AnimeSuki Forums

the.Merines · 2007-09-16, 20:30

I really hate doing this.

Group: Formula Sub
Position(s): Translator, Translation checker, QC
Series: Undecided. (KimiKiss? Moyasimon?)
IRC: #formula-recruits@irc.rizon.net
Web: www.formulasub.com
Contacts: On IRC; Merines or martino; PM me here; email, the.merines@gmail.com

One way or another, we're suddenly 9 episodes behind on our summer season series because both our TL and TC became very busy with real life. New blood is needed. We haven't even taken a good look at the fall season yet, so anything that isn't going to be horribly oversubbed is probably do-able. Not CLANNAD, not Gundam OO, not Rental Magika, not Shana S2, not GHOST HOUND. Everyone on our team is pretty well seasoned, and we all aim for the highest possible quality.

We also will need a QC should things magically pick up. This isn't a current issue, but a new series would necessitate another.

Neobody · 2007-09-18, 08:23

Positions: Japanese -> English Translators, Typesetters, Karaoke Stylist, Timers, Distributors
Group: Bakemono Subs
Projects: Saiunkoku Monogatari 2nd Series, Moonlight Mile 2nd Season
IRC Channel: #Bakemono @ irc.irchighway.net (Contact: Neobody or any OPs)
E-Mail: maidenslove[at]gmail.com
Web: http://bakemono.info

The Timers are able to work with .ass
Typesetters/Karaoke Stylist, are able to work with .ass

Regards,
Neobody

roxybudgy · 2007-09-18, 09:31

A somewhat unusual request...

Position: Translation Checker (JPN > ENG)
Group: Soylations
Projects: Sumomo Mo Momo Mo (German)
IRC Channel: #soylations@euirc.net
IRC Contact: roxybudgy
E-Mail: roxybudgy [at] soylations [dot] com

Basically, I'm a newbie* translator in need of guidance for episode 23 of Sumomo Mo Momo Mo (*new to translating anime but over a year's experience with manga). I've made an attempt to translate episode 23, but roughly 20 lines remain blank, and I'm not confident about some of the other lines. It would be much appreciated if someone could help fill in the blanks, check the rest of the script, and offer suggestions for improvement.

Soylations has been releasing German fansubs of Sumomo, translating from English fansubs. But as far as I know, there are no English subs for eps 23/24, so the plan is to release these episodes in English and German.

chupacabra · 2007-09-20, 03:14

Group: Toybox
Positions: QC/Editors ( Must have experience), AFX , TLCer and Translator (must have good understanding of japanese/english), Encoder ( is a must that you know how to encode a proper episode in xvid and h264 )
Projects: Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!
Language of the projects: Japanese To English (only)
Contact: PM me here or msg any of the & or ~ at our channel #Toybox@irc.rizon.net

Herbz · 2007-09-21, 22:49

Position: Need Translators (Japanese to English); less needed, but still equally welcome: Distro, editors, timers, QC, etc.
Group: Mishicorp
Projects: New projects for october (Our current projects include Zombie Loan, Heroic Age, and Lemon Angel Project)
IRC Channel: #mishicorp@irc.rizon.net (#mishicorp-recruit for recruitment)
IRC Contact: Herbz (or modoki)
E-Mail: Herbz@homeofherbz.com
(I am also readily accessible on #herbz@irc.animenfo.com and #herbz@irc.dynastynet.net)
Website(s): http://mishicorp.org http://mishicorp.homeofherbz.com

We are mainly looking for a translator (Japanese to English) to start a new series (and possibly re-enforce some old series). TL will most likely be able to pick what series to work on. We are looking at doing Night Wizard, Macross F, and other possible shows (all of which start in october). If you are interested, PLEASE feel free to email me or talk to me in #mishicorp-recruit. I am there for most of the day. Unsure if you want to join? Please email me or convey your concerns in the main channel or the recruit channel. I would be glad to talk to you. We will talk to anyone who knows how to translate from japanese to english. [Exp. pref, but beggers can't be choosers eh?

] Herbz@homeofherbz.com

Heero-Yui · 2007-09-23, 02:44

Group: Sekai-Fansubs

Positions: We need Translators and TLc

Projects: Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!,Clannad TV.

