2014-10-30, 10:19 | Link #1664 |
Senior Member
Join Date: Nov 2013
|
Ah, I see. I was wondering how you could've heard it when the collection hadn't been released yet. Sentai hasn't even released a proper preview of the dub yet. Their "preview" was just the scenes of Akatsuki kneeing Naotsugu, without context.
__________________
|
2014-11-07, 06:44 | Link #1667 |
He who writes too much.
Join Date: Jul 2013
Location: United Kingdom
Age: 32
|
What I always hated about Dub, and that is when they don't even try to translate the actual Japaneses writing. Sure they can't edit the actual footage, If they did it and turned all writing to english than that would be amazing for a dub. But have a simple text in english on top of screen for the important text or over it should be common place.
But I watched many anime dubs where they don't do that and you get scenes when they focus on japanese writing for a minute or two. And I'm going... right... where the hell is the translation that is lazy. But Log Horizon dub actually translates the text specially on the status screens throughout the episodes. So Well done whoever dubbed Log Horizon, I forgive you for the strange voices of the two male leads just for that. Thank you for not being lazy. |
2014-11-29, 00:26 | Link #1674 |
The Old Guy
Join Date: Oct 2014
Location: Oregon, USA
|
Saw the dub today. Not thrilled with some of the voices myself. Nyanta, Souji, Akatsuki really don't fit. Shiroe and Mariabelle are borderline. Also rather disappointed with forcing all the out of date slang into things. Be nice if someday the guys doing the dub script would actually follow the freakin dialogue of the novel instead of pulling garbage out of their ass because they've been watching too much gansta life. Still, at least it's not at the unwatchable abortion level like HS DxD is.
__________________
|
2014-12-19, 04:25 | Link #1677 |
物語は、もう、おしまい……?
Join Date: Jan 2007
Location: In the Horizon
Age: 43
|
Episode 12 teasers are out =3: http://www.nhk.or.jp/anime-blog/0120/205696.html
Looks like Demi-demi's finally gonna show us his lighter side =3
__________________
|
2015-01-02, 06:39 | Link #1678 |
Senior Member
Join Date: Mar 2011
|
Happy New Year, guys!!!
So, I checked out S1 dubbed episodes today. Shirou's voice isn't too bad once you've gotten used to it, and Naosugu's pretty cool. Nyanta's voice, on the other hand, is really unexpected. I would have thought his voice would be something like an English gentleman's. Still, he does have a classy feel to him, which is what Nyanta is, classy, so I guess it's fine.
__________________
|
Tags |
fantasy, nyanderful, science fiction, seinen, shounen |
Thread Tools | |
|
|