2003-12-16, 14:53 | Link #7 |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Antwerp area, Belgium, Europa
Age: 48
|
i watched both of them but in the end i collected anime empire. Both are very good, but i preferred infinite castle over mugenjou and i got irritated (don't ask me why) about saiko's makube x , i preferred makubx in my subs
But then again, an awesome job by both teams, i did see the last 10 from saiko bc anime-empire was falling behind alot |
2003-12-16, 19:05 | Link #8 |
Member
|
Just pointing out that we choose to leave it as "Mugenjou" instead of "Infinite Castle" because it's a name of a place. For example, would you say East Capital instead of Tokyo and Big Slope instead of Osaka? We just had a note for what it means in the early episodes. If it was a scientific name or something that changes its name from country to country, we used the English name. ex: "Higumo no Kirihito" as "Kirihito of the Cardinal Spider".
I'm not saying our fansub is any better overall, but explaining our reason for the choice ^^; I hope you enjoy GetBackers =) |
2003-12-18, 17:52 | Link #9 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Antwerp area, Belgium, Europa
Age: 48
|
Quote:
|
|
|
|