2016-03-21, 09:36 | Link #2761 | |
Silent Ghost
Join Date: Apr 2014
|
Quote:
you should try it. |
|
2016-03-26, 19:26 | Link #2762 |
Member
Join Date: Oct 2014
|
While checking the names for a future prank, i have SUDDENLY found out that Hanyuu's real name is not "Hainiryuun Ieasomuuru Jieda", as wiki tells, but instead of seemingly logical "ni" (for "nyuu") there is equality symbol, and pixivpedia gives pronunciation as "Hairyuun" (the thing i didn't notice when reading the "Kotohogushi-hen summary" some months ago). I checked the PS3 script — maybe everyone is committing some grave mistake, — but nope, it's "=" alright, and "nyuu" is explained as sounding similar to "ryuun" in ears of the man who eventually became her husband. The name seems translatable to "I'asomuuru from Jeda clan of people of Hai-Ryuun".
This is an actual voice file from the game. |
2016-03-31, 03:04 | Link #2763 |
Senior Member
Join Date: Mar 2009
|
i dunno where to put this but since this is active....
https://twitter.com/higurashi_10th www.higurashi10th.com/index.html higurashi offical 10th annivearsy for the anime...i wondering what goodies we will get |
2016-04-01, 06:47 | Link #2764 | |
Member
Join Date: Jul 2015
|
Quote:
Are there threads for anime rather than game discussion? |
|
2016-04-05, 10:37 | Link #2767 |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: The Netherlands
|
It seems Alchemist filed for bankruptcy.
Source: http://kotaku.com/japanese-game-comp...gun-1769071993 |
2016-04-05, 17:11 | Link #2768 |
Strange New World
Graphic Designer
Join Date: Jun 2009
Location: Canada eh.
|
That was awhile ago. Stupid phone games ruined my favorite publisher, that what they blame it on. I play their new Saki vita a lot and sadden that might not see another, when they finally got a mahjong game that finally pretty decent compare to what I deem their two earlier failures at saki.
__________________
|
2016-04-05, 17:17 | Link #2769 | |
Senior Member
Join Date: Jan 2006
Location: The Netherlands
|
Quote:
I could mistaken, I can't read Japans and therefore can't verify what is stated in the primary source. |
|
2016-04-05, 18:57 | Link #2770 |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
Location: Finland
Age: 28
|
RIP Alchemist :/
Also anime 10th anniversary goodies? Sounds great, I hope it'll be something good! Also, it would seem like the Trianthology project page has finally been updated, check it out! http://trt.07th-expansion.net/ |
2016-04-05, 23:34 | Link #2771 | |
Strange New World
Graphic Designer
Join Date: Jun 2009
Location: Canada eh.
|
Quote:
I am one of those rare people that is not glued to a cellphone. My GF loves her candy crush though, so I will blame her for Alchemist going out of business
__________________
|
|
2016-04-11, 14:29 | Link #2772 |
Junior Member
Join Date: Dec 2011
|
Hey! Just popping in to say that I finally got my translation of Usomabushi-hen scalated!
Only the first part is out right now, but the second should be out some point next week. http://xpearse.tumblr.com/post/14214...aribanashi-hen I hope you like it. |
2016-04-11, 20:10 | Link #2773 | |
Member
Join Date: Jul 2015
|
Quote:
...Why is there a supposed hentai page at the end that looks like it was drawn by Karin Suzuragi?... |
|
2016-04-15, 12:25 | Link #2774 | ||
Member
Join Date: Oct 2014
|
Quote:
Quote:
Ok, i became curious and tried to find raws to see whether it is a joke translation or ブッカケ was actually written somewhere where you could clear it out without hurting the picture. Surely enough, there is no downloadable raws of Kataribanashi's Volume 4 (that's where the story belongs) anywhere. Oh, to hell with it then. Judging from my previous knowledge of the translator, i probably would not miss if i assume she (?) just made it up. |
||
2016-04-17, 12:19 | Link #2775 | |
Junior Member
Join Date: Dec 2011
|
Quote:
Also, the second part is now out! http://xpearse.tumblr.com/post/14296...aribanashi-hen Last edited by baratomaya; 2016-04-17 at 13:15. |
|
2016-05-16, 17:34 | Link #2780 | |
Senior Member
Join Date: Sep 2014
Location: Finland
Age: 28
|
Quote:
Also, xPearse gathered some updates about the upcoming Higurashi TV show on his blog with links to the show's official website and twitter! Seems pretty interesting so far. The actors at least look much better and fitting than the ones they had for the live action movies. lol In any case, looking forward to it! Representing anime characters perfectly in real life is no easy business so I think it can be taken with a grain of salt and instead thought of as a new way to represent the story. First episode airing on the 20th of May, not sure about potential subbers yet. Images Chart of character actors and actresses (in Japanese) Sorry; dynamic content not loaded. Reload?Last edited by GrAVit; 2016-05-16 at 18:49. |
|
Thread Tools | |
|
|