2007-09-30, 05:32 | Link #23 |
Logician and Romantic
Join Date: Nov 2004
Location: Within my mind
Age: 43
|
Could someone be so kind as to translate the lyrics of the Dango Daikazoku ED song?
I think I could guess some of it, but I would really appreciate it if a full translation could be provided. Thanks in advance. p.s. I loved that Dango video. It's so simple, yet so pure in its message.
__________________
|
2007-09-30, 06:20 | Link #24 |
seiyuu maniac
Join Date: Aug 2006
Location: Tokyo, Japan
|
Quick and dirty 5 min (literally) job:
dango dango dango daikazoku dango dango the great dango family yancyana yakidango the mischivious yakidango yasashii dan dango the gentle dan dango minna minna awasete hyakuninn kazoku everyone everyone gather together, a family of a hundred akachan dango wa itsumo shiawase no naka de baby dango is always bathed in happiness toshiyori dango wa me o hosometeru the old dango's eyes are narrow nakayoshi dango te o tsunagi ookina maruiwa miraru yo the intimate dangos join hands, they look like a round ring machi wo tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiauyo dangos makes a town on the star, everyone's laughter meets usagi mo sora de te o futteitteru dekai tsukisama even the rabbit in the sky is waving its hands, the giant moon ureshikoto kanashikoto mo happy things and sad things zenbu narumete all plays a role
__________________
|
2007-09-30, 12:29 | Link #27 | |
Dreamer
Artist
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
It will contain the OP, ED and a remix of 少女の幻想 (from the image album "ソララド", KSLA 0009) |
|
2007-09-30, 13:36 | Link #28 | |
Beautiful fighter.
Join Date: Dec 2005
Location: England, UK
Age: 37
|
Quote:
The 'one track from the anime' has be quite interested.
__________________
|
|
2007-10-01, 22:11 | Link #33 | ||
This is my ____ face
|
Quote:
Quote:
__________________
|
||
2007-10-06, 05:47 | Link #39 | |
Disabled By Request
Join Date: May 2007
|
Quote:
But yessir! Sounds like a good idea, put like that |
|
Thread Tools | |
|
|