2012-08-14, 10:37 | Link #1381 |
Emperor of the Expected
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
|
Quote:
|
2012-08-14, 15:54 | Link #1389 |
Senior Member
Join Date: May 2012
|
On the summaries, I don't put a lot of stuff in those.
For one, they're summaries, very slap-dashed ones at that. In fact, my process when I wrote them is to read a volume for the first time (with occasional skimming), and then write down the summary on pretty much pure memory in one shot. It's natural that I might miss stuff here or there... For two, I think I've repeated this, but my Chinese is not that great. There's every possibility that I just didn't understand a part and mostly skimmed over it. So yeah, my summaries only cover basic plot events, are fairly detail sparse, may have mistakes in them, and are probably full of holes big enough to sail most galleons of the age through. Their lack of quality is why I'm not afraid they might discourage translation efforts, and why I'll be doing more of them (when more of them get translated to Chinese) unless asked not to by translator(s). |
2012-08-14, 16:10 | Link #1390 | |
Emperor of the Expected
Join Date: Mar 2012
Location: Florida
|
Quote:
|
|
2012-08-14, 16:50 | Link #1393 |
Enjoying Snack Time!
|
Thanks for sharing. It's quite sad considering that we're already on 6 episodes and I still don't have a favourite girl yet. They're all too awesome to like, but I'm definitely leading towards Nagahide and Hanbei. Hanbei is shy as sin, but that's what makes her adorable and interesting, plus she's a strategist. Nagahide, definitely needs work considering that I like the calm and philosophical girls, as well.
Decisions, decisions...
__________________
|
Tags |
action, alternate universe, ecchi, fake harem, fantasia bunko, ga bunko, harem, historical, romance, sengoku jidai, shounen, true harem |
|
|