IRC: #sekai-fansubs@irc.rizon.net

Website: www.sekai-fansubs.com

Email: sekai.fansubs@gmail.com

So join us on our irc channel if your interested and of course there is other positions open so for more info contact me aka kaizoku-sensei.

mysterious_x · 2007-09-23, 02:52

Positions: Karaoke Stylers, Encoder (experienced required for both positions)
Group: GNU-Fansubs

IRC Channel: #gnu-recruits@irc.rizon.net
IRC Contact: mysterious_x

We're inches from our final batch release (only 12 eps). All we need are a few karaokes completed before we can encode. Any help would be appreciated. This is our last project, so you need not worry about further commitment.

If you have a bit of time on your hands and would like to help out, it'd be most appreciated.

lile_dawsons · 2007-09-23, 14:03

Group: Rozen-Fansubs
Positions: Translator, TLC, Karaoke Effects and Quality Checkers.
Projects: Saint October, Kimikiss and Goshuushousama Ninomiya-kun. (Maybe Koharubiyori)
Irc Channel: #Rozen-fansubs @ irc.rizon.net
Contacts: Ruby, Kaizoku-sensei and ShinkuRyu
E-mail: lile_dawsons@msn.com

Anyone wanna help do these shows? come to out irc channel or e-mail me. Not looking for anyone particularly experienced.

hideFan · 2007-09-23, 19:10

I'm really debating reviving my dead from the start fansub group. The reason: There are about three shows that I really want to see subbed, but noone wants to do them. Im posting this here to offer my help to anyone interested in doing one of these shows. I have raws of each.

Angelique (Koi Suru Tenshi Angelique ~ Kokoro no Mezameru Toki ~) - Two Seasons. 25 episodes total.

Hapiraki Bikkuriman (Happy Lucky Bikkuriman) - Not sure on the total eps yet.

NG Knight Lamune & 40 or VS Knight Lamune & 40 Fire - 38 and 26 episodes. Also, both have stand alone ovas that could add a quick title to a portfolio.

I know how to time and I do my best at Karaoke subs (Though they dont always turn out right); I can do non-moving typesetting stuff.
Hope someone can help.
Email: Thedukeofsurprise[at]gmail.con
IRC: Impulse on Media-Flux; The-Duke on Rizon.

-hideFan/The-Duke

Dnous · 2007-09-24, 13:22

Positions: Translators, Timers, Distro and QC'ers. Experience preferred, but not required.
Group: Hikikomore
Project: To be decided.
Contact: #hikikomore@irc.rizon.net PM me or SayaSP there. Or contact me at dnous@nekonation.org

Bobbias · 2007-09-25, 04:23

Well, seeing as I've got loads of free time right now, and I REALLY want to play this game, I've decided that I want to start a group to translate the game, since I'm not sure if it's ever gonna get an official translation. Right now I'm by myself, and I'll never be able to complete the script, little more translate it, and hack the rom, so I'm looking for people who could help in any way. Essentially, I'll need people who know more japanese than I do to assist in translation efforts, as well as help me out with some of the kanji that get garbled and damn near unreadable.

I'll also need people to proofread the script. Then I'll need people who can replace the old text with the new stuff, so I'll need experienced rom hackers [I'm probably going to have a VERY hard time finding anyone willing to help in this department

]

I have the rom, and can send it to anyone interested in helping out (yes, it is illegal if you do not own it, so you'll need to contact me first.)

Anyone interested, drop me a line at either Bobbias@gmail.com for emails, or Bobbias@hotmail.com for MSN.
You can also PM me here.

protomanV89 · 2007-09-25, 08:06

Group : Zettai-Fansubs
Website : www.zettai-fansubs.com
IRC : #zettai @ irc.rizon.net
Position Needed : Translator(Japanese to English)
Project : Bamboo Blade or Shakugan No Shana season 2 (TL can pick), Distro(XDCC)
Contact : PM here/IRC(protomanV89 or Jeckt)/Website/Email
Email : protomanV89@hotmail.com

Well our group is looking for a group that can make a joint with us or a TL come and help us. If joint, our group will provide typesetting,timing,editing and encoding. The other must provide by the other group. So, if any group or translator want to help us, pls contact me.

have a nice day.

