Mahou Tsukai no Yoru, next Type-Moon's game

[Balzac]

Holy crap, my friend just streamed me the joke route and I must say that was a unique kind of funny. Even if I didn't know most of the characters, I still had coffee splatter moments on my keyboard throughout. Though the ending didn't make a lot of sense, all things considered.

The system's just so advanced, so goshdarned purty, I wonder how much development money this company spent on the game..

[Key Board]

Originally Posted by Klashikari

Chuuni comes from 中二病 (Chuunibyou), literally illness of second middle school year. It is a derogative japanese term for teenagers who act like adults who know everything or pretends having super powers/achieving great feats and the like. By extention, it can be applied to adults who have such delusional behaviour (Okarin in S;G and Kuroneko from Oreimo can be considered Chuuni).
In layman terms, it is basically someone acting immature, using artificial means to look interesting/cool (acting like a yankee while they are just scrub, trying to act "unique" with questionable fashion sense/music taste etc).

It is also used for stories which are basically like "what fanfiction of a teenager would go", so basically some flashy shounen-ish crap and the likes.

To be fair, this story is one of Nasu's earliest concepts. He thought about it during his middle school years as such it does not have the refinement of his later works.

I kept all my earlier drafts of things I thought up in 10th grade to high school. Upon re-examining some were god darn awful. What was I thinking? xd

I think they also let him run wild and unsupervised this time. And uhh. that's usually not good.

[DragoZERO]

Just got mine. It's sweet. The art book is nice. Aoko is a total babe... damn.

Can't wait for the translation patch... it's going to be a while unfortunately.

[Arabesque]

Well, I got mine as well

Spoiler for Ta da!:

Also, penguins!

Nice looking packaging and Amiami is really reliable. Will be shopping with them again in the future.

Have to say though, really disappointed with the extras. Or rather the lack of extras. I was really bothered about the lack of an OST with the first release (have all preorders include the OST with them, and then release it separately instead of just making everyone have to buy it) but I could have gotten past that had they at least included something more with it. The artbook is nice and all even if it's paperback (Really? ...), but without even a special booklet or CD, I don't really know what incentive would a non-Type-Moon fan have to pre-order this.

*sigh* well, no matter. Hopefully the game is better. Now all what I have to do is wait for a translation ...

[Laith]

Talking about translation:

Check this.

[Arabesque]

Yeah, that's the guy who I heard had translated the preview. Still is going to be a while

But at least we have someone for sure who will translate the game. Thanks for the info

[Mura]

Glad he will be using the fanbase terms as well.

[DragoZERO]

Originally Posted by Mura

Glad he will be using the fanbase terms as well.

Me too. Some of them are official too, like Mystic Eyes.

[RRW]

how is the music by the way?

[Von Himmel]

^
Some are pretty good (FIVE, imbalance, etc) and some are just loud. The first time I've listened to it, I feel it's pretty much that they've created Aoko-like musics for the OST Oh, and that hoshi ga matataku konna yoru ni ~game ver~ is pretty awesome.

[Arabesque]

Spoiler for Speaking of of music:

There is also a booklet. Might post some pictures later

*goes to listen*

[Twi]

Witch on a Holy night stars Aoko, right?

If anyone has played it:

Spoiler for Gameplay:

Is it true that her sister is the main antagonist, and the ordinary guy managed to pull a One-hit KO on Beowolf?

[cranston]

Originally Posted by Balzac

The system's just so advanced, so goshdarned purty, I wonder how much development money this company spent on the game..

I haven't been following this game's news and developments, so could someone please shed some light on what makes the system different from others?

[DragoZERO]

I don't think the "system" is different. They just have better effects, like panning and higher resolution.

And I feel obligated to add that I can't wait for the translation, lol.

[Reckoner]

Seeing all the great songs uploaded from youtube like:

Spoiler:

and

Spoiler:

have got me ultra hyped for this. I hope the english translation comes out asap. Looks amazing.

[ArchmageXin]

Well this is interesting. It look like the patch is already 20% done? O_O

http://commiesubs.com/mahoyo/

[Mura]

Wow, didn't expect commie of all groups to do this.

[DragoZERO]

That is unexpected. Let's just hope they do a good job. They made themselves out to be total jerks in the post, so yeah.

[Mura]

Thats how the guys at commie are, after a while you just let it roll off your back. They do put in a lot of work so I give them credit for that though.

[Mura]

So commie has 67.99% translated, though I hear the translator is busy with school so that may slow things up. Appreciate that they've gotten this far though.