Oniichan dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne [Light Novel]

[Kirito]

Originally Posted by Valky

Onii-chan control .. I don't like it's artwork .

I don't know what to say about the artwork, but I'm in it for the story.

[Valky]

Originally Posted by Deikan

I don't know what to saw about the artwork, but I'm in it for the story.

Precisely because of the artwork I couldn't find the "imouto" cute .. Meh, Akiko is cuter, and Anastasia is the cutest when you compare the three.

[kuroishinigami]

Originally Posted by kuroishinigami

Well, I'm almost finished reading. I'll make some summary first.

Spoiler for vol 5 part 2:

Arisa asks Akito what's everyone act like in school since she can't go to school with everyone. She said that knowing everyone's schedule might help with her work as the dorm's caretaker. When asked about that, Akito realized that he doesn't know everyone's school life beside their work in student council and at the dorm. Out of curiosity and for helping Arisa, Akito starts to stalk everyone to find out how are they in front of everyone else.

First, he found an opportunity with Akiko. Some student from the movie club ask for help from Akiko to star in their movie for cultural festival, so Akito decide to sneaks behind them to eavesdrop. As usual, Akiko act very differently in front of everyone else when Akito not around. She acts appropriately like a proper rich family lady and helps them with the movie making. Seeing that, Akito decide to leave, but when he overheard how the students from the movie club starts to act friendly toward Akiko, his body unconsciously move toward Akiko instead of walking away from them like he planned in the first place(that siscon XD). Of course, Akiko notice him and starts to call out to him and acts all brocon as usual, which kinda shock the movie club members(although Akito didn't realized they're shocked and thought they just react as usual). In the end, Akiko insist that Akito stays there for the whole filming. When Akito reports this to Arisa, he also add that he really wants to fix Akiko's brocon, which Arisa comments that from what she hears from Akito just now, it's more like Akito's siscon is more prevalent than Akiko's brocon.

Next is Kaichou. Kaichou invites Akito to a dinner meeting with the school board as Akiko's substitute. In the dinner meeting, he found out that the board directors is divided in 2 sides, one who opposed Kaichou's action as the student council president(since the president in Saint Liliane has always wield more power to decide things than president in other school) and one that doesn't. The opposing side grew even more discontented since Kaichou use her power in the matter of saving the dorm that Akito and co uses to live right now. Luckily, the director representative(something like the leader) is on pro-kaichou side. When the director representative asks Akito about the dorm, she's satisfied with the the answer given by Akito(he's actually quite a smooth talker lol) and decide to support kaichou's decision even more. Akito then notice, that maybe bringing Akito here is part of kaichou's plan so to garner more support in the director side. On the way home, Kaichou asks Akito to go home first since she still has some business to finish, and when Akito ask what business, Kaichou just answer that it's just something small. Before going home though, Akito manage to sneak a peek toward kaichou's car. He noticed that the director representative is in there and that they're acting like a lover, in which he comments that kaichou really is dangerous. He reports all this to Arisa and Arisa comments that kaichou is amazing and she wants to be like her, in which Akito responds that although indeed kaichou is indeed amazing, he doesn't want Arisa to be like her(as in being a predator to both sex :P)

Well, that's all for today, I might post the Anastasia and Ginbe one tomorrow.

sorry for the long delay, has been extremely busy nowadays. To continue now

Spoiler for vol 5 part 3:

After stalking Kaichou, Akito makes Ginbe her next target. He found her heading to the opposite way from the student council room and decide to stalk her pretty suspicious behavior. It turns out she secretly takes care of a wounded stray cat in the school. She's actually a cat lover, but she's against giving food for free for a cat since its against the merchant way that she's been raised with since little. She tried to talk to the cat to stop getting attached to her(cue to cute nyaa-ing sound from Ginbe) to no avail. When Akito was about to get away from that place, he accidentally step into a twig and get found out. He talks his way out by stressing the "best friend don't keep secret from each other part" to get away from Ginbee. Later that night, he spoke with Arisa and she also comments that it's unexpected that Ginbee, who usually act really cool, can be like that toward a stray cat.

Next is Anastasia. In one afternoon, Anastasia was asked for a lunch by her classmates, which she can't turn down. She tries to ask Akito to accompany her with her deadpan tsundere way, but Akito refuses. But since he think this is a good time to stalk her, he went after her in secret. It turns out, Anastasia is quite a shy person around people she doesn't know and was unable to say no clearly toward her classmates. When the situation get bad and she almost unwillingly get pressured into karaoke together with the classmates, Akito can't stand it anymore and decide to interfere to save her. Cue the flag risen and tsundere denial from Anastasia. When Akito reports this to Arisa, again she comment that unexpectedly Anastasia acts really differently from when she's together with the member of the dorms. Akito also comments about the confession from Anastasia during his third meeting with her, which he still thinks as her way to just mess with him even now. When he asks Arisa about this, Arisa lies to Akito that she also thinks that Anastasia is just joking while apologizing toward Anastasia in her heart in order to not increase her rival even more.

Several days later, Kaichou organize an emergency meeting in the dorm to informs everyone about the rumored suspicious person around the dorm. After a few banter, Akito decide to tease Arisa by mentioning the idea that it might be a ghost instead of a person. It turns out, everyone in the dorm except for Akito is afraid of ghost. Even so, since they still decide to help the police by patroling around the area to looks for the suspicious person. Due to their fear however, they end up unable to patrol that well since everyone wants to be close to Akito who's not afraid of the ghosts. They still do the patroling job, although in the end they get distracted by the stray cats they found around the neighborhood and ends up playing with the cats instead.