X23sSavior · 2007-09-25, 12:02

Position(s): Typesetter, Translator(s), Timer, a few QCers
Group: Anime Kaiten Fansubs
Project(s): Kidou Senshi Gundam 00, possibly Gintama (will notify later)
IRC Channel: #Animekaiten @irc.rizon.net
IRC Contact: Atosaki or X23sSavior
E-Mail: X23sSavior@aol.com
AIM: X23sSavior
MSN: blucosmosluna@yahoo.com (X23sSavior),
------
Requirements:
Typesetter etc.: Knowledge of Aegisub is perferrred.
Seeders: DSL-T1 connection. No Dial-up

michellechan2211 · 2007-09-26, 07:03

Position: Translator, typesetter from Japanese/English to languages other than English
Group: GX_ST
Project: Yu Gi Oh! GX
Contact: shadow.pheonix.elis@gmail.com

Our group is looking for translators and typesetters in languages other than English. Pls apply if you can do this!

SHiN-gx · 2007-09-26, 08:08

Position Needed: Translator (highly knowledgeable in Japanese)
Group: SHiN-gx
Project(s): EF ~a Tale of Memories~, Myself; Yourself or possibly Da Capo II
IRC Channel: #desu-recruits@irc.rizon.net
IRC Contact: Reiri-hime
E-Mail: genhazzard@gmail.com

Though we don't have an IRC channel, we discuss our projects in YM conference room and we're a bit crazy but friendly folks! We need another translator for our group. We need one who really knows the Japanese culture in case one of the titles we're subbing may have some cultural references.

martino · 2007-09-26, 15:53

Positions: Translator and Translation Checker
Group: Formula Sub
Projects: Les Miserables, any "unsubbed" series for fall
IRC Channel: #formula-recruits@irc.rizon.net
Contact: martino or Merines. You can PM me here as well or use email

animestudz · 2007-09-27, 15:25

Positions: Translators and Distro
Group: Name Undecided
Projects: World Masterpiece Theater Anime [Ex: Dog of Flander (Possibly First Project), Little Woman, Little Woman II, Little Princess Sarah etc. ]
IRC Channel: Not Available
Website: Not Available
Contact: animestudz_cr@yahoo.com

As you would have guessed, we are a new group wanting to sub some old classics. Anybody who wants to please help us. We dont have a transalator or Distro so please contact us if you are interested...please.

~~Prons~~ · 2007-09-28, 00:52

Shin-Getter fansubs is nearing it's 100th (counting dropped and pulled) release, but there's one thing that's dreadfully halting progress on many of our releases. I'm lazy as hell, my job consists of using sabbu to time shift the typsets so the top and bottom subtitles in the OP\ED\episode preview show up with the Japanese language lyrics that are imprinted on the video (Usually older shows have that, not new shows)

I'm looking for anyone, I'll even teach you how to do it, please e-mail PronsAmuro@gmail.com

Urgent.

Jerathim · 2007-09-28, 01:45

I'm posting for the MugenX group subbing Eto Rangers. We (I qced on 1-2) have something like 14 episodes translated but not ready for release. Unfortunately we are in need of a timer and encoder. The scripts are already timed but the lines have to have split and fine-tuned. If anyone can be of assistance, please contact MugenX.
http://mugenx.livejournal.com/

Potatochobit · 2007-09-28, 03:14

group: tatertotz

position: timer

few backlog of projects that need to be worked on. need someone ready to start immediately. mandatory progress check up each week. you will be expected to put in about 3 hours of work a week. that will give us a release time frame of about 2-3 weeks per work load.

2007-09-16, 20:30	Link #1541
the.Merines Seeker of Power Join Date: Jul 2006 Location: ΔHidden Forbidden Holy Ground Age: 39	I really hate doing this. Group: Formula Sub Position(s): Translator, Translation checker, QC Series: Undecided. (KimiKiss? Moyasimon?) IRC: #formula-recruits@irc.rizon.net Web: www.formulasub.com Contacts: On IRC; Merines or martino; PM me here; email, the.merines@gmail.com One way or another, we're suddenly 9 episodes behind on our summer season series because both our TL and TC became very busy with real life. New blood is needed. We haven't even taken a good look at the fall season yet, so anything that isn't going to be horribly oversubbed is probably do-able. Not CLANNAD, not Gundam OO, not Rental Magika, not Shana S2, not GHOST HOUND. Everyone on our team is pretty well seasoned, and we all aim for the highest possible quality. We also will need a QC should things magically pick up. This isn't a current issue, but a new series would necessitate another. __________________ I am bound to pay the debt I owe. Last edited by the.Merines; 2007-09-18 at 17:31.

