School Rumble manga (raw discussion only)

[kenjiharima]

@- DragonX Can you Translate this?

The only Kanji I understand are Harima, Yakumo, Akira and Tenma.

Spoiler:

#265 RANSOM!

　塚本家。
天満「これが飲まずにやってられっかーーー！」
　完全にやけ酒モード（注・コーラです）。
天満「わーたーしーがー、どれだけ好きだったかーーー！
　　　この世の誰よりも好きだったんだよ！？　それが、あーっさり、こんな！
　　　うわ～～～ん！」
八雲「ね、姉さん……」
美琴「あかん。どんどん下がってく」
晶　「やっぱりカラ元気じゃ無理だったわね」
愛理「そこまでの男じゃなかったってことじゃない？ もっといい男見つければ――」
天満「烏丸君の悪口言わないで！」
愛理「どっちなのよ…」
（↓のセリフは、おそらく天満の耳には入ってない。）
美琴「しかし病気か。きついな。自分に恋人の資格がないって知ったときは
　　　ショックだったろうな。何も言わずに去りたくなる気持ちも少しはわかるぜ。
　　　でも、あれだよな！　向こうも好きだったってことだろ？
　　　他の女に持ってかれることに較べたらさ！」
晶　「どんなフォローよ」
美琴「あれはきっついからな～。私も一人でモンモンとしてたからな～」
　自分の経験談を話す美琴。八雲、少々生々しい会話に赤面。
天満「よし飲もう美コちん！」
美琴「おお！」
愛理「花井くんカワイソー」
美琴「花井関係ねえ！」
　と、再び盛り上がりかけたところへ。
　ピンポーン。
「はい」
　玄関に出た八雲が目にしたのは―――

播磨「塚本。俺がお前を幸せにしてやる」
　……………………。
天満「………え？」
播磨「お前の気持ち無視してこんなこと言うのは図々しいけど、俺ァ言うぜ」
　そして、天満を肩に担ぎあげて、
播磨「俺と来い！」
　そのままバイクに乗っけて逃走！

「塚本がさらわれたーーーー！」で、つづく。

[KaneDragon]

Originally Posted by kenjiharima

@- DragonX Can you Translate this?

The only Kanji I understand are Harima, Yakumo, Akira and Tenma.

Then maybe you can tell me who "harp beauty" refers to.

Originally Posted by interesting_babelfish_translation

Tsukamoto house.
Tenma "This is飲まず- or to try to oh!"
やけ酒completely mode (Cola).
Tenma "it is TA-tee-tee, it was like - how much!
The world than anyone liked it! ? It is the SARI Oh-oh, this!
~ ~ ~ Wow! "
Yakumo "you know, sister……"
Harp beauty "AKAN. Down or getting"
Jung, "I knew Kara was not going well."
Osamu Megumi "I did not go as far as that man? To find a better man -"
Tenma "Karasuma bad things to say about you!"
Osamu Megumi "Who's going to…"
(↓'s line is probably not in the ear Tenma.)
Harp beauty "But the disease? Tight. Lover himself when he learned of it is not qualified
What were shocked.去りたくwithout saying anything to be understood is feeling a little dead.
But too much! I also liked it over there, right?
Other women have KARERU較べたらit! "
Crystal "What kind of follow-up."
Harp beauty "That was down to just start. Alone as I was about to start and to MONMON"
His experience in the beauty harp speak. Yakumo, a little blush fresh conversation.
Tenma "Well beauty Goh drinking out!"
Harp beauty "O!"
Osamu Megumi "Hanai KAWAISO kun"
Harp beauty "Hanai relationship!"
And again, this time to put excitement.
Ding Dong.
"Yes."
Yakumo eyes out at the door that it was ---

Harima "Tsukamoto. You I will be happy to host"
…………………….
Tenma "……… eh?"
Harima "disregard of the feelings you say that this figure is endless, but I say jacket."
And Tenma shoulder to give bearers,
Harima "and I来い!"
乗っけmotorcycle just before fleeing.

"Tsukamoto - has been washed away!," During the next.

So, Harima does something and then runs away?

[kenjiharima]

LOL at the mistranslated names of google names!

Hmm...no fight anymore? Oh well...

[DragonX]

Originally Posted by kenjiharima

@- DragonX Can you Translate this?

Well let's give it a shot!

