Code Geass Drama CD discussion

[lil-d01]

But you got a track full of chibi Suzaku and Lelouch. =| And half of track two is full of Suzaku and Lulu talking to each other...and Lulu teasing C.C. again...

[-KarumA-]

yep and thats freaking awsome, i dont have the Drama cd.. the marriage part was put on the Code Geass streaming radio

the first cd has been released right?

[ashlay]

Originally Posted by -KarumA-

yep and thats freaking awsome, i dont have the Drama cd.. the marriage part was put on the Code Geass streaming radio

the first cd has been released right?

indeed it has.


Edit:

Originally Posted by Renegade334

Translation, comments, addenda and footnotes courtesy of Celiss Galvea from GameFAQs.

Spoiler for Stage 0.515: The Uninvited Prince:

Stage 0.515: The Uninvited Prince (T/N: This appears to tie-in with the Stage -0- novel which will be released in May. Suzaku's dialogue in parentheses = Narration)


(Suzaku: Laundry... at one end of the Kururugi Shrine, in front of the storage shed, small clothes have been hung out to dry. Until recently that area had been my place, but all because he came... His washings fluttered in the wind, like those of a girl's. Even though he's a guy... Do all Britannians wear clothes like those?) (T/N: No, that's just Lelouch's horrible fashion sense...)

Lelouch: Can you please move?

(Suzaku: Turning around I saw him standing there behind me -- the Britannian prince, Lelouch Vi Britannia. The uninvited guest who's been living in our house for a week now. Yes, Father said...)

Lelouch: I want to hang Nunnally's clothes out to dry. If I don't do it soon it'll be cloudy... Do you have a problem with my using this place? Or do you have some other business here?

Suzaku: As if I'd have anything to do with you. I'm busy!

(Suzaku: Yeah, that's right, you're a hostage and I'm the heir to the Kururugi family. If that's the truth of it then say so, after all--)

Suzaku: Uwahh!!

Toudou: What's wrong!? Suzaku-kun, you're not concentrating!

Suzaku: I'm sorry, Toudou-sensei.

(Suzaku: Yes... I forgot, I came to Toudou-sensei's place to practice. Sensei put off his military duties just to come all the way here in order to teach me, so I've got to be serious as well.)

Toudou: That's the 4th time today... Is it the Britannian prince you're bothered about?

Suzaku: I don't have time to bother with a weakling like him.

Toudou: So you've gotten into an argument already? If I remember correctly you're both the same age, right? Hopefully the both of you will become good friends.

Suzaku: As if I'd be friends with that ingrate.

Toudou: Eh?

Suzaku: He refused all the helpers my father sent to him. We prepare his meals for him but he won't even take a single bite.

Toudou: Is he wary of getting poisoned?

Suzaku: Father would never use such petty methods, he's not like those Burikis. (T/N: "Buriki", as explained in the Animage February Okouchi interview, is a derogatory racist term for the Britannians. It's a combination of Buri (from "Buri"tania) and "buriki" (literally "tin", a reference to their KMF frames) If he wanted to kill him he'd do it out front.

Toudou: Suzaku-kun, I may be a soldier, but if possible I don't want to fight.

Suzaku: Why!? If it's Toudou-sensei, I'm sure you won't lose to the Buriki!

Toudou: It's easier to not fight, isn't it? I'm a suprisingly lazy person, actually. (T/N: And with this line, my respect for Toudou increased by 100 points XD)

(Suzaku: That day, Toudou-sensei seemed a little strange... Come to think of it, Father went to Tokyo recently and hasn't returned yet. I wonder if something happened... I ended my training restless and uneasy, and on my way home I met Lelouch again... or rather, I saw him being surrounded by the youths from the town at the bottom of the hill and getting a beating.)

Youth: This is Japan!

Youth: Get out, you Buriki bastard!

Lelouch: Uwah!!

(Suzaku: All Lelouch did was crouch and take the beating. It's all because he came to town even though he's so weak.) (T/N: He's insinuating that getting beaten up is Lelouch's own fault)

Youth: Come on, why don't you hit back? You're a prince, aren't you?

Lelouch: Ugh...