2007-09-20, 03:14	Link #1544
chupacabra Senior Member Join Date: Oct 2006	Group: Toybox Positions: QC/Editors ( Must have experience), AFX , TLCer and Translator (must have good understanding of japanese/english), Encoder ( is a must that you know how to encode a proper episode in xvid and h264 ) Projects: Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! Language of the projects: Japanese To English (only) Contact: PM me here or msg any of the & or ~ at our channel #Toybox@irc.rizon.net __________________ Last edited by chupacabra; 2007-09-25 at 15:58.

2007-09-21, 22:49	Link #1545
Herbz Junior Member Join Date: Aug 2007	Mishicorp Recruitment Position: Need *Translators* (Japanese to English); less needed, but still equally welcome: Distro, editors, timers, QC, etc. Group: Mishicorp Projects: New projects for october (Our current projects include Zombie Loan, Heroic Age, and Lemon Angel Project) IRC Channel: #mishicorp@irc.rizon.net (#mishicorp-recruit for recruitment) IRC Contact: Herbz (or modoki) E-Mail: Herbz@homeofherbz.com (I am also readily accessible on #herbz@irc.animenfo.com and #herbz@irc.dynastynet.net) Website(s): http://mishicorp.org http://mishicorp.homeofherbz.com We are mainly looking for a translator (Japanese to English) to start a new series (and possibly re-enforce some old series). TL will most likely be able to pick what series to work on. We are looking at doing Night Wizard, Macross F, and other possible shows (all of which start in october). If you are interested, PLEASE feel free to email me or talk to me in #mishicorp-recruit. I am there for most of the day. Unsure if you want to join? Please email me or convey your concerns in the main channel or the recruit channel. I would be glad to talk to you. We will talk to anyone who knows how to translate from japanese to english. [Exp. pref, but beggers can't be choosers eh? ] Herbz@homeofherbz.com

2007-09-23, 02:44	Link #1546
Heero-Yui Sekai-Fansubs Founder Join Date: Aug 2007	Recruiting Group: Sekai-Fansubs Positions: We need Translators and TLc Projects: Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!,Clannad TV. IRC: #sekai-fansubs@irc.rizon.net Website: www.sekai-fansubs.com Email: sekai.fansubs@gmail.com So join us on our irc channel if your interested and of course there is other positions open so for more info contact me aka kaizoku-sensei. Last edited by xris; 2007-09-23 at 13:16.

2007-09-23, 02:52	Link #1547
mysterious_x Junior Member Join Date: Aug 2007 Location: Japan	Positions: Karaoke Stylers, Encoder (experienced required for both positions) Group: GNU-Fansubs IRC Channel: #gnu-recruits@irc.rizon.net IRC Contact: mysterious_x We're inches from our final batch release (only 12 eps). All we need are a few karaokes completed before we can encode. Any help would be appreciated. This is our last project, so you need not worry about further commitment. If you have a bit of time on your hands and would like to help out, it'd be most appreciated. Last edited by mysterious_x; 2007-09-28 at 18:32.

2007-09-18, 08:23	Link #1542
Neobody Junior Member Join Date: Sep 2006	Positions: Japanese -> English Translators, Typesetters, Karaoke Stylist, Timers, Distributors Group: Bakemono Subs Projects: Saiunkoku Monogatari 2nd Series, Moonlight Mile 2nd Season IRC Channel: #Bakemono @ irc.irchighway.net (Contact: Neobody or any OPs) E-Mail: maidenslove[at]gmail.com Web: http://bakemono.info The Timers are able to work with .ass Typesetters/Karaoke Stylist, are able to work with .ass Regards, Neobody

2007-09-18, 09:31	Link #1543
roxybudgy Senior Member Scanlator Join Date: Jul 2006 Location: Western Australia Age: 37	A somewhat unusual request... Position: Translation Checker (JPN > ENG) Group: Soylations Projects: Sumomo Mo Momo Mo (German) IRC Channel: #soylations@euirc.net IRC Contact: roxybudgy E-Mail: roxybudgy [at] soylations [dot] com Basically, I'm a newbie* translator in need of guidance for episode 23 of Sumomo Mo Momo Mo (*new to translating anime but over a year's experience with manga). I've made an attempt to translate episode 23, but roughly 20 lines remain blank, and I'm not confident about some of the other lines. It would be much appreciated if someone could help fill in the blanks, check the rest of the script, and offer suggestions for improvement. Soylations has been releasing German fansubs of Sumomo, translating from English fansubs. But as far as I know, there are no English subs for eps 23/24, so the plan is to release these episodes in English and German.

