2011-07-23, 06:19 | Link #1944 |
Junior Member
Join Date: Jul 2011
Location: Spain
|
Oh, hi!
This is my first post! I love Umineko no Naku Koro ni. I have a question... In the Episode 1 of the sound novel of Umineko, when Maria reads Beatrice's letter, it sounds a song very similar to "Happy Maria (Instrumental)", but the piano notes are different. I was looking in Youtube for this song, or a different version of "Happy Maria" which wouldn't be the instrumental or the vocal versions. Oh, I forgot! If it's something relevant, I was playing the PS3fication version. Can somebody help me, please? Sorry for my bad English, really... |
2011-09-17, 21:52 | Link #1949 |
Junior Member
Join Date: Sep 2011
|
Hello... Does anyone know the title of a music in Ep6
Spoiler for Umineko Ep6:
And while I'm at it, can somebody tell me when is this track called "休息" play? Here's the youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=hrEZtx0iM7o Thanks before |
2011-09-17, 22:24 | Link #1950 | |
I want to believe.
Join Date: Jul 2009
Location: Pennsylvania
Age: 33
|
Quote:
The second song plays during Turn of the Golden Witch's tea party, I believe, when Rosa first wakes up and doesn't know where she is.
__________________
|
|
2011-09-19, 14:41 | Link #1951 |
Witch of Reflections
Join Date: Jun 2010
Location: Inside her head
Age: 30
|
I'm not sure if this is the place to ask this, but...
I'm trying my best to translate Dlanor's Image Song from the Espgakuen album Teardrop Theatre. It's annoyingly catchy. EDIT: I've uploaded the translation. I did what I could... EDIT 9/30/11: I think I've found the kanji on Nico, but I'd still like a scan of the lyrics to confirm if someone could find one. Am working on the full translation. Here's a link to the full version. (not translated) I've gotten through the first chorus, because that's all the kanji that I had from a mix-up video I found (They were near ILLEGIBLE. It was truly a miracle I was able to make them out with all the PIXELATION.). Do not expect it to be PERFECT. This is going to be my first attempt at translating ANYTHING. But maybe someone can use my kanji/romaji to do a better translation if mine is completely off the MARK. :3 Last edited by Shiny_skydragon; 2011-09-30 at 12:16. |
2011-09-22, 22:33 | Link #1953 | |
lorem ipsum dolor sit ame
Artist
Join Date: Sep 2009
Location: CA, USA
Age: 29
|
Quote:
I found this a while ago, annotations have to be on. If you want to see the lyrics in text, I believe they are linked on the video's description.
__________________
|
|
2011-09-24, 07:49 | Link #1954 |
Dark tower fan
Join Date: Apr 2009
Location: Mexico, Yucatan
Age: 32
|
Did you know? There is a new album, of Ougon Musou Kyoku X it have the full op
Its called: Dear Golden Witch http://www.mediafire.com/?371fua1018og1tt
__________________
|
2011-11-01, 15:20 | Link #1955 |
Witch of Reflections
Join Date: Jun 2010
Location: Inside her head
Age: 30
|
Okay, I finished translating the full version of Dlanor's Image song!
Here are some notes on the song (for those who don't feel like going to the Youtube page and reading the description): -Dogura Magura is a Japanese mystery by Yumeno Kyuusaku. It has no english translation, so I don't really know what it is about, but here's a short description (halfway down page): http://en.wikipedia.org/wiki/Yumeno_Ky%C5%ABsaku -Orient Express is an obvious reference to the Agatha Christie mystery Murder on the Orient Express. http://en.wikipedia.org/wiki/Murder_...Orient_Express -"the yellow room" is a reference to The Mystery of the Yellow Room by Gaston Leroux, which is considered the quintessential closed room mystery. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mys...he_Yellow_Room - "In darkness as dark as Rue MORGUE" is a reference to Edgar Allan Poe's mystery The Murders in the Rue Morgue. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mur...the_Rue_Morgue If you actually want to read the kanji/romaji at the top, go HD because it's really hard to see. And the vid is kinda hacked together -I'm sorry, I did this really late at night- I may upload a better version later. I've also done short versions of the other three songs in the album. I'm planning on finishing them, too. Spoiler for Lots of space (Ange/Amakusa, Kyrie, and Beato EP5 Image songs):
Like usual, feedback is appreciated. If you find something, leave a comment on the video, please - I'm far more likely to read that. Be merciless, but not cruel. Last edited by Shiny_skydragon; 2011-11-03 at 15:11. Reason: Rue Morgue reference |
2011-11-01, 16:44 | Link #1956 | |
Senior Member
|
Quote:
|
|
2011-11-03, 15:09 | Link #1957 |
Witch of Reflections
Join Date: Jun 2010
Location: Inside her head
Age: 30
|
Thanks! (Are you the person who posted that comment on the vid?) It's been fixed w/ an annotation and I've updated the description/such. I will probably have to make a new vid with new subs anyway because the red kanji/romaji at the top is so hard to see.
|
2011-11-07, 16:12 | Link #1958 |
Witch of Reflections
Join Date: Jun 2010
Location: Inside her head
Age: 30
|
Full version of Golden Warp up:
Keep in mind, however that the entire second half was done by ear and I have zero confidence in it. I couldn't find the kanji anywhere. But I still wanted to finish it. Read the description on Youtube for the notes - I may copy/paste them here later. |
2011-11-10, 05:12 | Link #1959 |
Member
Join Date: Nov 2011
|
Q: Do any reasonably believable lyrics exist for "Happy Maria"? Official or unofficial?
I feel like trying to guess them is Epitaph-level hard, but I've taken a stab at the first verse: My Witch is a golden dreamer, and prodigal golden wings Blossom on the creature at bloody end of September, Witch is a golden dreamer, it's a magical God-self, Eyes on a distant flyer, a magical bleeding heart. In a growing panic, the very, very thing Is gone, breaking the darkness's chosen priest, Your master, crazy! The error in everything - In the world I feel it ... ... my bro came on the show? I've Googled "magical god-self", and not seen anything, so I'm assuming that not many people have guessed this. But I deny the existence of Magical Gohda Chef; a magical chef is a thing that does not exist. The singer switched the "sh" and "s" consonants, making 'self' sound like 'chef!' Magical Gohda Chef... THIS IS CHECKMAAAAATE! |
|
|