2006-10-24, 15:23 | Link #41 | |
Senior Member
Join Date: Dec 2005
|
Quote:
Edit: Question. There's this one BGM that appears several times in GITS but I've not found it on any of the OSTs. In the film, it starts playing at 1:13:37 and ends at around 1:16:34. Can anyone identify this track?
__________________
Last edited by Cal-Reflector; 2006-10-24 at 19:01. |
|
2006-10-25, 13:42 | Link #44 |
The Commissar Vanishes
|
The OST would be out right along with the DVD, at the end of November. Personally, I want the full version of Origa's "Player" (the opening song).
BTW, if someone is interested in what Origa is singing, I transcribed both OP and ED with a little translation. Tagged below. Spoiler for OP:
As a translation note: when she sings that she is "playing without the rules", she means it literally. However, when she sings that she is "just a player", she means specifically a device (like a music player or a video player). The title of the song is in English, but I think the title also has this second meaning. The ending song is a bit longer and I can't make out two lines in the middle. Spoiler for ED:
|
2006-10-26, 04:36 | Link #49 | |
The Commissar Vanishes
|
Sure. No problem.
Spoiler:
Quote:
But I must also note that for the life of me, I still don't have a faintest idea what she was singing in the refrain to Inner Universe (OP of the first SAC series). 8) Last edited by MrProphet; 2006-10-26 at 04:51. |
|
2006-10-27, 09:54 | Link #50 | |
I refuse to die dammit!
Join Date: Nov 2003
Location: UK
Age: 47
|
Quote:
http://www.animelyrics.com/anime/gho...eruniverse.htm Doesn't mention it. http://www.stlyrics.com/songs/y/yoko...rse577805.html Does. Further info here: http://www.aeriagloris.com/Articles/AeriaGloris.htm |
|
2006-10-27, 12:49 | Link #51 |
The Commissar Vanishes
|
I'm sorry to say but THAT is just speculation, nothing more.
The booklet for the GITS SAC OST has the refrain omitted for some reason. We don't really know what she is singing. Darn it, I just realized that we should have asked her that in person (we ran an interview with Origa some time ago in a magazine). Well, too bad. Last edited by MrProphet; 2006-10-27 at 13:01. |
2006-10-31, 18:09 | Link #54 | ||
Supreme Grocer
Scanlator
|
Quote:
Quote:
And that coverart is hideous!
__________________
|
||
2006-11-07, 23:09 | Link #56 | |
The Commissar Vanishes
|
Quote:
Bandai/Manga R1 subtitles are not a legitimate source here, since those are 2 separate companies and R1 distributors have made up their stuff more than once. "Borma", anyone? |
|
2006-11-08, 00:44 | Link #57 |
OK.
Join Date: Nov 2003
Location: The Fields of High Attus
Age: 34
|
Yuck, I agree, that's an awful cover. The graphic circles and typesetting and all being a part of the whole franchise is the same and is OK, but the drawing itself feels unusually amateurish compared to the official artwork we've seen for this series (and the show itself!). And somehow I just don't really feel very much for that interpretation of the Major's design... it just seems very flat. Of course I don't ask that they follow the character sheet faithfully because the GITS designs are quite difficult to draw exactly, but eh... for such a beautiful OVA I thought they'd put some really kickass cover. Oh well, it's the inside that really matters.
__________________
|
2006-11-08, 14:31 | Link #58 | |
Supreme Grocer
Scanlator
|
Quote:
__________________
|
|
2006-11-26, 18:49 | Link #60 | |
Junior Member
Join Date: Nov 2006
|
Quote:
2) As to how he separated from her, i believe the reason is quite simple. Since uptil the point he told her who he was, they were you could say the sharing the same 'ghost' in a sense, hence, to split from her he would have to make her acknowledge his presence as in individual. This he could not do earlier as he wanted to see his plan through. |
|
Thread Tools | |
|
|