2007-09-23, 14:03	Link #1548
lile_dawsons Highly Dangerous Join Date: Jun 2007 Location: London	Group: Rozen-Fansubs Positions: Translator, TLC, Karaoke Effects and Quality Checkers. Projects: Saint October, Kimikiss and Goshuushousama Ninomiya-kun. (Maybe Koharubiyori) Irc Channel: #Rozen-fansubs @ irc.rizon.net Contacts: Ruby, Kaizoku-sensei and ShinkuRyu E-mail: lile_dawsons@msn.com Anyone wanna help do these shows? come to out irc channel or e-mail me. Not looking for anyone particularly experienced.

2007-09-23, 19:10	Link #1549
hideFan Member Join Date: Apr 2006	I'm really debating reviving my dead from the start fansub group. The reason: There are about three shows that I really want to see subbed, but noone wants to do them. Im posting this here to offer my help to anyone interested in doing one of these shows. I have raws of each. Angelique (Koi Suru Tenshi Angelique ~ Kokoro no Mezameru Toki ~) - Two Seasons. 25 episodes total. Hapiraki Bikkuriman (Happy Lucky Bikkuriman) - Not sure on the total eps yet. NG Knight Lamune & 40 or VS Knight Lamune & 40 Fire - 38 and 26 episodes. Also, both have stand alone ovas that could add a quick title to a portfolio. I know how to time and I do my best at Karaoke subs (Though they dont always turn out right); I can do non-moving typesetting stuff. Hope someone can help. Email: Thedukeofsurprise[at]gmail.con IRC: Impulse on Media-Flux; The-Duke on Rizon. -hideFan/The-Duke Last edited by hideFan; 2007-09-23 at 22:16.

2007-09-24, 13:22	Link #1550
Dnous wut Join Date: Nov 2004	Positions: Translators, Timers, Distro and QC'ers. Experience preferred, but not required. Group: Hikikomore Project: To be decided. Contact: #hikikomore@irc.rizon.net PM me or SayaSP there. Or contact me at dnous@nekonation.org

2007-09-25, 04:23	Link #1551
Bobbias Junior Member Join Date: Sep 2007	Shakugan no Shana DS translation effort. Well, seeing as I've got loads of free time right now, and I REALLY want to play this game, I've decided that I want to start a group to translate the game, since I'm not sure if it's ever gonna get an official translation. Right now I'm by myself, and I'll never be able to complete the script, little more translate it, and hack the rom, so I'm looking for people who could help in any way. Essentially, I'll need people who know more japanese than I do to assist in translation efforts, as well as help me out with some of the kanji that get garbled and damn near unreadable. I'll also need people to proofread the script. Then I'll need people who can replace the old text with the new stuff, so I'll need experienced rom hackers [I'm probably going to have a VERY hard time finding anyone willing to help in this department ] I have the rom, and can send it to anyone interested in helping out (yes, it is illegal if you do not own it, so you'll need to contact me first.) Anyone interested, drop me a line at either Bobbias@gmail.com for emails, or Bobbias@hotmail.com for MSN. You can also PM me here. Last edited by Bobbias; 2007-09-25 at 17:49.

2007-09-25, 08:06	Link #1552
protomanV89 Junior Member Join Date: Sep 2006	Looking for a joint Group : Zettai-Fansubs Website : www.zettai-fansubs.com IRC : #zettai @ irc.rizon.net Position Needed : Translator(Japanese to English) Project : Bamboo Blade or Shakugan No Shana season 2 (TL can pick), Distro(XDCC) Contact : PM here/IRC(protomanV89 or Jeckt)/Website/Email Email : protomanV89@hotmail.com Well our group is looking for a group that can make a joint with us or a TL come and help us. If joint, our group will provide typesetting,timing,editing and encoding. The other must provide by the other group. So, if any group or translator want to help us, pls contact me. have a nice day.

