2008-08-01, 18:52 | Link #2324 |
KI NI NARIMASU!
Join Date: Apr 2007
|
Licensing this show would be a huge mistake. The jokes would fall completely flat for a western audience. Example: The Terminator sailor uniform and the masa-chan jokes would be down right creepy if one is either not familiar with Japanese Culture or otaku subculture in general.
|
2008-08-01, 19:01 | Link #2325 | |
Pilot in Training
Join Date: Feb 2007
Location: Earth
|
Quote:
The Terminator jokes would be understood. The sailor uniforms would disgust pretty much anyone who was not already into anime. But I guess this show was directed to anime fans anyways. |
|
2008-08-12, 00:04 | Link #2329 | |
I can't win this one
Fansubber
|
Quote:
this show NEEDS to be licensed |
|
2008-08-12, 00:45 | Link #2330 | |
Butler mitai~
Scanlator
|
Quote:
edit: i forgot to add "sense of humor" Last edited by Utau; 2008-08-14 at 13:18. |
|
2008-08-20, 18:46 | Link #2337 |
Lost in my dreams...
Join Date: Jun 2006
Age: 37
|
Perhaps ...perhaps not Masa-san seems to hold mom's undivided attention.
And at any rate, i need something definite on the San / Nagasumi front before i can start to worry about the "romance problems" of other people in this show
__________________
|
2008-10-10, 11:12 | Link #2339 |
Just call me Ojisan
Join Date: Jan 2003
Location: U.K. Hampshire
|
Recent posts concerning the forthcoming Seto no Hanayome OVA (DVD release date 28th Nov, AT-X TV air date 3rd Nov) can now be found in its own thread.
Seto no Hanayome OVA |
Tags |
aic, comedy, fantasy, gonzo, romance, shounen |
|
|