2010-10-31, 23:49 | Link #5942 |
オンドリャァァァ!!!
Join Date: May 2009
|
It is the One Eyed Wōđinaz. Which is Odin in Denish. Just like how Ollerus is Ullr in Danish.
In Gesta Danorum, Ollerus has convinced the gods to exile Wōđinaz , and Ollerus himself take over Wōđinaz's position. Which is why, in the novel, Ollerus uses Hlišskjįlf in the novel despite that is Wōđinazs's throne. But eventually Wōđinaz uses bribery to take back his position and chased out Ollerus. Ollerus eventually fled to Sweden but got killed by Danish in the end. This explains why, in the novel, Ollerus said his position was taken over by Wōđinaz. Edit- Had some quick look in the text, found the actual Proto-Germanic spelling of the name: Wōđinaz Last edited by shmaster; 2010-11-01 at 00:23. |
2010-11-02, 10:35 | Link #5947 |
一刀繚乱
Join Date: Sep 2009
Location: アッバス
Age: 33
|
Oi oi, when did I say that anyway?
As circumstances stand, I'll be more of an admin than a translator now, since I'll be a lot slower. The good news though is that there will likely be 3 new translators next month. The bad news is that if there are more than 10 ACTIVE translators (note: active as in at least 3 updates every month, 1 in 1 month is dormant, 1 in 9 months is extinct ), I'll likely transfer out to work solely on Baka Test. The good thing is that this won't likely happen. The bad thing is that I need to spend my money to buy the novels BECAUSE THE COMPUTERS HERE DON'T HAVE CHINESE OR JAPANESE!!!
__________________
|
2010-11-02, 10:50 | Link #5948 |
Banned
Join Date: Jan 2009
Age: 34
|
It was more like "I (Wilfriback) hope the translators will finisth volumes 7-13 before the second season" , except for the vol. 11 all was almost "just as planned" (?) for me .
You need a break, there is enough material to enjoy reading, now that there are more visits on Index section from B-T. |
2010-11-02, 10:53 | Link #5949 | |
Fallere825
Join Date: Dec 2009
Location: Inside my mind
|
Quote:
__________________
|
|
2010-11-02, 14:30 | Link #5950 | ||
Senior Member
Join Date: Jul 2008
|
Quote:
Quote:
And about the Windows XP dilemma, don't the novels (at least the Japanese ones) also come in scans, like in .jpg/.png format? I know they can be pretty bad, but they should be readable for the most part. If you want to type or double-check a character though, you're pretty much out of luck. |
||
2010-11-02, 18:30 | Link #5951 | |
(`・⊝・“)/\(`・⊝・“)
Join Date: Jul 2009
Location: Jacksonville, FL
Age: 30
|
Quote:
__________________
|
|
2010-11-02, 20:49 | Link #5953 | |
エーレンフェストの聖女
Join Date: Jan 2006
Location: Dollars
|
Quote:
__________________
|
|
2010-11-02, 21:48 | Link #5955 |
Lurker
Join Date: Aug 2010
|
I've posted another part on B-T, pt 6 of the Epilogue where Kazakiri and Aiwass talks for a bit. It's right before where Mikoto found the Gekota strap.
I won't be updating for the next few days (dut to a ton of things to do in RL =/), but I'll try and finish the whole Epilogue by Sunday. |
2010-11-02, 22:05 | Link #5956 |
Senior Member
Join Date: Aug 2010
Location: Bouncing
|
Kay, meesa gots a question...
According to TvTropes the Tokidowa dorm supervisor faced and defeated the Hound Dogs- anyone know where this is touched upon? Or is it from the Railgun episode all about speculating about the dorm supervisor? |
2010-11-02, 23:33 | Link #5960 | |
Senior Member
Join Date: Jun 2006
|
Quote:
Really the woman is given the job to control the behavior of mostly Level 4 powered middle school girls including one Level 5. What do you expect?! Touma and Kuruko were freaking lucky they didn't get caught. Bringing a boy with you alone in your dorm room... Its like Kuroko has a death wish doing that. This is the badass normal human that Mikoto Misaka utterly fears. |
|
Tags |
action, dengeki bunko, fantasy, light novels, science fiction, shounen |
|
|