Spoiler:

#265 RANSOM!
(In the Tsukamoto house)
Tenma:Will I be to do this without drinking?
(All of them are in drinking mode.*warning its just coke*
Tenma: I wonder how much he liked me? More than anything in the world?! How could he so simply--Waaaaaah*crying*
Yakumo:Um Nee san...
Mikoto: Geez.Shes sinking lower and lower.
Akira: As I expected there was no way she could have been fine.
Eriosen't that mean he wasn't that much of a man? You should find a better gu---
Tenma: Don't talk bad about Karasuma kun!!
Eri:Well which is it? *said to herself Tenma did not hear*
Mikoto: So he's sick...thats tough((I'll get back to you guys on this sentance))... I kind of understand the feeling of just wanting to sit back and not say anything. But hey! That means he liked you too right?!((something about other girls... again I'll get back to you guys later -_-))
Akira:What will followup be?
Mikoto: Thats tough, I dunno.
*As Mikoto talks about her experience Yakumo blushes as she listens*
Tenma:Alright let's drink Miko!
Mikoto:Yeah!
Eri:Poooor Hanai kun.
Mikoto: Hanai has nothing to do with this!
*Once again they start eating then*
PinPon(door bell)
*Yakumo answers it and sees...*
Harima:Tsukamoto, I will make you happy!
Tenma:Eh?!
Harima: To ignore your feelings and say these things is bad but im gonna say them!
*grabs Tenma*
Harima:Come with me!!
*and the 2 escape on bike*

Thats Ch 265.

[KaneDragon]

Originally Posted by DragonX

Spoiler for 265:

Harima:Tsukamoto, I will make you happy!
Tenma:Eh?!
Harima: To ignore your feelings and say these things is bad but im gonna say them!
*grabs Tenma*
Harima:Come with me!!
*and the 2 escape on bike*

It does without saying, but this cannot end well.

[Samanosuke]

seeing the way he is , he probably is bringing Tenma to the airport to see Karasuma .

[KaneDragon]

Originally Posted by Samanosuke

seeing the way he is , he probably is bringing Tenma to the airport to see Karasuma .

"Harima: To ignore your feelings and say these things is bad but im gonna say them!"

Doesn't that sound like another doomed-to-fail plan to confess?

[Samanosuke]

Oh , yeah , I don't doubt he is going to confess , and will get rejected , but I still believe he took her to the airport.... I think . lol .
up to this point , I don't think he wants to confess to her so that they'd be happily'n'ever after , he knows he doesn't have any chances with her ( at least I hope he does) , I just think it's a big weight on his shoulder he wants to get rid off .

[DragonX]

Originally Posted by Samanosuke

Oh , yeah , I don't doubt he is going to confess , and will get rejected , but I still believe he took her to the airport.... I think . lol .
up to this point , I don't think he wants to confess to her so that they'd be happily'n'ever after , he knows he doesn't have any chances with her ( at least I hope he does) , I just think it's a big weight on his shoulder he wants to get rid off .

I dunno Im smelling another misundestanding in the midst. I think they're going to the airport too.

[TwinRivers]

OH man....this could go soooo wrong in so many ways...


but does anyone know the general pace the manga is released? is it once a week?

[kenjiharima]

@ - DragonX - thx for the spoiler translations

Spoiler:

It's either Harima will make Tenma Happy because he'll bring her and Karasuma together in the airbport and he'll see their love to the end. True Odou? But wasn't it Yakumo who answered the door? O_o;;;

More misunderstandings...I can see it!!! More SR RAW manga's I can feel it! AGH!!!

[DragonX]

Originally Posted by kenjiharima

@ - DragonX - thx for the spoiler translations

No prob ?(¯?¯)
and Harpy beauty is Mikoto if anyone still cares. The first part of her name ?Mi" means beauty sooo thats gotta be it lol.

[kenjiharima]

Originally Posted by DragonX

No prob ?(¯?¯)
and Harpy beauty is Mikoto if anyone still cares. The first part of her name ?Mi" means beauty sooo thats gotta be it lol.

I am more surprised about the HARPY. XD XD XD

[TwinRivers]

Townsocks is coming through for us this weeK! (check his site)

Well from what i can gather from the work he has already done....

It looks as if harima is going to attempt to confess. Many would argue that this will end very Badly -_-;.

I honostly thought he was going to try and bring tenma to the airport to visit karasuma before he left...now its looking like i was mistaken. The only way I see that being the result...is if: Before Harima can even confess, Tenma has a confession of her own. Displaying her love for Karasuma. This will leave Harima heartbroken, but give him the incentive to once again wish for her happiness. Thus bringing her to the airport.

but that is my threory...anyone care to analyze? or give theories of their own?

