2012-02-17, 14:45 | Link #7021 |
Not Enough Sleep
Join Date: Nov 2003
Location: R'lyeh
Age: 48
|
translator error. It was stated more then once she Kumagawa's girlfriend.
the actual translation on c71 p15 Kumagawa: Congratulations on your return Kumagawa: How was it? Kumagawa: You haven't seen her in a long time. Zenki: huh? Zenki: Her? Zenki: What are you talking about? i have no idea where the translator got Girlfriend form.
__________________
Last edited by Xellos-_^; 2012-02-17 at 15:16. |
2012-02-17, 15:41 | Link #7027 |
Senior Member
Join Date: Oct 2010
|
It wasn't really infered that that she reciprocated his feelings. It simply said Kumagawa liked her then wondered if he liked her if she didn't have a face and then took her face. Why are we talking about Kumagawa's word's anyway it's completely pointless, dudes a compulsive liar, nothing he says should be taken at face value especially back then
|
2012-02-17, 16:05 | Link #7028 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2007
Age: 35
|
Quote:
As for the "kanojou" stuff, however, I think it's pretty clear by now that it was just meant as a generic "she/her". She was neither Zenkichi's girlfriend nor (probably) Kumagawa's girlfriend, although she was the girl whom Kumagawa previously loved. In Japanese, "kanojou" is generally used in a sense of "that girl" which could probably be used for any significant female existence, so I do think just Kumagawa being in love with her would've been enough to justify his use of that term. |
|
2012-02-17, 16:50 | Link #7029 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2010
|
Quote:
A lot of that story is just plain suspect. |
|
2012-02-17, 16:55 | Link #7030 | |
Not Enough Sleep
Join Date: Nov 2003
Location: R'lyeh
Age: 48
|
Quote:
__________________
|
|
2012-02-17, 16:58 | Link #7031 |
Senior Member
Join Date: Oct 2010
|
Think about it he said he loved her and then said he one day he wondered if he would still love her if she didn't have that face and so ripped off that face and discovered he did love her. Missing out the fact that he actually sealed her and was looking for a way to take her down.
Isn't it more logical that he ripped her face in order to seal her rather than simply because he was wondering if he loved her without a pretty face especially considering Aijimu's personality. It just doesn't add up, and considering kumagawa's lying tendencies it's just more likely that at least some of that was incorrect. Unless your thinking he decided to seal her after he ripped off her face which considering Kumagwa's and Aijimu's personality just seems weird. |
2012-02-17, 17:19 | Link #7032 | |
Senior Member
Join Date: Oct 2007
Age: 35
|
Quote:
What happened after Kumagawa ripped off Ajimu's face up to when he eventually sealed her is still a mystery. Flashback-wise, the face-ripping should've been immediately followed by Medaka's berserker mode/beatdown on Kumagawa. However, at some point I guess maybe Kumagawa got disgusted by Ajimu--maybe because she actually did completely "accept" him and "understand" him even after he ripped her face off--so that he eventually grew to hate and decide to oppose Ajimu. In essence I think that, for a while, Ajimu basically sealed Kumagawa's Minus tendencies (by convincing him to obey her, and making him think he was happy that way--resulting in stuff like his 100% approval rating), but eventually Kumagawa's true Minus nature just proved to be too strong and took over. And so it wasn't like Kumagawa's feelings for Ajimu always leaned one way or another; but that he sincerely loved her, and then gradually grew to hate her, with some development between the face-ripping and the sealing being responsible. |
|
2012-02-17, 20:23 | Link #7036 | |
Senior Member
Join Date: Nov 2011
|
Quote:
Some people are defending medaka but i cant understand them cause just because zenkici talked his opinion of her she beat her , its like her first opinion is violence now . Even this week she threatened him , i dont know you guys but if that girl said to me that ill be wery afraid cause she has the power to do it . Why does zenkichi needs to get beaten everytime ? even in middle school she beat him because of akune . i dont get her values does a stupid singing contest is more important then her friends ? i never become friends with people who tries violence on me cause that means they see me lower then them and they lack emphaty , medaka is definetly in that category and she has pattern of criminals . Belive me i saw criminals and most of them behave like medaka . |
|
2012-02-17, 20:51 | Link #7038 | |
The GAP Man
|
Quote:
__________________
|
|
2012-02-17, 21:31 | Link #7039 | |
The Mage of Four Hearts
Author
Join Date: Mar 2010
Age: 33
|
Quote:
I really do hope we see what happened eventually. As for this week's chapter, it was an interesting intro to something I hope to be really interesting, especially with that Sukinasaki girl there. As for Medaka's drumming, the idea of drumming that is technically proficient but totally unemotional sounds really odd to me, I just can't think of music that would be like that. To be honest, as a big music fan myself, I feel sorry for Medaka. If she was playing in a totally unemotional way, it would be understandable, but from her expression she seemed to be enjoying herself well enough. Music should be a way of conveying her emotions to others, but playig that well and not even being able to do that is sad. I must say, I was really impressed by Zenkichi as well, he's moving up in my estimation again.
__________________
|
|
Tags |
action, comedy, harem, nishio, romance, shounen, student council |
|
|