2012-03-24, 13:10 | Link #123 |
モエカステル
Join Date: Apr 2007
Location: カケラの海
|
Thanks again for providing translations Tamekichi!
Someone posted a link to this and it has some photos of the Rose Guns Days characters with their names. Could someone read the ones in kanji? ;; And the guy that looks like Battler? ...His name is the same... (バトラー) |
2012-03-25, 10:52 | Link #125 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2010
Location: Netherlands
|
Quote:
|
|
2012-03-29, 13:20 | Link #127 |
モエカステル
Join Date: Apr 2007
Location: カケラの海
|
Meryl Tanashi - new character update! ... Her family name is written the same way as Tanashi Miyoko from Higurashi. (It probably doesn't mean much though and they could just be teasing old fans with familiar names and appearances )
Last edited by Joly; 2012-03-29 at 13:46. |
2012-03-29, 14:27 | Link #128 |
天界の異端審問官
Join Date: Apr 2011
|
So it's a loli tsundere this time? I'm in. Although I'm still fairly uncomfortable with the whole Club Primavera setting... it somewhat feels like Aiyoku no Eustia all over again
That said, I crave info about the soundtrack... given 07th Expansion's precedents, it will be godlike. |
2012-03-30, 12:51 | Link #129 |
流離っている
Join Date: Mar 2008
Location: California
Age: 34
|
Here's a translation! Hope you're all enjoying them!
Meryl Tanashi She was as much an attraction to Club Primavera as Stella was. But instead of bewitching, she was a lively drinker, tremendously popular among the boozers and drunks. Her child-like appearance was the complete opposite of her "older sister" disposition. Very good at looking after others, she loved to instigate fights for the sake of the younger girls. She'd ridicule and squabble with them, then dowse her troubles in alcohol. A gorgeous flower of the night. But she probably couldn't have been doing all that if it she wasn't drinking so much. When she's sober, she puts on a very lonely face, and asks many a question to Rose. "Hey honey, we better stop soon. Any more, and even Meryl Tanashi won't be able to handle this!"
__________________
|
2012-03-31, 11:16 | Link #130 |
モエカステル
Join Date: Apr 2007
Location: カケラの海
|
I'm enjoying them! I haven't been too hyped up about the novel lately, but Meryl sounds like a pretty interesting character.
The 07th expansion diary was updated today with this image: ...It looks like they really are combining art styles...? Last edited by Joly; 2012-03-31 at 17:03. |
2012-03-31, 12:38 | Link #133 |
Trombe!
Join Date: Jul 2007
Location: England.
Age: 33
|
The origins of Genji finally revealed? I wasn't expecting that from Rose Guns Days of all things. It seems kind of weird to have that in a work focusing on a mostly different batch of characters, set in an alternate universe where World War 2 ends in completely different fashion.
__________________
|
2012-03-31, 18:38 | Link #139 |
Senior Member
Join Date: Dec 2009
|
Last year on April 1st, Higanbana was announced and the website was updated. Because the same thing has happened this year with Rose Guns Days, I don't think it's a joke. Especially since the diary entry associated with the picture doesn't say anything ridiculous.
Personally, I think a Kinzo/Genji story is plausible. Just because WW2 ended differently in this world doesn't mean that the events before that have to be drastically different. Therefore Kinzo from Umineko can exist, just as an alternate version where his future will play out differently. |
2012-03-31, 18:45 | Link #140 | |
天界の異端審問官
Join Date: Apr 2011
|
If you ask me, even if Kinzo and Genji will really be in RGD it would sound more like an Easter Egg than something to be taken seriously. It's like putting Keiichi on Rokkenjima by saying 'Hey, if he lives in Hinamizawa in 1983 he could very well take a trip to Rokkenjima in 1986!'
It's true that we still don't really know if the various settings of the Ryukishiverse are connected (mainly because of our beloved troll witches), but this sounds way forced. Thus, I still think it's a prank. Edit: Quote:
Last edited by RedKey; 2012-04-01 at 07:38. |
|
Tags |
ryukishi07, spoiler, visual novel |
Thread Tools | |
|
|