally Posted by Haruyasha

Sinon's top tier armor is completely stripping her?

Doesn't seem very effective.

Standard MMORPG female armor. The more skin the armor shows, the more powerful it is.

c933103 · 2014-07-06, 09:56

In case you watch SAOII ep1 via Japanese TV channel, then you would see Sinon&Kiriko's GGO costume will soon be available for HF users to download as DLC.

l.kostas · 2014-07-07, 11:37

http://dengekionline.com/elem/000/000/880/880093/
About a Hollow Fragment update, July 10, translation by google translate:
"large updates planned for July 10 is the opening of paradise where you can enjoy a date with Sachi, I wide variety such as adding powerful boss monsters and new weapons."

http://dengekionline.com/elem/000/000/879/879770/
https://translate.googleusercontent....QJjD_rCcymmRGA

2014-04-09, 21:13	Link #241
Frontier Senior Member Join Date: Aug 2013	http://www.siliconera.com/2014/04/08...uki-vita-game/ Yuuki, from volume 7, will be in Hollow Fragment. __________________

2014-04-10, 04:00	Link #242
HasuMasu Senior Member Artist Join Date: Apr 2011 Location: The Middle Way	I can just hear them now...laughing because I can't read Marsian! Yuuki... __________________

2014-04-10, 07:14	Link #244
HasuMasu Senior Member Artist Join Date: Apr 2011 Location: The Middle Way	Images korosukorosukorosukorosukorosukorosukorosukorosu Sorry; dynamic content not loaded. Reload? __________________

2014-04-15, 10:12	Link #245
MrTerrorist Takao Tsundere Cruiser Join Date: Oct 2008 Location: Classified	"Sword Art Online Hollow Fragment" Ad and Unlockable Outfits __________________

2014-04-24, 14:08	Link #251
Frontier Senior Member Join Date: Aug 2013	Weren't the voiced scenes in the latest Ace Attorney game, which I recall being a digital release, also dubbed? Then again, Hollow Fragment would probably require more extensive voice work . __________________

2014-04-10, 05:05	Link #243
c933103 FTNR Join Date: Dec 2013 Location: Hong Kong, UTC+8	Dengeki had released PV4 too. and last few line of that PV4 would most likely be spoken by Konno Yuuki. Also, judging from tones of those few sentences and the fact that only three question mark appear in the magazine leak about the news, I'd say with 99% confidence that Konno Yuuki, at least in this game, is going to be voiced by Yuuki Aoi.

2014-04-23, 14:56	Link #249
Rageth Certified Degenerate Join Date: Jan 2013	Considering it's going to be delayed until summer, I assume it'll also be dubbed over (possibly with the Anime cast?)

2014-04-23, 22:21	Link #250
c933103 FTNR Join Date: Dec 2013 Location: Hong Kong, UTC+8	...don't think it's resource-efficience to dub a download-only game

2014-04-27, 00:58	Link #252
c933103 FTNR Join Date: Dec 2013 Location: Hong Kong, UTC+8	...According to a live stream of SAO HF game at http://www.twitch.tv/fayttt , the reason why Philia have a orange crusor Spoiler for game plot spoiler: is just because of system error that moved Philia into hollow area and then system presented with a copy of herself, and when she attack the copy, system think it is an action of attacking player and give her a orange cursor...?

2014-05-29, 07:47	Link #253
c933103 FTNR Join Date: Dec 2013 Location: Hong Kong, UTC+8	See this for an example of translation quality of the game's Taiwanese edition: http://www.neogaf.com/forum/showpost...&postcount=536 Probably one would want to wait till its American release for a better translation..

2014-06-06, 11:05	Link #254
l.kostas Senior Member Join Date: Jan 2012	Sword Art Online: Hollow Fragment gets large update Hollow Fragment English E3 Trailer Last edited by l.kostas; 2014-06-12 at 08:59.

2014-07-06, 09:56	Link #259
c933103 FTNR Join Date: Dec 2013 Location: Hong Kong, UTC+8	In case you watch SAOII ep1 via Japanese TV channel, then you would see Sinon&Kiriko's GGO costume will soon be available for HF users to download as DLC.

2014-07-07, 11:37	Link #260
l.kostas Senior Member Join Date: Jan 2012	http://dengekionline.com/elem/000/000/880/880093/ About a Hollow Fragment update, July 10, translation by google translate: "large updates planned for July 10 is the opening of paradise where you can enjoy a date with Sachi, I wide variety such as adding powerful boss monsters and new weapons." http://dengekionline.com/elem/000/000/879/879770/ https://translate.googleusercontent....QJjD_rCcymmRGA Last edited by l.kostas; 2014-07-09 at 10:52.