(Suzaku: The SP (T/N: Short for Special Personnel, I think; in other words, bodyguards) Father gave him merely stood about, looking on... Why!?)

Kid: What are you, a girl? Come on, fight back!

Lelouch: Ugh...

(Suzaku: For some reason, looking at Lelouch and seeing how he wasn't resisting at all, I became angry...)

Suzaku: Stop it.

(Suzaku: I dashed out without thinking. Knowing that I was from the Kururugi family, the kids immediately ran off. Around these parts, the Kururugi name is absolute.)

Suzaku: You people. Why didn't you help? You're bodyguards, aren't you?

(Suzaku: Even though I confronted them about it, the SP did not answer. Instead, the one who answered was...)

Lelouch: They're watchmen, not bodyguards. They keep an eye on me to make sure I won't escape or kill myself. They're just guards, nothing more.

Suzaku: No way...

Lelouch: Why did you help me? I am a Britannian.

Suzaku: I hate Britannia, but more than that I hate it when people bully the weak.

Lelouch: The weak, eh... Heh, that's true.

Suzaku: What's so funny?

Lelouch: Nothing.

Suzaku: Liar. You laughed just now.

Lelouch: I was laughing at myself. It's what you call "self-derision".

Suzaku: Self-derision?

Lelouch: It's the laugh of the underdog. (T/N: Alternatively, "loser") I do it to protect my feelings. (T/N: Literally "to protect my heart")

(Suzaku: With that, Lelouch stood. Below him was a shopping basket filled with vegetables and fruits. So he was protecting this...)

Lelouch: Can you please move? You're stepping on my point card. I can get a discount with 4 more points. (T/N: It's like everytime you buy something, or for every $xxx spent, you get a point. Sort of like C.C.'s Cheese-kun redemption card)

(Suzaku: The Britannian prince carefully picked up the small card which already had my footprint on it. A point card, he says? He's a prince, and yet there he is, picking up the scattered cards and coins. What an absolutely lame and pitiful sight, but...)

Suzaku: This happened because you entered the town even though you're such a weakling! Stop being so stubborn and eat our meals! It's not poisoned or anything.

Lelouch: I know.

Suzaku: Then eat.

Lelouch: I'm alive, living by my own strength. I'm not dead... Not me, and not Nunnally.

(Suzaku: With that, Lelouch started to limp away... Live? Isn't that normal? We're living because we're alive, aren't we? What's he saying...? I didn't understand it at all, but somehow I felt really angry, really bothered, and really ashamed. What this feeling actually was, was still beyond me at that time.)

<END>

Spoiler for Stage 9.725: The Night Before the Decisive Battle:

Stage 9.725: The Night Before the Decisive Battle (T/N: Before Narita)

Lelouch: I've sent an advance troop ahead to the Narita Mountain Range. The Japan Liberation Front's military strength has also been fully probed and assessed.

C.C.: You seem to be enjoying yourself.

Lelouch: I am. After all, I'll finally be able to return the "debt" I owe Cornelia. (T/N: Cornelia pwned him in episode 7)

C.C.: You really hate to lose, don't you?

Lelouch: Is there anyone who likes losing?

C.C.: That's the blood talking. (T/N: She's probably referring to the Emperor's blood, but it could be also be Marianne's. We don't know what kind of person Marianne is, anyway)

Lelouch: Hmm? What do you mean by that?

<Knock knock>

Suzaku: Lelouch? You there?

Lelouch: Ah... Suzaku!?

Suzaku: A moment of your time? I'm coming in.

Lelouch: Wa-wait, my room's in a mess right now.

C.C.: Oi, hey! Stop tha--!

Lelouch: Don't make things difficult!

Suzaku: Can I come in now?

Lelouch: Eh?

<Suzaku enters the room>

Lelouch: Wh-what is it, Suzaku?

Suzaku: Lelouch, why are you sleeping off the bed?

Lelouch: No, I was just picking up something I dropped...

C.C.: Lelouch, don't think you're going to get off easy after stuffing me in a place like this. (T/N: As you can probably guess, she's now under the bed. Lelouch probably owes her a month's worth of pizza now >__>)

Lelouch: Shut up... Hey Suzaku, even though you're a friend and all, it's just not polite to come in without prior warning.

