2004-04-24, 01:38 | Link #201 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles
|
Quote:
|
|
2004-04-24, 21:58 | Link #203 | ||
_
Join Date: Mar 2004
|
Quote:
Quote:
Spoiler:
|
||
2004-04-24, 22:00 | Link #204 |
Senior member
Join Date: Jul 2003
|
Well... great episode 3...
Still faithfully following the manga chapters (me like a lot)... But I have one complaint & one question... [Discussing Totan's version here]. Complaint first: The border around the white font should be darker and thicker. While it looks fine in most of the shots, the subs against pale background (lots of them in hospital scenes... doctors, patients and of course nurses all wearing pale blue-grey or white clothing) are harder to distinguish and I'm watching it on my PC. People running it on their TV screens might find it even harder... Translation question: Only one sentence had me going WTF... 16:12... And he's so happy just about that? I know what Dr. Becker is trying to imply... that Tenma is happy about flying a kite and Becker thinks it's very little to be excited about... but the wording was awkward. For the rest? The episode seemed fine for me... Can't wait to get at episode 4... Spoiler:
|
2004-04-24, 22:06 | Link #205 | |
Senior member
Join Date: Jul 2003
|
Quote:
The fact Dr. Becker is a womanizer? Not so important in the long run so they just took out that reference... Unfortunately, we will probably Spoiler:
|
|
2004-04-25, 01:58 | Link #207 |
Senior Member
Join Date: Dec 2003
|
So what group do you guys like the best for Monster? The translater of the manga over at Mangascreener has been posting his impressions on the forum over there on all the differerent groups subbing Monster and he seems to like Anime-Kraze the best so far.
|
2004-04-25, 02:08 | Link #208 |
kisses for all
Join Date: Nov 2003
Location: ぶちゅー!
Age: 40
|
Well, the groups are starting to fragment now, with some on episode 3 and others still on earlier episodes, so it's hard to compare them overall, but based on the respective first episodes, yes, I like Anime-Kraze and Soldats.
|
2004-04-25, 02:11 | Link #209 | |
Newbie arimasen
Join Date: Apr 2003
Location: Animesuki
|
Quote:
Anyway, one more chapter for the manga and it's over. Waiting patiently for the last chapter. |
|
2004-04-25, 03:39 | Link #210 | |
Senior Member
|
Quote:
|
|
2004-04-25, 09:15 | Link #211 |
merely a ghost
|
I'm really looking forward to chapter 162 as well. But let's have some patience
Now, for episode 3. Lunge's voice is just... perfect It's creepy, deep and calm; just like he is. He sounds exactly like an experienced inspector, waiting patiently for any proof to appear. But the interesting thing is that I got the feeling that I've heard that voice before... then I searched and discovered that Lunge's voice is done by Tsutomu Isobe; the same seiyuu who did Vincent Volaju in Cowboy Bebop: Knockin' On Heaven's Door (The Movie) and Harry MacDowel in Gungrave. Interesting, ne? |
2004-04-25, 11:39 | Link #214 |
kisses for all
Join Date: Nov 2003
Location: ぶちゅー!
Age: 40
|
I definitely like the voice actor they chose for Lunge. The only problem I have with his voice is that I always thought of it being more crackly. As it is, it's very deep but pure, and I usually invisioned it as having a bit more adams apple texture to it. Oh well, we'll see how it sounds later in the series.
|
2004-04-25, 13:51 | Link #215 | ||
_
Join Date: Mar 2004
|
Quote:
Spoiler:
Quote:
Also, I watched the episode again, and I really like Lunge's voice now. |
||
2004-04-25, 14:24 | Link #216 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: Los Angeles
|
Quote:
Spoiler for manga:
|
|
2004-04-25, 17:21 | Link #218 | |
A Beck anime? SWOON!
Join Date: Nov 2003
Location: Chicago, IL
|
Quote:
|
|
|
|