2010-10-04, 21:51
|
Link #5921 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Vancouver, WA
Age: 37
|
It's okay... it doesn't make sense to me either. u.u;; For some reason the grammar just isn't clicking in my head, even though I know it should. I know the vocabulary, but for some reason my brain just will not figure out how it is the words fit together.
If I had to take one last guess at it, I would say it's something to the effect of "Why is it that I'm willing to be at the disadvantage while she has opened eyes." but I could be horribly wrong. I'm completely self-taught, and I really need the formal teaching (or a really good explanation...) on subjects that aren't actually spoken but assumed. I tend to make things more complicated than they are at times, which is a huge detriment I find... And my translation is really completely dependent on whether or not I'm reading that one kanji correctly. I'm like... 85% certain it's 損... The rest I know, but that one I had to look up...
__________________
|
|
|
|
2010-10-05, 09:58
|
Link #5922 | |
|
The Spirit of Steel
Join Date: Aug 2006
Location: HKSAR, PRC, Asia, The Earth, The Milky Way Galaxy, The Universe.
 |
Quote:
Sometimes it's easier to read the thing as a whole.
__________________
|
|
|
|
|
|
2010-10-05, 13:17
|
Link #5925 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Vancouver, WA
Age: 37
|
COMO and BOMF have already been adapted into manga, quite awhile ago. NOT was just finished up, and then to pass time until ZSBM was released, Ueda did a few short stories and started up on DVMC. Once DVMC is over, Sigma is going to pick back up with ZSBM, I'd assume. He'd already started DVMC before ZSBM was released, the short stories and DVMC are done as flashbacks.
Edit: Ah, you're probably right, HunterSeeker. I read way too far into things, and the grammar was tripping me up pretty bad, even though it shouldn't. x.x;;
__________________
|
|
|
|
|
2010-10-05, 14:54
|
Link #5926 | |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2010
Location: Belo Horizonte, Brazil
Age: 32
|
Quote:
That was great news! Now, when KyoAni is making a new season??? T_T I guess I'll stick with Sigma. |
|
|
|
|
|
2010-10-09, 19:50
|
Link #5929 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Vancouver, WA
Age: 37
|
The closest official picture we got was right after they'd kissed, their foreheads touching. I say "official" because it was drawn by Shikidouji, but it was never printed in any kind of official format.
__________________
|
|
|
|
|
2010-10-11, 11:37
|
Link #5932 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Vancouver, WA
Age: 37
|
Back to the translation for this picture... A friend of mine says it's "I feel like I'll miss out if I open my eyes." That makes WAY MORE SENSE than what my brain was coming up with. x.x;;
__________________
|
|
|
|
|
2010-10-14, 20:57
|
Link #5934 |
|
Senior Member
Join Date: Apr 2009
Location: Vancouver, WA
Age: 37
|
That picture is fanart, from this amazing artist
__________________
|
|
|
|
|
2010-10-15, 00:33
|
Link #5935 | |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2010
|
Quote:
 the drawings, the concepts, everything is so good! im amazed and in envy of that talent at the same time, haaaaaaaaaaaaaaay..  uff:
|
|
|
|
|
|
2010-10-15, 10:39
|
Link #5936 | |
|
Member
Join Date: Nov 2008
Location: Mexico City
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
2010-10-15, 19:19
|
Link #5937 |
|
FMP fangirl
Join Date: Dec 2005
Location: Brazil, RJ
|
So, I just finished de ZSBM2 and I HAD to come here to say I loved the end! It was awesome, everything I would expected and more! It was worth it to wait 7 years for the end! I'm so excited right now. One of my fears was not to be able to see the end of this great story (I could die first, or Gatou sensei... Paranoid parrot, anybody?
 )I'm glad that it's over and with a wonderful and closed end (hate those open ends!  ). But after it is over we feel so empty, don't we? hahaha (ps.: Im such a fangirl but I still have a life, I'm not THAT devoted as it seems in my speech)And thanks to everybody here that helped with translations! God knows when I would read the novels if weren't for you guys! God bless you! |
|
|
|
|
2010-10-15, 23:22
|
Link #5938 | |
|
Circus Freak
Join Date: Jun 2008
Location: 40 degrees 50 minutes north, 140 degrees 31 minutes east
|
Quote:
is this:  and this:  a continuation of the first pic? what's the story? thanks!
|
|
|
|
|
|
2010-10-16, 11:58
|
Link #5939 | ||
|
Selily Chidori
Join Date: Nov 2008
Location: Miami
|
Quote:
I never seen that, lmao,...whats with the parrot? and yes, thanks to them i feel this wonderful closure in my heart ^.^..btw, Gatou at the end of Always Stand by Me (2) she teased us saying she had alot of "shortstories" piled up somewhere... and was tempted to make one..but she had to think about it... thank you, i love you guys ;-;...i feel so happy... Quote:
BTW ColcaCola fanartist just draws random, she doesnt have stories to pair with them or a particular order... sometimes she has them older with kids, sometimes she draws them still in Jindai, shes rather spontanous with her drawings but i do note she draws them matching the seasons... Example: she draws more bikini/beach scenes during the summer time and winter like fanarts during the fall...with longer sleeve uniforms..etc... there are no stories behind them except the minor comics....
__________________
|
||
|
|
|
|
2010-10-16, 12:20
|
Link #5940 | |
|
Member
Join Date: Nov 2008
|
Quote:
Anyway, spoilers of Sigma chapter 65: Spoiler for :
Chapter 66 will probably come next week. |
|
|
|
|
 |
| Tags |
| light novels, mecha, shounen |
|
|