Suzaku: I did knock.

Lelouch: I didn't say you could come in. You never think before you act. You haven't changed; you're still making your bald-faced entrances everywhere you go without any regard to anyone else.

Suzaku: Was I really like that?

Lelouch: Yes! Can't you be more aware of what "privacy" means?

Suzaku: Lelouch, you're just too secretive. Even back at the Kururugi Shrine, you hid nikkuman (T/N: pork bun), kintsuba (T/N: A kind of Japanese sweet / delicacy), that weasel (T/N: "Itachi") plushie--

Lelouch: Wait just a minute! Why do you only remember things like that!?

Suzaku: That's so mean! I'm not that forgetful.

Lelouch: But you forgot, didn't you? The perfect secret code I came up with.

Suzaku: That's impossible to remember. A block signal (T/N: The cryptic hand signals used in baseball) with 500 variations...

Lelouch: I remembered it all.

Suzaku: But you changed it to a simpler code in the end.

Lelouch: Well, it would be pointless if you couldn't understand it.

Suzaku: Thanks, Lelouch. I'm really grateful.

Lelouch: Idiot, don't be so quick to say thanks. You... you've changed.

Suzaku: Have I?

Lelouch: Yeah. I've said this before, but you were a lot more willful and self-centered back then.

Suzaku: Well, you've become a lot more impolite. Besides... haha, well I guess that's normal for a 17-year-old.

Lelouch: <puzzled> What?

Suzaku: You've got a girlfriend, right? Look, this long strand of hair right here. This isn't Nunnally's or Shirley's.

C.C.: Ah!

Lelouch: Idiot, that's... it's not like it's a woman's or anything...

Suzaku: It's alright, you don't have to hide it. Oh, right! I won't tell Nunnally about it. We're already 17, it's normal to have things like that.

Lelouch: "Things like that..."? <thinking> Things like what? (T/N: This here is the biggest difference between Lelouch the virgin and Suzaku the experienced ladykiller... Lelouch... you'll get there someday...)

Suzaku: So, what's she like? I'm curious.

Lelouch: Uh... well... how should I say this... she's hard to understand.

Suzaku: You mean she's the mysterious-type?

Lelouch: Yes, exactly.

Suzaku: She cute?

Lelouch: No, not at all.

Suzaku: Is she the domestic-type then? (T/N: Does household chores etc)

Lelouch: No, she won't even lift a finger.

Suzaku: Are you really alright with someone like that? You have trouble dealing with things that won't go as you planned, after all.

Lelouch: Yeah, it's tough... She not only leaves her clothes about, but is also slovenly, willful, bossy, and has a severely unbalanced diet. (T/N: Pizza 24/7)

<C.C. kicks the bed from below>

Suzaku: Lelouch? Just now, the bed...

Lelouch: Oh, that's probably just the alarm clock activating.

Suzaku: The alarm clock?

Lelouch: It comes with that function. Moving on, Suzaku, what made you come here at this hour?

Suzaku: Ah, I came to return your maths notebook. It was a big help! I feel I can probably tackle next week's test now.

Lelouch: A test is merely a game between the examiner and the examinee. As long as you can read the enemy's thoughts it's easy.

Suzaku: That's so like you.

Lelouch: But still, did you have to come all the way here at this hour? You could have returned it to me in class tomorrow.

Suzaku: I'll be going on an official trip tomorrow.

Lelouch: <puzzled> With the Engineering department? (T/N: Suzaku told Lelouch he transferred to the "engineering deparment" in episode 6, which isn't really a lie; it's just an abbreviation of the Special Dispatch's full name)

Suzaku: Eh? ...Yeah... erm, it's sort of like going on an inspection of a factory... or perhaps you can call it a field trip...

Lelouch: The Shi-zuoka factory?

Suzaku: Uh, yeah. I'm surprised you know about it.

Lelouch: Hmph, it's just a coincidence.

Suzaku: Lelouch? You aren't thinking of anything dangerous, are you?