2007-09-25, 12:02	Link #1553
X23sSavior Junior Member Join Date: Jul 2007	Position(s): Typesetter, Translator(s), Timer, a few QCers Group: Anime Kaiten Fansubs Project(s): Kidou Senshi Gundam 00, possibly Gintama (will notify later) IRC Channel: #Animekaiten @irc.rizon.net IRC Contact: Atosaki or X23sSavior E-Mail: X23sSavior@aol.com AIM: X23sSavior MSN: blucosmosluna@yahoo.com (X23sSavior), ------ Requirements: Typesetter etc.: Knowledge of Aegisub is perferrred. Seeders: DSL-T1 connection. No Dial-up

2007-09-26, 07:03	Link #1554
michellechan2211 Junior Member Join Date: Sep 2007	Position: Translator, typesetter from Japanese/English to languages other than English Group: GX_ST Project: Yu Gi Oh! GX Contact: shadow.pheonix.elis@gmail.com Our group is looking for translators and typesetters in languages other than English. Pls apply if you can do this!

2007-09-26, 08:08	Link #1555
SHiN-gx Wanderers Fansubber Join Date: Sep 2007	Position Needed: Translator (highly knowledgeable in Japanese) Group: SHiN-gx Project(s): EF ~a Tale of Memories~, Myself; Yourself or possibly Da Capo II IRC Channel: #desu-recruits@irc.rizon.net IRC Contact: Reiri-hime E-Mail: genhazzard@gmail.com Though we don't have an IRC channel, we discuss our projects in YM conference room and we're a bit crazy but friendly folks! We need another translator for our group. We need one who really knows the Japanese culture in case one of the titles we're subbing may have some cultural references. Last edited by SHiN-gx; 2007-09-29 at 10:09. Reason: IRC Channel added

2007-09-26, 15:53	Link #1556
martino makes no files now Join Date: May 2006	Positions: Translator and Translation Checker Group: Formula Sub Projects: Les Miserables, any "unsubbed" series for fall IRC Channel: #formula-recruits@irc.rizon.net Contact: martino or Merines. You can PM me here as well or use email __________________ "Light and shadow don't battle each other, because they're two sides of the same coin"

2007-09-27, 15:25	Link #1557
animestudz Junior Member Join Date: Sep 2007	Positions: Translators and Distro Group: Name Undecided Projects: World Masterpiece Theater Anime [Ex: Dog of Flander (Possibly First Project), Little Woman, Little Woman II, Little Princess Sarah etc. ] IRC Channel: Not Available Website: Not Available Contact: animestudz_cr@yahoo.com As you would have guessed, we are a new group wanting to sub some old classics. Anybody who wants to please help us. We dont have a transalator or Distro so please contact us if you are interested...please.

2007-09-28, 00:52	Link #1558
~~Prons~~ Disabled By Request Join Date: Sep 2004	Shin-Getter fansubs is nearing it's 100th (counting dropped and pulled) release, but there's one thing that's dreadfully halting progress on many of our releases. I'm lazy as hell, my job consists of using sabbu to time shift the typsets so the top and bottom subtitles in the OP\ED\episode preview show up with the Japanese language lyrics that are imprinted on the video (Usually older shows have that, not new shows) I'm looking for anyone, I'll even teach you how to do it, please e-mail PronsAmuro@gmail.com Urgent.

2007-09-28, 01:45	Link #1559
Jerathim Jyarei Monster Join Date: May 2006	I'm posting for the MugenX group subbing Eto Rangers. We (I qced on 1-2) have something like 14 episodes translated but not ready for release. Unfortunately we are in need of a timer and encoder. The scripts are already timed but the lines have to have split and fine-tuned. If anyone can be of assistance, please contact MugenX. http://mugenx.livejournal.com/

2007-09-28, 03:14	Link #1560
Potatochobit Certified Organic Join Date: Dec 2005	group: tatertotz position: timer few backlog of projects that need to be worked on. need someone ready to start immediately. mandatory progress check up each week. you will be expected to put in about 3 hours of work a week. that will give us a release time frame of about 2-3 weeks per work load.