AnimeSuki Forums

Golden Witch Drugs · 2009-06-06, 07:04

Btw, will you make a patch that covers the story mode conversations in the future?

rogerpepitone · 2009-06-06, 08:03

Yes, I've found a volunteer who's translating the scripts.

Golden Witch Drugs · 2009-06-07, 06:02

That's great

How far have they gotten? And will they translate the Kai story modes too? (The 3 new teams)

Eryops · 2009-06-09, 19:16

Quote:

Originally Posted by rogerpepitone

Yes, I've found a volunteer who's translating the scripts.

If it helps, this site has transcriptions of the victory messages.

rogerpepitone · 2009-06-11, 05:29

I extracted the victory messages from the resource bundles long ago.

KonataChan · 2009-06-15, 05:08

same, i extracted them aswell

Daisu · 2009-07-04, 17:57

I have few higurashi PC games, as well as daybreak. Wondering if anyone had any experience porting it to a PSP from computer? DosBox allows you to run win95 on psp.

Yami Sonozaki · 2009-07-09, 02:29

Is anyone still playing Daybreak around here? =P

WarriorKK · 2009-07-09, 08:30

Me, and some my friends (are preparing for a tournament in my signature).
We're using Wippien to connect. I'm playing from 16:00 to 19:00 (GMT).
My wippien account: warriorkk@gmail.com

Golden Witch Drugs · 2009-07-09, 14:45

I'm still playing :3 And I always will

EDIT: Btw, what exactly is Wippien? I don't really know much about servers ._.'

WarriorKK · 2009-07-09, 23:35

Wippien can creat a virtual LAN like Hamachi.
Since Hamachi banned a lot of IPs in my country, we use this program to connect. It's easy to use.

Yami Sonozaki · 2009-07-12, 13:54

Wippien you say, hmm gotta try it out

Daisu · 2009-07-17, 11:34

I want to play daybreak with friends, but not sure what to exactly do.

Yami Sonozaki · 2009-07-17, 13:14

Do I really need GMail account for Wippien? Doesn't another type work? x_X

WarriorKK · 2009-07-17, 13:40

You can creat and use a Wippien account in Settings.
Using Gmail is more "safe" when Wippien server is down...

Yami Sonozaki · 2009-07-17, 14:24

Quote:

Originally Posted by WarriorKK

You can creat and use a Wippien account in Settings.
Using Gmail is more "safe" when Wippien server is down...

What server do I need to choose ?

Daisu · 2009-07-17, 14:44

jabberbr.com.
then brings up this wippien messenger, but still do not know how to use it to get a daybreak game going.

when we both use wippien address it just freeze on orginal or go back to connect screen in dx

WarriorKK · 2009-07-17, 20:52

In Settings:
- Chose "I have..."
- In JID, type your Gmail / Wippien account, include "@gmail.com" / "@wippien.com"
- Password: your Gmail / Wippien's
- Port: 443, and check the box beside. Or, port 5222 / 8000 (best for Wippien), you should forward these ports, and don't check the box.
- Click "Test Account" button. If it says "Success", that means you can finish in Settings. If you can't click this button, click Password again...

Some tips:
- Forward those ports.
- Open all firewalls. If you can't ping or connect to each other, this is the reason.
- Enable UPnP in your router and go to Settings -> Connection -> enable it too.
- Close all download / upload running programs.

In Wippien windows:
- Click the green (+) button -> Add / Remove Contact...
- Type your friend's account, and chose Gmail in Server if your friend's account is Gmail's. Click "Add Contact" -> OK.

Some tips:
- You ONLY can play when the IP is black (not blue).
- If it's black, right click -> Ping... If time =< 30, you can play together.
- Even you do forward ports, open firewalls... the ping is still too large, go to reset your PC, close -> open Wippien, router.

Good luck.

rogerpepitone · 2009-08-06, 09:43

Who's using Wippien in the US? I'm "rogerpepitone.1999@gmail.com"

AceHigh · 2009-08-06, 11:56

* Country : Canada

* Time Zone : GTM -5

* Availability : Monday,Wednesday,Thursday,weekend:all day. Tuesday,Friday:9-4pm.

* Host : not sure

* Connection : DSL

* Experience : mostly uses rika, satoko, ir mion

* Discussion : AS forums, wippen (aced23@gmail.com)

2009-06-15, 05:08	Link #66
KonataChan Lucky Star Fan Join Date: Jun 2009	same, i extracted them aswell __________________

2009-07-04, 17:57	Link #67
Daisu Strange New World Graphic Designer Join Date: Jun 2009 Location: Canada eh.	I have few higurashi PC games, as well as daybreak. Wondering if anyone had any experience porting it to a PSP from computer? DosBox allows you to run win95 on psp. Last edited by Daisu; 2009-07-04 at 20:45.

2009-07-09, 02:29	Link #68
Yami Sonozaki Shion's follower xD Join Date: May 2009 Location: Europe -> Romania Age: 36	Is anyone still playing Daybreak around here? =P __________________ Signature removed. Please check the forum signature rules before trying to upload another one. If you have questions, feel free to contact a mod through PM.