Lelouch: As if. I don't intend to make Nunnally cry.

Suzaku: Yes... yes, you're right... I'm sorry, I said something weird. Well, I'll be off then. I need to be up early tomorow.

Lelouch: Yeah, see you.

<Suzaku exits the room>

C.C.: Why, I had no idea we were in that sort of relationship. (T/N: She's talking about how Lelouch lied to Suzaku, telling him she's his girlfriend.)

Lelouch: To lie is but to fold an existing matter into something more presentable.

C.C.: What, that's all? And here I thought I was being confessed to.

Lelouch: Don't be silly. Going out with a strange, incomprehensible girl like you is... beyond imagining... What? Are you angry?

C.C.: Oh no, not at all. Well, I guess it's good to know that your friend won't be going to Narita.

Lelouch: Suzaku's with the Engineering department. He won't be going out to the front line.

C.C.: You said this, didn't you? "Only those who are prepared to be shot are allowed to shoot".

Lelouch: Yeah.

C.C.: Then here's a question. Do you truly have the resolve to shoot? Even if the other person is someone important to you?

Lelouch: <surprised>

C.C.: I see, so even if you are prepared to be shot, you don't have the determination to shoot.

Lelouch: I'll do it.

C.C.: Can you really?

Lelouch: You're so persistent! I'll show you. No matter who it may be, I... will shoot him. (T/N: No actual pronoun at the end -- it's actually "I will shoot, just you wait and see", but that sounds too much like a threat, so I moved the "I'll show you" part of the sentence to the front, and ended the sentence with a pronoun.)

<END>

and just for the sake of completeness *repost*

Spoiler for Stage 12.55:The Dream Ticket:

Stage 12.55:The Dream Ticket

Shirley: <sighing>

Milly: What is it, Shirley? You look distressed. Constipation? <lowers voice> Second day? (T/N: This scene is in episode 12; as for what "2nd day" refers to... women troubles.)

Shirley: No! I was worried... Should I give the concert tickets I received from father to Lelouch...?

Milly: My, we sure are a happy-go-lucky bunch. And the world is still abuzz over what happened in Narita 2 days ago, too. Like I said, it's better to just say it! "I love you~"

Shirley: No, I can't do that! Not that! <thinking> I do want to tell him, tell him "Let's go to the concert together." I do want to tell him my feelings. But how should I go about it? What if he were to refuse me?! My imaginations alone are spiralling out of control... yes, for example...

<The classic "mysterious" sound effect, often used in Infinite Ryvius's scenes with Neya>

Shirley: Lulu!

Lelouch: What is it, Shirley?

Shirley: Erm, you see, there'll be a classical concert tomorrow! I wonder if you don't mind...? Uhm, I have an extra ticket, and I was wondering whether someone might be interested...

Lelouch: Oh, that's great. Would you mind if...?

Shirley: Of course not!

Lelouch: Thanks.

Shirley: Eh... does that mean...?

Lelouch: I'm sure Nunnally will be delighted.

Shirley: Eh? <start of the gag BGM often used in the show>

Lelouch: Nunnally likes classical music. Tomorrow, is it? I'll have to make plans for Sayoko-san. Thank you, Shirley. See ya.

Shirley: Ah... you're... welcome...

<end of her first imagination>

Shirley: That's totally not going to work... Acting aloof and indifferent won't get me anywhere. I have to be more straightforward! Yes, for example...

<Mysterious sound effect #2>

Lelouch: A classical concert...?

Shirley: I'm only inviting you because you're Lulu!

Lelouch: Eh?

Shirley: It has to be Lulu! No matter what, it absolutely definitely has to be Lulu! I... To me, Lulu is...!

Lelouch: Hey, calm down, Shirley. Everyone's looking. Besides, why me? (T/N: Lelouch, you blockhead...)

Shirley: Because I... uh... I think you have nothing else to do! (T/N: Shirley, you blockhead...)