It turns out, the patroling is also one of Kaichou ploy to get the dorm member closer to each other and it ends up as a success. However, when they get home, they found out their dorm has been intruded by someone, which scares everyone. When they try to ambush the intruder, they found out that the intruder turns out to be the stray cat taken care by Ginbee at school. After teasing Ginbee about her tsundereness in not wanting to admit that she likes cat, it seems the day is going to end up peacefully, but suddenly Akito spot out a blurry shadow outside the window. After being pushed by everyone who see the change in Akito expression, he tells everyone about the shadows and everyone get scared to death. Unable to sleep alone, everyone ends up asking to sleep with Akito together for the night in his small room.

Later that night, Akito remember about his past in his adopted family in his dream. He recalled how he was saved by the kindness of Arisa during his time in the adopted family and how he's thankful to her about it. He also remember that in all her perfectness, Arisa has one weakness that he can't recall clearly. It turns out that her weakness is that during her sleep, she will undress her clothes and starts to roll out of her futon due to her bad sleeping habit, which she also does in this occasion. She rolls out of her futon naked into Akito's bed which cause Akito to respond loudly and wakes everyone up. With their eyes wide, the other harem member see the naked loli hugging Akito along with Akito commenting soundlessly in his mind that about how his stormy premonition comes true after all as the volume ends.

Well, that's all for the summary of vol 5. It's short, but I already cover all the important event in the volume. Please look forward to zgmf's translation for more detail ^^. Hope you enjoy it.

[Valky]

Thanks, kuroishinigami!

Btw, how is the progress on the chinese translation?

[kuroishinigami]

Not sure, I read directly from the Japanese novel.

[Richocet]

Thanx kuroi
Haha I dont know if I'd call that a weakness

[aswad]

kuroishinigami thank you for all the hard word and appreciate it a quick question

curiosity wise in the scene kaichou was with the director they were acting like lovers is kaichou using the director or is she just a slut who wants just anyone because i thought that she was just intrested in the dorm residencents

[kuroishinigami]

She's nicknamed predator. That should explain everything

[potchip]

Originally Posted by aswad

curiosity wise in the scene kaichou was with the director they were acting like lovers is kaichou using the director or is she just a slut who wants just anyone because i thought that she was just intrested in the dorm residencents

That's her outward persona, and she have at least another mode - though exactly what she actually is/do I don't know.

You would think for her to actually not just talk but action her predator persona would turn away some readership, though talk alone with MC will never result in any action since his very existence is to deflect.

[aswad]

@ kuroshini so the prez was making out with the director then or where they just talking because the prez says shes dieting is she off it in vol 5

also so i just finished reading the first 3 volumes but why did they force the brother and sister to be seperated it said in volume 3 that he was gonna reveal if possible can u tell us please

[Syokool]

I've uploaded OniAi's vol6 web page ver. in jcafe's novel shoppu section.

Some pics:

Spoiler for awesome:

[tsunade666]

^ nice quality scan.

[aswad]

awesome nice 1 thank you

[Valky]

Yeah, HQ.

Spoiler for ?:

Btw, who is that girl with light brown hair? A new addition to the harem?

[surerman]

Originally Posted by Syokool

I've uploaded OniAi's vol6 web page ver. in jcafe's novel shoppu section.

Some pics:

Spoiler for awesome:

it's from different illustrator from Novel's right? it's less appealing

[Valky]

?

It's the same. Those illustrations are from the light novel, after all.

[Syokool]

Originally Posted by surerman

it's from different illustrator from Novel's right? it's less appealing

The same unless they did say the opposite.

This is the "Afterword" from this vol:

Spoiler for あとがき:

「あとがき」


　こんにちは、鈴木大輔です。『お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ』の六巻をお届け いたします。

　というわけでアニメ化、決定いたしました!
　現在スタッフ一同、鋭意制作中であります。続報をお待ちくださいませ。

　さて、今回の六巻はやや趣向を変えまして、エピソード集の形を取っております。姫小路兄妹の日常や、学生 寮におけるあれこれ、そして那須原アナスタシアと姫小路秋子の馴れ初めのエピソードを収録しま した。
　特にアナと秋子のエピソードは、このシリーズを始めた当初からいずれ書きたいと思い続けてきたもので、何 かと謎の多いアナの内面がしっかり透けて見える内容になっています。彼女のファンの方もそうでない方も、ぜ ひぜひご覧くださいませ。
　ちなみにメガネのエピソードについてですが、カラーイラストにはありさのメガネ姿が登場するものの、エピ ソードそのものにはありさは登場しません。というのも実は、このエピソードを書いたのは四巻においてありさ が初登場する以前だったものでして……ありさファンのみなさんごめんなさい。

　それと今後の予定を少しだけ。
『おにあい』の七巻は今年の九月に、八巻は翌十月に、それぞれ発売を予定しています。連続刊行で大変なこと になりそうですが、スケジュールを遅らせないよう頑張ります。しかも七巻については、ドラマCD付き特装版 も同時発売になるかもです!
　またいずれかの巻において、銀兵衛と秋人の過去エピソードもお披露目することになりそうですので、銀兵衛 ファンの方はいましばらくお待ちください。

　以上、駆け足となりましたが、六巻のあとがきでした。
　それではまた、近いうちにお目にかかれることを祈りつつ。

Lazy to translate that, but there are a few of news regarding a "dorama CD" and other stuff

[Syokool]

Some pics of volume 7 (not raws but photos ):

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

Volume 8's cover:

Images

Sorry; dynamic content not loaded. Reload?

Seems it is getting interesting.

[Insane]

Is it just me or Ginbe is wearing a pants of her uniform?

[ZeKeR]

who is that gal with the glasses that kinda wants everyone to wear them?

and I guess kaichou is only interested in Akito since he's the only one who probably ever resisted her and her... hmm... yuri-like manipulation.