AnimeSuki Forums

Evil_Lurks · 2004-08-18, 23:08

I prefer AonE definitely.

I watched both versions, I enjoy AonE more because it's what I'm used to with the translating/font and the quality is as always.

Gmc · 2004-08-19, 06:24

I'm going with the AonE episodes.

Same font as the rest of the episodes I have, and the picture qualitys sharper compared to ANBU.

Voltage · 2004-08-19, 06:36

AnimeOne. Typesetting and style similar to what i've been used to.

Ramen Naruto · 2004-08-19, 08:09

AonE defnitely.

zka · 2004-08-19, 08:21

Yeah.. but allthough anbus translator translated the rest of the epizodes I still have the feeling that Aone did better jobb at translating. Aones translatiions just fits and feels better..

SurferX · 2004-08-19, 17:38

I'd have to go with AonE. When I saw the ANBU sub of ep.95, when Orochimaru wrapped his tongue around Jiraiya's leg and the sub has Jiraiya yell "Shoot!", that's when I decided to stick with AonE. Forget Anime Heaven, they screwed up translating an important part of the story in that episode that I didn't catch or understand until I saw AonE's version.

mf_ · 2004-08-19, 18:02

Well, AnimeOne of course

. Anyone care to guess why?

ViVi_bOi · 2004-08-20, 02:44

Here is some Comparison of the fansubs that subbed Naruto Ep 95-96 ->http://ultima.hafio.info

Darth_E_ · 2004-08-20, 02:59

Quote:

Originally Posted by ViVi_bOi

Here is some Comparison of the fansubs that subbed Naruto Ep 95-96 ->http://ultima.hafio.info

*cough* someone is missing one group from the list

Unfortunatly, I cant see any of those pics :/

Yours,
-Elly

Palani · 2004-08-20, 03:01

Quote:

Originally Posted by ViVi_bOi

Here is some Comparison of the fansubs that subbed Naruto Ep 95-96 ->http://ultima.hafio.info

Nice, a site with a lot of pics that ain't working. If you try to make a comparrison and advertise it here make sure it works before you do so.

You should edit all image paths.

They are like this:
file:///E|/ultima.hafio.info/Fansubs/Naruto%2095-96/%5BAonE%5D_Naruto_95-96_%5B61D5663B%5D_4.JPG

And should be like this:
http://ultima.hafio.info/Fansubs/Nar...5663B%5D_4.JPG

ViVi_bOi · 2004-08-20, 03:11

Quote:

Originally Posted by Elly

*cough* someone is missing one group from the list

Unfortunatly, I cant see any of those pics :/

Yours,
-Elly

Sorry i forget to added Shin-Otaku & SD. Will be added in a moments x_x sorry rushed work =|

cagz · 2004-08-20, 11:43

Vivi_Boi thank you for providing those screenshot's =). I'd already made my choice "ANBU" , but those shot's put the eps in clear perspective, showing how each groups differ in translation and video quality.
Once again thanks.

zka · 2004-08-20, 13:30

Quote:

Originally Posted by ViVi_bOi

Here is some Comparison of the fansubs that subbed Naruto Ep 95-96 ->http://ultima.hafio.info

Is it only me or did those screens look different ? I cant explain how but MY aone version isnt that dark, while anbus isnt that bright ...

Maybe it's me but are you sure you didnt change brightness in wmp or later on when you took the pictures ? .. just to show what I mean I also took a screenshot one from anbu and aone verisons without changing brightness in wmp or anything.

aone : http://zka.250free.com/naruto/aone.jpg

anbu : http://zka.250free.com/naruto/anbu.JPG

Leafz · 2004-08-20, 13:36

Aone is better !

Anbu = hemophobia ...

http://ultima.hafio.info/Fansubs/Nar...F1%5D_1048.JPG

durrem · 2004-08-20, 13:45

Quote:

Originally Posted by Leafz

Aone is better !

Anbu = hemophobia ...

http://ultima.hafio.info/Fansubs/Nar...F1%5D_1048.JPG

Actually, there's nothing wrong with hemophobia. That's the right word.

Leafz · 2004-08-20, 15:17

Quote:

Originally Posted by durrem

Actually, there's nothing wrong with hemophobia. That's the right word.

I know it,but it is just a little strange word ...

Hokage Ace · 2004-08-20, 15:52

it sounds strange because it's a technical word, not used much except by doctors and such.

mundus6 · 2004-08-20, 16:40

shin-ouktako is best and always has been. i havent seen anbu yet but i guess they are the same now when they have split up. they translate some of the names!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! his name is ero-sennin not perverted hermit

ViVi_bOi · 2004-08-20, 17:04

i Did not change any brightness of the video all those are default from the video. From the look of it i can see AnimeOnE is more focus on outline it seem like it is more clearly but some other ppl like ANBU encode more or shin more, all is up to the person choices of which type he/she liked it.

I think sometime is not the brightness that giving u the question sometime is how deep is the colour from wat i see Animeone is more Fine&Dim while ANBU is abit blur&bright. that wat i think but different ppl got different kind of view & point so the final choice is still up to the chooser itself =p

Good Work for the Fansubs =)

inyo_ · 2004-08-21, 00:42

Agh, I just spent *so* long writing this up, and it got deleted. So here it goes again:

Inyo's "If You REALLY Want to Know" Guide!

Quote:

LBW wrote:

Well, I can't say much about translation accuracy though, but ANBU's version sure has some weird sounding sentences and yes omg, a typo.
And since I'm so used to the styling, I'll obviously go with animeone there as well.