Lelouch: <annoyed> How rude! I too have a schedule to adhere to! I have my duties as a student council member, not to mention homework as well. On top of that, I have to cook, launder and gamble... 24 hours isn't enough for me-- <voice starts to fade; lecture continues> (T/N: ...gamble? >__>)

<end Shirley's 2nd imagination>

Shirley: I guess I can't be too straightforward either... <gag music starts up again> Lelouch has plans too. It's only natural for him to have a schedule. <gasp> I wonder if he might have a different reason to reject me...?

<Mysterious sound effect #3>

Lelouch: Sorry, I can't go with you. Actually, I...

Kallen: My, isn't this Shirley? What is it? Do you have business with my Lulu? (T/N: Spoken in an excessively lady-like tone)

Shirley: "Lulu"...?! (T/N: Only Shirley calls Lelouch "Lulu") Why is Kallen...?!

Lelouch: The both of us are engaged.

Kallen: Ne~, Lu~lu. Eheh <3

<Wedding bells start to ring; Lelouch and Kallen proceed to laugh gaily. Imagination #3 ends>

Shirley: N-no... that was a really strange imagination. Kallen denied it herself; that's totally not happening! But I wonder if Lulu has someone he likes...

<Mysterious sound effect #4>

Lelouch: Sorry. I already have someone I've promised my future to. (T/N: ...C.C.)

Shirley: I-it... isn't Kallen, right?

Nunnally: Onii-sama, hurry! We'll be late for the wedding!

Shirley: Eh? Nana-chan?!

Lelouch: Yeah. I'm marrying Nunnally.

Shirley: B-but, Nana-chan is your sister, isn't she? That's--

Nunnally: I'm so sorry, but actually the both of us aren't blood-related. Ufu <3

Lelouch: Well, that's just how it is. See ya!

<End of imagination>

Shirley: Stupid stupid stupid~ (T/N: "Baka baka baka!" -- she's referring to herself) That's impossible! It's true that Lelouch is kind towards Nana-chan, but...

<Mysterious sound effect #5>

Suzaku: Lelouch, hurry! We'll be late for the wedding!

Lelouch: Yeah. <cue g@y laughter from the both of them>

<End of imagination>

Shirley: Uwaaaa stop, stop! Stop imagining strange things! What am I thinking?! I'm not Sophie! (T/N: Sophie is a yaoi fangirl, confirmed) I should not have such interests!

Milly: What are you talking about, Shirley?

Shirley: K-kaichou? (T/N: Kaichou = president, but I left the term alone because it sounds really awkward in English...) I... Could I have been talking out loud...?

Milly: Totally. Right, Lelouch?

Shirley: Huh?!

Lelouch: Yeah. You're such an embarrassing person. (T/N: I guess he's talking about her yaoi fantasy... embarrassing, indeed >__>)

Shirley: B-but...

Lelouch: Whatever. Come, Milly, let us go. <start of sexy music> How's Monaco for our honeymoon?

Shirley: Eh? Wait a minute-- eh?

Rivalz: Wait just a minute! Lelouch will be marrying me!

Shirley: Rivalz too?!

Arthur: Nyaa~

Shirley: Arthur, you too?!

Nunnally: Onii-sama will be marrying me! <pout-ish voice>

Suzaku: Lelouch, you understand, right? (T/N: He means "You understand that we're the ones getting married, right?")

Kallen: Unforgivable. Lulu is mine, only mine!

Rivalz: I've already fixed the trailing empty cans behind my bike. (T/N: Newly-weds...)

Lelouch: Oi oi, there's only one of me, you know.

Milly: Well, I don't see a problem with that. Why don't we all just get married?

Rivalz: I agree, I agree! I totally agree!

Suzaku: Come, Shirley, you too! Don't just stand there.

Shirley: Eh? What? What's going on?!

Rivalz: Come on, don't be so uptight!

<cue g@y laughter by everyone; end of imagination>

Shirley: <continues to laugh>

Milly: Co~me back! <hits Shirley on the head>

Shirley: Ack!

Milly: Finally returned to this world?

Shirley: Erm... what was I...?

Milly: That's what I'd like to know. I was telling you the ABCs of Love, but all you did was keep laughing all by yourself.

Shirley: Ah, I'm sorry. I was thinking of something else.

Milly: Geez. In short, it's not enough to just think about it. Action is important!