2009-07-09, 08:30	Link #69
WarriorKK 天下御免の園崎詩・魅音 Scanlator Join Date: Sep 2007 Location: ベトナム Age: 35	Me, and some my friends (are preparing for a tournament in my signature). We're using Wippien to connect. I'm playing from 16:00 to 19:00 (GMT). My wippien account: warriorkk@gmail.com __________________ IRC Server: Quarknet - Channel: #higurashi or #hidebu - Time: 22:00-1:00 (GMT+7) - Language: Tiếng Việt/English/日本語 Higurashi Daybreak Wikia (V)

2009-07-09, 23:35	Link #71
WarriorKK 天下御免の園崎詩・魅音 Scanlator Join Date: Sep 2007 Location: ベトナム Age: 35	Wippien can creat a virtual LAN like Hamachi. Since Hamachi banned a lot of IPs in my country, we use this program to connect. It's easy to use. __________________ IRC Server: Quarknet - Channel: #higurashi or #hidebu - Time: 22:00-1:00 (GMT+7) - Language: Tiếng Việt/English/日本語 Higurashi Daybreak Wikia (V)

2009-06-06, 07:04	Link #61
Golden Witch Drugs しゆあげいん。 Join Date: Sep 2008 Location: Rokkenjima stage	Btw, will you make a patch that covers the story mode conversations in the future?

2009-06-06, 08:03	Link #62
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	Yes, I've found a volunteer who's translating the scripts.

2009-06-07, 06:02	Link #63
Golden Witch Drugs しゆあげいん。 Join Date: Sep 2008 Location: Rokkenjima stage	That's great How far have they gotten? And will they translate the Kai story modes too? (The 3 new teams)

2009-06-11, 05:29	Link #65
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	I extracted the victory messages from the resource bundles long ago.

2009-07-09, 14:45	Link #70
Golden Witch Drugs しゆあげいん。 Join Date: Sep 2008 Location: Rokkenjima stage	I'm still playing :3 And I always will EDIT: Btw, what exactly is Wippien? I don't really know much about servers ._.'

2009-07-12, 13:54	Link #72
Yami Sonozaki Shion's follower xD Join Date: May 2009 Location: Europe -> Romania Age: 36	Wippien you say, hmm gotta try it out __________________ Signature removed. Please check the forum signature rules before trying to upload another one. If you have questions, feel free to contact a mod through PM.

2009-07-17, 11:34	Link #73
Daisu Strange New World Graphic Designer Join Date: Jun 2009 Location: Canada eh.	I want to play daybreak with friends, but not sure what to exactly do.

2009-07-17, 13:14	Link #74
Yami Sonozaki Shion's follower xD Join Date: May 2009 Location: Europe -> Romania Age: 36	Do I really need GMail account for Wippien? Doesn't another type work? x_X __________________ Signature removed. Please check the forum signature rules before trying to upload another one. If you have questions, feel free to contact a mod through PM.

2009-07-17, 13:40	Link #75
WarriorKK 天下御免の園崎詩・魅音 Scanlator Join Date: Sep 2007 Location: ベトナム Age: 35	You can creat and use a Wippien account in Settings. Using Gmail is more "safe" when Wippien server is down... __________________ IRC Server: Quarknet - Channel: #higurashi or #hidebu - Time: 22:00-1:00 (GMT+7) - Language: Tiếng Việt/English/日本語 Higurashi Daybreak Wikia (V)

2009-07-17, 14:44	Link #77
Daisu Strange New World Graphic Designer Join Date: Jun 2009 Location: Canada eh.	jabberbr.com. then brings up this wippien messenger, but still do not know how to use it to get a daybreak game going. when we both use wippien address it just freeze on orginal or go back to connect screen in dx Last edited by Daisu; 2009-07-17 at 15:37.

2009-07-17, 20:52	Link #78
WarriorKK 天下御免の園崎詩・魅音 Scanlator Join Date: Sep 2007 Location: ベトナム Age: 35	In Settings: - Chose "I have..." - In JID, type your Gmail / Wippien account, include "@gmail.com" / "@wippien.com" - Password: your Gmail / Wippien's - Port: 443, and check the box beside. Or, port 5222 / 8000 (best for Wippien), you should forward these ports, and don't check the box. - Click "Test Account" button. If it says "Success", that means you can finish in Settings. If you can't click this button, click Password again... Some tips: - Forward those ports. - Open all firewalls. If you can't ping or connect to each other, this is the reason. - Enable UPnP in your router and go to Settings -> Connection -> enable it too. - Close all download / upload running programs. In Wippien windows: - Click the green (+) button -> Add / Remove Contact... - Type your friend's account, and chose Gmail in Server if your friend's account is Gmail's. Click "Add Contact" -> OK. Some tips: - You ONLY can play when the IP is black (not blue). - If it's black, right click -> Ping... If time =< 30, you can play together. - Even you do forward ports, open firewalls... the ping is still too large, go to reset your PC, close -> open Wippien, router. Good luck. __________________ IRC Server: Quarknet - Channel: #higurashi or #hidebu - Time: 22:00-1:00 (GMT+7) - Language: Tiếng Việt/English/日本語 Higurashi Daybreak Wikia (V)

2009-08-06, 09:43	Link #79
rogerpepitone Senior Member Join Date: Sep 2008	Who's using Wippien in the US? I'm "rogerpepitone.1999@gmail.com"

2009-08-06, 11:56	Link #80
AceHigh Member Join Date: May 2009	* Country : Canada * Time Zone : GTM -5 * Availability : Monday,Wednesday,Thursday,weekend:all day. Tuesday,Friday:9-4pm. * Host : not sure * Connection : DSL * Experience : mostly uses rika, satoko, ir mion * Discussion : AS forums, wippen (aced23@gmail.com)