[KaneDragon]

Analyze this:

[TwinRivers]

THAT my friend, needs no analyzation......

*bows head in respect*

THAT is complete Harima ownage....

Its only a matter of time till that becomes a wallpaper.

[moshika]

Spoiler for b61:

♭61 FOUR ROOMS

歩行祭後、茶道部室。美樹は今日もご相伴。サラが買出しから帰ってきた。
晶｢ありがとサラ｣｢そうそう八雲がメールで…｣
サラ｢あ！｣｢何か言ってました？｣
花井がらみで気にしていたらしい。
晶｢｢花井先輩が周防先輩にゾッコンなのはよくわかったので｣
　 ｢今後は一切私の半径5m以内に近づかないよう言って下さい｣｣｢だって｣
サラの背後でずっこける花井。
サラ｢キラわれちゃいましたね｣
花井｢うそだうそだァ!!!｣
買出しの途中で花井と遭遇してしまい、ついてきたとのこと。
晶｢で｣｢何の用？｣
花井｢用｣｢と言うほどではないが…｣
サラ｢ズバリ！｣｢歩行祭の周防先輩との事についてですよね！｣
図星。
美樹｢大丈夫ですよ！｣｢私そーゆーの気にしませんから！｣
榛名｢百パー アンタの話じゃないと思うよ｣
晶｢弁明てわけ？｣｢あなたちょっとナメてるんじゃない？女のキモチを｣｢八雲のことも美琴の ことも｣
花井｢……！｣｢弁明も何も僕はそんな立場ではないが…｣
　　　｢だが何もしないのではどーしても僕の心にしこりが残るのだ｣
美樹｢大丈夫じゃないンですかー？｣｢八雲の気持ちは少しも向いてないワケだし たぶん｣
花井｢…いや……｣｢だから僕の一方的な都合だ……｣
美樹｢あ！もしかして先輩！｣
　　　｢周防先輩と本格的に付き合うことになったとか好きになったとか｣｢そーゆー話なんです か!?｣
花井｢そ｣｢そんなコトはない!!｣
でもここに八雲はいないよ？というわけで花井はおとなしく部室を後にする。

サラ｢でも八雲のコトは気にならないんだ｣
美樹｢気にならないワケはないんだけど相手が うんと言うわけないし｣
　　　｢最後に私の方を向いてくれてるなら過程は気にしない｣
サラ｢それなのに高野先輩は花井先輩に厳しすぎですよ――｣
晶｢そう？｣
美樹｢あんまりキツく言うと来なくなっちゃいますよ――｣｢あー見えてナイーブなんですよっ｣
榛名｢美樹に言われるとヘコむなぁ｣
美樹｢どーゆーイミよ？｣｢そんなコト言うと私も来ないぞ！｣
サラ「居ないと居ないで｣｢逆にサビしくなる男ですよ｣｢花井先輩(あのひと)は｣

晶「厳しすぎだって後輩に怒られちゃったわ」「腹立つけど今日はデコピンで許してあげる」
花井「し…仕方あるまい イマイチ フにおちんが…」「さ…さっさとやれ！」
何があったのかは二人しか知らない。顔を赤くし狼狽する花井。
晶「励ましよ」「イヤがらせも兼ねた…ね」「今日はそれで許してあげるわ」「来年もよろしくね 。」

柱
――本編の…SideB。/(KC20巻宣伝)
歩行祭反省会、茶道部編…。
花井 春樹、周防 美琴と結婚未遂…。
花井 春樹、ある意味大人気。
稲葉 美樹、意外と大人な一面。
稲葉 美樹、ちなみに歩行祭で遭難。
(スクランKC広告)
――花井争奪戦(？)3つ巴から4つ巴へ!?

コメント
｢スクールランブル三学期｣HP
に製作日記が載ってます。

Spoiler:

[TwinRivers]

well thats helpfull...all i see are rows upon rows of blocks.

The picture is just as mysterious...HOW IS AKIRA SMILING!!>?! unless....unless....unless it was Akira who kissed hanai....

that....is just mind boggling

[oDin01]

Originally Posted by moshika

Spoiler:

Please be Harima and anyone but Tenma.

[ChronoReverse]

Unless Akira kissed Hanai (yeah right) then there are few possibilities that could cause a reaction like that from Hanai. Assuming the reaction is because of what Hanai witnessed and that the guy you see the feet of is Harima >_>