Shirley: Yes... yes, you're right. Kaichou, I'll be off now!

Milly: Yes, go! That's the spirit-- Wait, where to?!

Shirley: <thinking> I know. It won't work if I'm afraid of getting rejected. Kaichou said so as well; "things won't last forever". If all I do is be afraid of my own imaginations, I'll be left behind. At the very least, I need to tell my feelings...

<Sound of running footsteps>

Shirley: Lulu!

Lelouch: ...what is it?

Shirley: U-uhm... My father's away from home due to work, so in order to cheer me up he sent these... and...

Lelouch: What's this?

Shirley: A concert ticket. If you don't mind, why don't we go together?

Lelouch: T-thanks.

Shirley: I-I'll be waiting! See ya!

Lelouch: Oi, you'll be waiting--? Hey!

Shirley: What should I do... I did it. I really did it! He'll come, won't he? He didn't say no... besides, we're just going to a concert! But still, this is a chance. Thanks, Father!

<END>

[moyism]

posted the CD at the usual place for those interested.

Hmm.. CC's song isn't too bad. Kinda catchy the more I listen.

[pessimistic_freak]

Originally Posted by moyism

posted the CD at the usual place for those interested.

Hmm.. CC's song isn't too bad. Kinda catchy the more I listen.

I have expected that much (though the 'ah' through out the song is pretty annoying to me). Lelouch's song is what I fear.

[lil-d01]

The 'Ah's annoying? That's one of the things that's making me to keep listening to the song.

Can't wait for Suzaku's~ ^^ Hopefully that's in the third one - since he's one of the three main characters. =3

[pessimistic_freak]

I think there are 4 main characters eh? Kallen will do a pretty good job singing. I have a faith in her. For Suzaku, I just can't help thinking he would also sing badly like how I fear Lelouch would. Male seiyuus just tend to give me that thinking... (Sorry, Fukuyama-san & Sakurai-san)

[lightbringer]

Originally Posted by moyism

Hmm.. CC's song isn't too bad. Kinda catchy the more I listen.

Quoted because it perfectly sums up my feeling about it.


Thanks to ashlay, Renegade, and especially Celiss for translations As expected, Shirley needs to get laid. In the end, the episodes were moderately funny, when followed along the translation. I suppose it's more enjoyable when you understand Japanese.

[-KarumA-]

Chibi lulu sounds so cute =3

[lil-d01]

Originally Posted by pessimistic_freak

I think there are 4 main characters eh? Kallen will do a pretty good job singing. I have a faith in her. For Suzaku, I just can't help thinking he would also sing badly like how I fear Lelouch would. Male seiyuus just tend to give me that thinking... (Sorry, Fukuyama-san & Sakurai-san)

Well, I have to admit I have the same fear as well - but I know Sakurai can sing. So I'm hoping he would give as a good Suzaku character song. *nods* For Fukuyama though...well I haven't heard him sing before so I don't know what to expect from him...

I was wondering if it is maybe 4 main characters~ Kallen in the beginning did get more screentime than C.C. and Suzaku combined. A character song from her would be very nice.

Just how many 'sound episodes' would there be?

[Li Jianliang]

Originally Posted by lil-d01

Just how many 'sound episodes' would there be?

Reportedly 6.

Topic post has been updated with Sound Episode 2 cover.
...Nu...Nunnally-chan!! Kyaaan~

[quina]

Stage 12.55: "A Decisive Battle's Eve"
- On the night before a decisive battle, Suzaku suddenly visits Lelouch's place, where C.C. also resides.
- Lelouch confesses his love?! A forbidden story unfolds...

