AnimeSuki Forums

Message · 2011-12-07, 14:11

Quote:

Originally Posted by DoktorFunk

Is there any way the readers can show our appreciation for the team's hard work?

I can't speak for the whole team, but personally I believe that the best thanks one can give for any fan translation is buying the game. Again, if needs be. It's almost Christmas anyway.

Witch of Uncertainty · 2011-12-07, 16:38

Quote:

Originally Posted by Klashikari

This might be a line that sounds corny as hell, but as long you enjoy the last episode with our patch, that's fair enough (I do not imply you have to like it, obviously. I expect you to have a fun read, hopefully).

As usual, should issues (mistranslations, awkward lines, glitches, etc) occur, please report them.

Just wondering, was it corny in japanese too?

Kishin · 2011-12-07, 16:42

Quote:

Originally Posted by Message

I can't speak for the whole team, but personally I believe that the best thanks one can give for any fan translation is buying the game. Again, if needs be. It's almost Christmas anyway.

Buy it for a friend! Get them hooked so you have someone to talk to about it! I'm kinda depressed personally that effing no1 I know knows about Umineko or want to give it a chance...

Nice to hear its coming up for next weekend! right after this semesters exams finish, planning through arnt u?

**Klashikari** · 2011-12-07, 16:51

Quote:

Originally Posted by Witch of Uncertainty

Just wondering, was it corny in japanese too?

I implied that my line was corny.

The Creator · 2011-12-07, 17:03

Thanks a lot guys!!!

Totally looking forward to the 18th!!!

Witch of Uncertainty · 2011-12-07, 17:32

Quote:

Originally Posted by Klashikari

I implied that my line was corny.

I guess I implied that I was retarded. :|

Kishin · 2011-12-07, 20:45

Quote:

Originally Posted by Witch of Uncertainty

I guess I implied that I was retarded. :|

Yes. Yes you did.

Poetic Justice · 2011-12-08, 03:36

Can't wait for the 18th, Thought this would probably be out next year by now.

legomaple · 2011-12-08, 05:34

Now I feel bad of just reading it. I want to donate money to you guys for all the hard work :<

CrimsonMoonMist · 2011-12-08, 09:48

Quote:

Originally Posted by legomaple

Now I feel bad of just reading it. I want to donate money to you guys for all the hard work :<

Seconded.
I'd love to donate some if I could.

The Creator · 2011-12-08, 10:54

You could always buy hobibox's version

goldenlove27 · 2011-12-08, 11:33

I wish I had money to donate. You guys need something for all your hard work.

chronotrig · 2011-12-09, 04:56

The rough for EP8 is finally complete, and we have a strong set of editors to top off this series (whom I must apologize to for taking so long translating). Release next weekend is still looking good.

battle22 · 2011-12-09, 08:04

Oh my god. can't wait. thanks witch-hunt for all your hard work

confused_kitsune · 2011-12-10, 10:02

Yaaay! I'll be looking forward to more Umineko material to read! You guys are awesome!

Vega Lyra · 2011-12-10, 11:20

Thank you all for sticking with the project for so long! I really appreciate the work and effort.

otakufan · 2011-12-10, 16:05

Just popping in the say thanks a bunch to the Witch-Hunt team for their hard work and dedication!

Now, back to lurking...

afairris · 2011-12-12, 12:33

Thank you so much, for all of this. For such hard work and such charity.
I wish there was more that I could do for you guys besides support the release.

Yirba · 2011-12-12, 13:17

I'm sure Witch Hunt would be happy enough just for people to play the game and purchase legitimate copies. But hey, getting your friends interested such that they buy their own copies would also be very nice.

zorahk · 2011-12-12, 22:13

Did you guys decide to change the romanization for the siestas to chiester?

2011-12-08, 03:36	Link #7188
Poetic Justice 100Shots100Hits LuluLaLu Join Date: Aug 2008 Location: Inside your heart... Age: 35	Can't wait for the 18th, Thought this would probably be out next year by now. __________________

2011-12-08, 11:33	Link #7192
goldenlove27 Tortured Pet Join Date: Dec 2009 Location: In "Her" crime scenes Age: 32	I wish I had money to donate. You guys need something for all your hard work. __________________ http://www.youtube.com/user/MrBoynton27

2011-12-09, 04:56	Link #7193
chronotrig Senior Member Join Date: Sep 2007 Location: Buffer overflow	The rough for EP8 is finally complete, and we have a strong set of editors to top off this series (whom I must apologize to for taking so long translating). Release next weekend is still looking good. __________________ "The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the letter 'q' into a privet bush. But, unfortunately, there are times when it is unavoidable." --Hitchhikers www.witch-hunt.com Theory page

2011-12-10, 11:20	Link #7196
Vega Lyra <Congratulations>!!!! Artist Join Date: Jul 2009 Location: Belgium	Thank you all for sticking with the project for so long! I really appreciate the work and effort. __________________ \| DeviantArt \|

2011-12-12, 13:17	Link #7199
Yirba Spider Lily Translations Join Date: Dec 2010 Location: England Age: 30	I'm sure Witch Hunt would be happy enough just for people to play the game and purchase legitimate copies. But hey, getting your friends interested such that they buy their own copies would also be very nice. __________________

2011-12-07, 17:03	Link #7185
The Creator Golden Emperor Join Date: Jun 2006	Thanks a lot guys!!! Totally looking forward to the 18th!!!

2011-12-08, 05:34	Link #7189
legomaple Senior Member Join Date: Sep 2010 Location: Netherlands	Now I feel bad of just reading it. I want to donate money to you guys for all the hard work :<

2011-12-08, 10:54	Link #7191
The Creator Golden Emperor Join Date: Jun 2006	You could always buy hobibox's version

2011-12-09, 08:04	Link #7194
battle22 Senior Member Join Date: Jul 2011 Location: Rokkenjima Age: 27	Oh my god. can't wait. thanks witch-hunt for all your hard work

2011-12-10, 10:02	Link #7195
confused_kitsune Big Confused Cheese Inc. Join Date: Dec 2008 Location: Romania, RMVL Age: 32	Yaaay! I'll be looking forward to more Umineko material to read! You guys are awesome!

2011-12-10, 16:05	Link #7197
otakufan Junior Member Join Date: Aug 2009 Age: 38	Just popping in the say thanks a bunch to the Witch-Hunt team for their hard work and dedication! Now, back to lurking...

2011-12-12, 12:33	Link #7198
afairris Junior Member Join Date: Dec 2011	Thank you so much, for all of this. For such hard work and such charity. I wish there was more that I could do for you guys besides support the release.

2011-12-12, 22:13	Link #7200
zorahk Senior Member Join Date: Oct 2008	Did you guys decide to change the romanization for the siestas to chiester?