AnimeSuki Forums

Iron Maw · 2013-12-25, 08:56

@verisionf

Spoiler for About Mutobe & Yatagarasu:

versionf · 2013-12-25, 14:20

Quote:

Originally Posted by Iron Maw

@verisionf

Spoiler for About Mutobe & Yatagarasu:

Spoiler for yes no maybe:

Iron Maw · 2013-12-25, 15:01

Spoiler for Hmm:

Iron Maw · 2013-12-26, 01:52

Chapter 3 of LN is up at Baka-Tsuki.

Wow this guy is fast. Not that I don't appreciate the speed, but I hope everything is accurate. Eitherway, I won't read this myself till the anime is over so hopefully any issues is ironed out by then.

Ougon · 2013-12-26, 04:30

Checked the accuracy, he is doing just fine. Emergance of another monstrous translator.

Breimoon · 2013-12-26, 04:42

may god be thanked for these saints!!

chaotix37 · 2013-12-26, 07:37

Quote:

Originally Posted by Ougon no Kemono

Checked the accuracy, he is doing just fine. Emergance of another monstrous translator.

Is he the next zzhk i suppose? XD

Iron Maw · 2013-12-26, 09:54

Quote:

Originally Posted by Ougon no Kemono

Checked the accuracy, he is doing just fine.

Nice! Thanks for confirming it.

Quote:

Emergance of another monstrous translator.

No kidding, vol 1 will probably by the end of week if not sooner at this rate.

Hopefully he gets some staff to help smooth workflow out a bit.

Athena · 2013-12-26, 11:43

Quote:

Originally Posted by Iron Maw

Wow this guy is fast. Not that I don't appreciate the speed, but I hope everything is accurate. Eitherway, I won't read this myself till the anime is over so hopefully any issues is ironed out by then.

He did many volumes of Chrome Shelled Regios before and has been around for a while now. I don't know why some think he's new to translation....

Endscape · 2013-12-26, 12:53

Quote:

Originally Posted by Athena

He did many volumes of Chrome Shelled Regios before and has been around for a while now. I don't know why some think he's new to translation....

I don't read that LN so I wasn't aware of that, though I remember that it did update pretty fast. Glad to see we have a capable translator.

Iron Maw · 2013-12-26, 13:06

Quote:

Originally Posted by Athena

He did many volumes of Chrome Shelled Regios before and has been around for a while now. I don't know why some think he's new to translation....

I didn't read that LN either so I'm in the same boat as Endscape.

Iron Maw · 2013-12-26, 20:57

Chapter 4 up.

DarkDooM · 2013-12-27, 01:32

Holy Jesus of banana. I love this translator

Ougon · 2013-12-27, 03:27

I don't know if its just easy to translate from Chinese or Lygophile is just another monster.

PS: Versionf can you take a look at alien-o-logy of TR at Bakatsuki Terminology page? Since Lygo is confused about few of those.

Edit: Nevermind, its seems he found a good site filled with references.

Iron Maw · 2013-12-27, 17:01

Ch5 up and with that the first volume is done!

Kleeyook · 2013-12-27, 17:08

Quote:

Originally Posted by Iron Maw

Ch5 up and with that the first volume is done!

Are u kidding me!? The translating speed is probably faster than my reading speed.

Iron Maw · 2013-12-27, 17:11

No seriously, it's madness I know!

Kudos to lygophile though, really amazing.

noctis_lucis · 2013-12-27, 21:27

lygophile BANZAI BANZAI

Razdent · 2013-12-27, 22:09

Wow, I did not realize this was being translated. Thank you to all those involved that are translating this!

Zetsuen_no_Myuu · 2013-12-27, 23:43

Volume 1 finished already? That's cool. Though there's one grating thing, the TL used "Brother" instead of Onii-chan" for Suzuka.

The former is awkward/cringe inducing, the latter is cute/endearing. T-This is a crime against an imouto character!

2013-12-25, 08:56	Link #601
Iron Maw Banned Join Date: Feb 2006	@verisionf Spoiler for About Mutobe & Yatagarasu: Mutobe is an ogre like Shidou right? I think you said Karasba was a phase 5 Yatagarasu, does it mean it's a spiritual being rather than artificial shikigami?

2013-12-25, 15:01	Link #603
Iron Maw Banned Join Date: Feb 2006	Spoiler for Hmm: So even among all the different kinds of shikigami introduced this one is truly unique huh? Interesting.

2013-12-26, 01:52	Link #604
Iron Maw Banned Join Date: Feb 2006	Chapter 3 of LN is up at Baka-Tsuki. Wow this guy is fast. Not that I don't appreciate the speed, but I hope everything is accurate. Eitherway, I won't read this myself till the anime is over so hopefully any issues is ironed out by then. Last edited by Iron Maw; 2013-12-26 at 02:03.

2013-12-26, 04:30	Link #605
Ougon 愛すべからざる光 Join Date: May 2013	Checked the accuracy, he is doing just fine. Emergance of another monstrous translator. __________________

2013-12-27, 01:32	Link #613
DarkDooM Senior Member Join Date: Aug 2012 Location: Germany	Holy Jesus of banana. I love this translator __________________

2013-12-26, 04:42	Link #606
Breimoon Senior Member Join Date: May 2012	may god be thanked for these saints!!

2013-12-26, 20:57	Link #612
Iron Maw Banned Join Date: Feb 2006	Chapter 4 up.

2013-12-27, 03:27	Link #614
Ougon 愛すべからざる光 Join Date: May 2013	I don't know if its just easy to translate from Chinese or Lygophile is just another monster. PS: Versionf can you take a look at alien-o-logy of TR at Bakatsuki Terminology page? Since Lygo is confused about few of those. Edit: Nevermind, its seems he found a good site filled with references. __________________

2013-12-27, 17:01	Link #615
Iron Maw Banned Join Date: Feb 2006	Ch5 up and with that the first volume is done!

2013-12-27, 17:11	Link #617
Iron Maw Banned Join Date: Feb 2006	No seriously, it's madness I know! Kudos to lygophile though, really amazing.

2013-12-27, 21:27	Link #618
noctis_lucis Senior Member Join Date: Dec 2013	lygophile BANZAI BANZAI

2013-12-27, 22:09	Link #619
Razdent Member Join Date: Oct 2006	Wow, I did not realize this was being translated. Thank you to all those involved that are translating this!

2013-12-27, 23:43	Link #620
Zetsuen_no_Myuu ボクは、ボクを全て殺す Join Date: Sep 2008	Volume 1 finished already? That's cool. Though there's one grating thing, the TL used "Brother" instead of Onii-chan" for Suzuka. The former is awkward/cringe inducing, the latter is cute/endearing. T-This is a crime against an imouto character!