> Sorry that, unlike you, God forgot to make ANBU's members perfect. Wait, let me rethink this one.

Quote:

XpLo wrote:

Also Aone keep their typesetting/font/edit that we are used to.

> Actually! ANBU was intending to steal AonE's original styles that everyone's used to, but someone forgot!

Quote:

Darkone wrote:

Yah. Prefer Aone. As proofed by the poll.

> I wish I had something to say, but obviously the 118 AnimeSuki members who voted AonE, which make up the entire anime-watching population, won this one!

Quote:

BlackDove wrote:

ANBU fucked themselves out of a pretty sweet deal.

> When did leechers learn what sweet deals are? And where were you?

Quote:

Killerattacks wrote:

Just look at the poll results: Over 60% pro Aone and under 20% pro ANBU.

> Finally, someone who can do math.

Quote:

zka wrote:

anbu screwed itself by terminating the partnership.

> Can you explain this one? I'm at a loss for words.

Quote:

Evil_Lurks wrote:

I enjoy AonE more because it's what I'm used to with the translating/font and the quality is as always.

> You're right, AonE has done an amazing job translating the previous 94 episodes.

Quote:

Leafz wrote:

Quote:

Quote:

Originally Posted by durrem
Actually, there's nothing wrong with hemophobia. That's the right word.

I know it,but it is just a little strange word ...

> I thought ANBU added hemophobia to the English language before the release. Must've missed that one.

===

Of course, I'm somewhat biased. Some of you have made legitimate reasons which I respect. Others are making blind statements.

Oh, and just to clarify another, RANDOM thing:

ANBU does NOT discriminate! Specific ANBU members have done so in the past and may choose to do so in the future, but trust me. ANBU's #1 rule is not to hate on other people...

View Poll Results: Which naruto sub (including quality) is better? Anbu or Aone
Anbu	94	26.04%
Aone	184	50.97%
No preference	83	22.99%
Voters: 361. You may not vote on this poll

2004-08-18, 23:08	Link #41
Evil_Lurks Member Join Date: May 2004	I prefer AonE definitely. I watched both versions, I enjoy AonE more because it's what I'm used to with the translating/font and the quality is as always.

2004-08-19, 06:24	Link #42
Gmc Junior Member Join Date: Apr 2004	I'm going with the AonE episodes. Same font as the rest of the episodes I have, and the picture qualitys sharper compared to ANBU.

2004-08-19, 06:36	Link #43
Voltage 若い雷 Join Date: Aug 2004 Location: Los Angeles, California Age: 37	AnimeOne. Typesetting and style similar to what i've been used to.

2004-08-19, 08:09	Link #44
Ramen Naruto Shogun Join Date: Jul 2004 Location: Geneva n°1 ^^	AonE defnitely.

2004-08-19, 08:21	Link #45
zka Member Join Date: Aug 2004 Age: 39	Yeah.. but allthough anbus translator translated the rest of the epizodes I still have the feeling that Aone did better jobb at translating. Aones translatiions just fits and feels better..

2004-08-19, 17:38	Link #46
SurferX Junior Member Join Date: Mar 2004	I'd have to go with AonE. When I saw the ANBU sub of ep.95, when Orochimaru wrapped his tongue around Jiraiya's leg and the sub has Jiraiya yell "Shoot!", that's when I decided to stick with AonE. Forget Anime Heaven, they screwed up translating an important part of the story in that episode that I didn't catch or understand until I saw AonE's version.

2004-08-19, 18:02	Link #47
mf_ Encoder Join Date: May 2004	Well, AnimeOne of course . Anyone care to guess why?

2004-08-20, 02:44	Link #48
ViVi_bOi Member Join Date: Jul 2004 Age: 37	Here is some Comparison of the fansubs that subbed Naruto Ep 95-96 ->http://ultima.hafio.info

2004-08-20, 11:43	Link #52
cagz Distro Join Date: Aug 2004 Location: Australia Age: 39	Vivi_Boi thank you for providing those screenshot's =). I'd already made my choice "ANBU" , but those shot's put the eps in clear perspective, showing how each groups differ in translation and video quality. Once again thanks.

2004-08-20, 13:36	Link #54
Leafz Junior Member Join Date: Aug 2004	Aone is better ! Anbu = hemophobia ... http://ultima.hafio.info/Fansubs/Nar...F1%5D_1048.JPG

2004-08-20, 15:52	Link #57
Hokage Ace Junior Member Join Date: Apr 2004	it sounds strange because it's a technical word, not used much except by doctors and such.

2004-08-20, 16:40	Link #58
mundus6 Junior Member Join Date: Jul 2004	shin-ouktako is best and always has been. i havent seen anbu yet but i guess they are the same now when they have split up. they translate some of the names!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! his name is ero-sennin not perverted hermit

2004-08-20, 17:04	Link #59
ViVi_bOi Member Join Date: Jul 2004 Age: 37	i Did not change any brightness of the video all those are default from the video. From the look of it i can see AnimeOnE is more focus on outline it seem like it is more clearly but some other ppl like ANBU encode more or shin more, all is up to the person choices of which type he/she liked it. I think sometime is not the brightness that giving u the question sometime is how deep is the colour from wat i see Animeone is more Fine&Dim while ANBU is abit blur&bright. that wat i think but different ppl got different kind of view & point so the final choice is still up to the chooser itself =p Good Work for the Fansubs =)