So he confessed to CC after all. It shouldn't be count as a confession even.
Sunrise knows how to put up their publicity stun to get ppl to buy stuffs - -

Anyhow, its more fun wathcing it with pictures.
- Episode 9.75
http://www.youtube.com/watch?v=ZiUUCQ2kqw8
- Episode 12.55
http://www.youtube.com/watch?v=QlWPZLFFqIE
- just random (Slayers)
http://www.youtube.com/watch?v=Q6czJ...elated&search=

[ashlay]

Originally Posted by quina

So he confessed to CC after all. It shouldn't be count as a confession even.
Sunrise knows how to put up their publicity stun to get ppl to buy stuffs - -

Anyhow, its more fun wathcing it with pictures.
- Episode 9.75
http://www.youtube.com/watch?v=ZiUUCQ2kqw8
- Episode 12.55
http://www.youtube.com/watch?v=QlWPZLFFqIE
- just random (Slayers)
http://www.youtube.com/watch?v=Q6czJ...elated&search=

I kinda wish that the people who've been putting together these fan picture drama's would at least run the screenshots from the show through some photoshop filters or something. :\

ah well, it's still nice I guess

[chibi_tsuki]

thankx for translate the stages it kinda cooool i like it' sooo funy

here the sound episode 1 torrent download ***********

sry i don't know that torrent is not allowd

[-KarumA-]

would get rid of the torrent link.. not allowed >.>

[Runesque]

Originally Posted by lil-d01

Well, I have to admit I have the same fear as well - but I know Sakurai can sing.

Agreed ^^. Sakurai did well singing as Yuuri from KKM; he manages to keep his voice in-character while sounding good at the same time. Now, Lelouch? Singing? The first 2 seconds will decide whether I'd listen through everything or not.

[Li Jianliang]

Topic post has been updated with Lelouch's character song title and odd stage numbers for the drama tracks.
I think Lelouch's voice actor will do a good job with the song... When natural voice fails, computer picks up!

[-KarumA-]

Lelouch looks so sad int he cover, i love that expression =D

[Shiroth]

Sound Episode 3 information, including front cover image:



＜Sound Episode 3 収録予定内容＞
1. キャラクターソング：シャーリー（折笠 富美子）

2. STAGE 11.351「拘束衣　の　女」脚本：加納新太
　★拘束衣とピザに異常なまでの執着心をみせるC.C.と彼女にあられもない格好をさせるために、ピザを人 質（？）にとるルルーシュとの会話劇。なぜだか二人とも、とても愛くるしいのだ。

3. STAGE 15.447「他人　ごっこ」脚本：野村祐一
　★ルルーシュとシャーリーの他人ごっこに触発され、ミレイとリヴァルが放課後、生徒会室で他人ごっこ！っ て何っ！！！？？？　ルルーシュたち、そしてニーナまでが…“その”瞬間の目撃者になりうるの か？？

4. 連続ドラマSTAGE 0.522「秘密基地　の　歌」脚本：大河内一楼
　★行方不明のナナリーを捜してスザクとルルーシュが森の中に。そこでは予想もつかない展開に。ルルーシュ とスザク…そしてナナリー達の友情の歴史が動き始めた…。感動してください。

出演：福山潤（ルルーシュ）、櫻井孝宏（スザク）、ゆかな（C.C.）、小清水亜美（カレン）、名塚佳織（ ナナリー）、折笠富美子（シャーリー）、大原さやか（ミレイ、ルルーシュ～子供時代）、杉山紀彰（リヴァル ）、千葉紗子（ニーナ）、渡辺明乃（スザク～子供時代）　他

5. キャラクターソングのインストゥルメンタル

Looks like its Shirley's time to sing. What a beautiful front cover image, talk about avatar material. <3

[quina]

Thanks Shiroth for the info.

Rough points:
- Song - By Shirley. She looks really cute in the cover (I am surprised. They really should have her hair officially light brown and a lot longer), hopefully her song is not bad...I am surprise they do their char song before Susaku, might be because she is a better singer... (than Susaku and Kallen)

- The first episode of vol 3 sounds VERY interesting lol.
Pizza and hostage, let's see what kind of situation we have this time. (It was confession and underbed hiding in vol 1.). "なぜだか二人とも、とても愛くるしいのだ" Why is this couple so charming.

- 2nd one is about how student council 's reaction to Lulu-Shirley brain wipe. Doesn't sounds interesting... but ofcourse it will be, since its code geass. something about Nina too!

3rd one is childhood of Susaku, Lulu, and nanaly again. Hide and Seek in the forest. (where is Kaguya >_<). I am expecting a serious development from this one.