2012-02-13, 12:59 | Link #45 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
I don't know about Witch Hunt, but we in the Higanbana translation group haven't discussed the possibility. There may be other groups who want to translate Rose Guns Days, so it's hard to say how things will work out.
__________________
|
2012-02-13, 13:01 | Link #46 |
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
Graphic Designer
Moderator Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
|
Better to have more info, and potential a first playthrough before we can announce anything. It also depends how busy we will be when RGD will be released.
__________________
|
2012-02-13, 13:09 | Link #47 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
Yeah, for instance, we don't even know if Rose Guns Days even uses NScripter. In the unlikely case that 07th Expansion uses a different engine, it may be difficult to get at the scripts, etc.
Given the fact that we know next to no info about the story, it's hard to say whether translators would be interested enough by it to want to translate it. I'm sure it'll get a translation. But who will be doing the translation probably wouldn't be decided until close to, or even after the game's release.
__________________
|
2012-02-13, 14:13 | Link #49 | |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
Quote:
It's really just conjecture as to whether it's really a 'film noire' style, but it should be interesting nonetheless.
__________________
|
|
2012-02-14, 18:14 | Link #50 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2011
|
Quote:
2) It really looks that way at first glance with the costumes, but you know what genre also have guys in fedoras and girls in gowns? American westerns I have a feeling with the "novel game" instead of "sound novel" if the amount of interaction will be greater. "Looking for a bodyguard"... I bet the game play will be like that of a dating sim
__________________
|
|
2012-02-14, 21:38 | Link #52 | |
Senior Member
Join Date: Jul 2011
|
Quote:
Well, until the 26th or it actually comes out, we won't know. It's only two weeks away... why does it feel like an eternity?
__________________
|
|
2012-02-15, 08:56 | Link #53 | ||
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
Quote:
Anyway, Ryuukishi07 has made a new post on his blog. Seems to be mostly about the upcoming 07th Expansion Party, but he does talk about Rose Guns Days a bit: Quote:
__________________
|
||
2012-02-17, 16:10 | Link #59 |
Spider Lily Translations
Join Date: Dec 2010
Location: England
Age: 29
|
Heh, they still need to finish off Umineko and hopefully adapt Higanbana…
This isn't the final artwork. Ryuukishi07 will probably draw the characters properly closer to when he's finished writing the story.
__________________
|
2012-02-18, 21:53 | Link #60 | ||
Senior Member
Join Date: Jul 2011
|
Quote:
Quote:
But even with the coloring, you can see that they aren't finished and shading still needs to be done. And gosh darn it, it looks pretty! Except that girl on the right there... she's the culprit! Gotta say though... I love that he's giving the female cast those long flowing gowns we all loved from Umineko! He should start his own fashion line!
__________________
|
||
Tags |
ryukishi07, spoiler, visual novel |
Thread Tools | |
|
|