2011-11-15, 15:56 | Link #221 | |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
Asami Imai's Interview:
Quote:
|
|
2011-11-15, 16:51 | Link #222 | |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
Finally, Toru Ookawa's Interview:
Quote:
Last edited by GundamAce; 2011-11-15 at 21:33. |
|
2011-11-18, 14:27 | Link #224 |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
The first half of Nakazawa's interview is up. The second half will be released at a later date. However, the first half alone is a REALLY long interview already, so it'll take some time before it's up fully. Since it's three separate pages long and are divided into sections, I'll be uploading my translations one page at a time.
Also, there's two pictures of Nakazawa himself in the interview. |
2011-11-19, 01:23 | Link #226 | |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
Okay, this isn't part of the interview, but I wanted to share this. About three weeks ago, I posted a short comment on Nakazawa's blog telling him how much I enjoyed his games and wished him good luck on Root Double, telling him that he had fans around the world greatly anticipating it. Today, he wrote a response to my comment. Here it is (note that there are some specific responses to what I said):
Quote:
|
|
2011-11-19, 02:23 | Link #227 |
Senior Member
Join Date: Aug 2006
|
wow, that's awesome that he actually responded to you! And seriously, thanks for translating everything. I'm so pumped for this game because of all the info you've given us. I really hope this game gets a pc port and some sort of translation within a few years because I'm dying to play it.
__________________
|
2011-11-22, 11:41 | Link #230 |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
The next part of the interview will be up around this time tomorrow.
Also, I misread Nakazawa's Twitter posts: the interview is being divided into three parts, not two. So all I've translated is the first third. According to his posts, the second part is about as long as the first part, while the final part might be the longest. |
2011-11-22, 20:59 | Link #234 |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
Haven't translated that interview yet. It's from the R11 PSP Limited Edition Pamplet, where he spends 10 pages talking about R11, but I haven't translated it yet, and I won't be able to for about a week, since I'm currently home for Thanksgiving break, and so I left it in my dorm.
|
2011-11-23, 18:59 | Link #236 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2008
|
Quote:
(Personally, I definitely wouldn't want porn in Nakazawa games, but I'm still curious.) |
|
2011-11-23, 19:33 | Link #237 | |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
Quote:
One of Uchikoshi's games got an 18+ version, but he had nothing to do with that version. |
|
2011-11-24, 17:16 | Link #239 | ||
Senior Member
Join Date: Sep 2008
|
Quote:
Quote:
|
||
2011-11-24, 17:51 | Link #240 |
Traveler of Infinity
Join Date: Mar 2009
Location: Japan
|
Honestly, that's exactly what came to my mind when I was translating that section. I mean, I know they're talking about it in a Takeshi-esque way, but yeah, Shirou was the first thing that came to my mind when I read that.
|
Tags |
visual novel |
|
|