2012-01-21, 21:55 | Link #7381 |
Senior Member
Join Date: Sep 2009
Location: Where you're not.
|
That or she was actually referring to her master by name, or at least part of it (Ooba Babasaama), and it was translated as such since her name is almost exactly spelled by two possible names for "Grandma" (the "-saama" part seems to be a corruption of the "-sama" honorific and used in her name). However, I wouldn't know for sure since I haven't seen the original raw.
__________________
|
2012-01-22, 03:55 | Link #7383 | |
sleepyhead
Author
Join Date: Dec 2005
Location: event horizon
|
Quote:
__________________
|
|
2012-01-25, 11:46 | Link #7391 |
The One Eyed King
Join Date: Apr 2009
Location: Lurking Up Ahead
|
Juvia in a cheerleading out fit is my desire
Juvia: Alright everybody! Let's cheer for Fairy Tail! Audience: oh she's hot... Juvia: Give me a... Audience: why is she looking away from the crowd? (She's looking down at... Gray) Juvia: G! Audience: omg she has such a nice ass Juvia:R! Audience: she's bending over! Juvia: A! Audience: She's so hot I'm cheering for that guild now! Juvia: Y! Audience: what was she saying I wasn't listening? Juvia: what does that spell? Audience: uh? Fairy Tail!!? Juvia: I did it they love you Gray! Bisca: Juvia but now don't the women in the audience love Gray too? Juvia: o.0
__________________
Last edited by Ryus; 2012-01-25 at 12:16. |
2012-01-25, 12:20 | Link #7392 | |
sleepyhead
Author
Join Date: Dec 2005
Location: event horizon
|
Quote:
__________________
|
|
2012-01-25, 18:27 | Link #7393 | ||
Banned
Join Date: Jan 2009
Age: 34
|
Quote:
*Luxus sets up Hall of Thunder* Yay! S-rank test! *Grimoire Heart messes up with them* GH got defeated! Now, time to restart the test.... *Achnologia appears* Fairy Tail: Awww crap. Quote:
This is gold! |
||
2012-01-25, 18:44 | Link #7394 | |
Hollow
|
Quote:
Anway, did anyone notice this? Where is that guy putting his hand? lol Spoiler for funny image from latest chapter:
__________________
|
|
2012-01-26, 03:01 | Link #7395 | ||
Senior Guest
Join Date: Jan 2009
Location: Athens (GMT+2)
Age: 35
|
Quote:
Quote:
|
||
Tags |
action, adventure, fantasy, shounen |
|
|