Engrish In Japanese Media (Anime/Manga/etc)

[NK_500]

Taken from Gundam Seed Destiny...The original one was lost and I just can recover the motivational version.

[Patriot's Blade]

Originally Posted by NK_500

Taken from Gundam Seed Destiny...The original one was lost and I just can recover the motivational version.

for the classics, how about Ryu Jose's letter to Hayato Kobayashi?, "he is a Char!!"

[webkid94]

Spoiler for length:

Last scene: Kazuhiko Inoue (Nyanko-sensei) engrish = WIN

Needs more GARcher UBW chant:

First there's Galaxy..

...and then the universe.

Excalibur?

[SPARTAN 119]

Originally Posted by Zenemis

She's from my city, Perth.

Now that I know she's Australian, I swear I can pick up the accent

Oh, never mind about the British thing, but she still must have been facepalmed the first time she read the script.

[Zenemis]

Originally Posted by SPARTAN 119

Oh, never mind about the British thing, but she still must have been facepalmed the first time she read the script.

Haha, yep :P

I guess she just couldn't be bothered correcting them.

Or maybe she thought it was funny.

But now I'm just imagining Raising Heart being voiced by Steve Irwin.

And that's OK.

[Endless Soul]

Oh wow, I totally forgot about the Chrome Shelled Regios side stories rife with Engrish.

Endless "How to feel it is the re-different" Soul

[SPARTAN 119]

Originally Posted by Zenemis

Haha, yep :P

I guess she just couldn't be bothered correcting them.

Or maybe she thought it was funny.

But now I'm just imagining Raising Heart being voiced by Steve Irwin.

And that's OK.

"Crikey, I can be shot"

"Starlight Breaker, mate"


Also, some surprisingly good but nonetheless amusing English out of Suzu Hagimura of Seitokai Yakuindomo:

[RRW]

YouTube

https://youtu.be/-sOMvf5fBAU

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

YouTube

https://youtu.be/ybvEv7759yg

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

[Kaihan]

One of the reason why I went to watch Hellsing Ultimate:

[Dawnstorm]

Engrish has now it's own anime: Maji de Otaku na English! Ribbon Chan - Eigo de Tatakau Mahou Shoujo. You have to see it to believe it.

[Lord of Fire]

Originally Posted by Dawnstorm

Engrish has now it's own anime: Maji de Otaku na English! Ribbon Chan - Eigo de Tatakau Mahou Shoujo. You have to see it to believe it.

I guess you've never seen Moetan, then?

[Vladrave]

[Dawnstorm]

Originally Posted by Lord of Fire

I guess you've never seen Moetan, then?

No, I haven't. Didn't know it exists. Have to check it out some day.

[Kyuu]

Just 6 words:

"I wish I were a bird!"

[Infinite Zenith]

Tari Tari has Wakana's "I don't money", which is off the chain.

Spoiler:

[NoemiChan]

Originally Posted by ForwardUntoDawn

Tari Tari has Wakana's "I don't money", which is off the chain.

I though a second... I don't know money.?

[Infinite Zenith]

Originally Posted by GenjiChan

I though a second... I don't know money.?

Whereas I'm not entirely certain that this is correct, it sounds to me that Wanaka is pronouncing it as "ii dotto moni" (イー ドット モニ), hence the extra "to" sound at the end of the don't, which would make it sound like "I don't know/no money"

[SuzushinaYuriko]

There's iDOLM@STER's first opening's "ARE YOU READY?! I'M LADY!" which has become something of a meme in the community.

I also remember one of the Macross Frontier movies copying and pasting Sheryl's English wikipedia description word for word to try and avoid Engrish. They didn't even bother trying to delete the reference numbers.

Panty and Stocking has a LOT of Engrish swearing in it, too.

[Kaihan]

Originally Posted by yukirosuzuka

Panty and Stocking has a LOT of Engrish swearing in it, too.

Now I have some interest in this show.

[SuzushinaYuriko]

Originally Posted by Kaihan

Now I have some interest in this show.

It's one of Gainax's strangest shows, and that's saying something. I heard that they came up with the idea while they were drunk.