(L) Jinrou e no Tensei, Maou no Fukkan

[zztop]

Was the marriage done out of love, politics, or a mix of both?

[patcan3609]

Originally Posted by DarkDooM

Spoiler:

The beauty in males clothing, Airia

The Blonde woman in white clothings? AKa. the female lead in the first volume cover?

[Tenzen12]

What a bummer.

[King of the End]

Originally Posted by DarkDooM

Spoiler:

The beauty in males clothing, Airia

Spoiler:

The leader of the first city/town he attacked right? Looks like they finally turned her into a confirmed main heroine like everyone was guessing. Thanks. Even though it was towards the last third of the series in Mushoku Tensei the MC manages to start a family before the story wraps up for him.

[Okashira]

BTW, I noticed that a second manga adaptation for this started under a different artist ( titled 人狼への転生、魔王の副官　はじまりの章 ).

About me reading this, I had put this on hold for a while last year, but since the thread mentions that we finally got some well deserved animal crossing, that's quite enough for me to gather up motivation and resume reading somewhat soon.

[XFire]

This seems interesting. Basically a version of Re:Minster with actual characters and not stat sheets.

[J4n1]

Almost nothing like Re:Monster imo.
Unless you count non human pov.
In which case all series about humans are versions of each other.

But it is interesting.
Pity the translation seems to have stalled again.

[zztop]

Originally Posted by J4n1

Almost nothing like Re:Monster imo.
Unless you count non human pov.
In which case all series about humans are versions of each other.

But it is interesting.
Pity the translation seems to have stalled again.

Apparently the WN translator contacted the source author asking for his permission to translate Jinrou. The author told him to stop, saying the translator's actions amounted to "unauthorized commercial translations of another person’s work".

大変申し訳ありませんが、他の方の作品で無断翻訳および商業利用という事例が発生していると聞いております 。そのため一切の許諾をお出しできません。

The author said he'd contact the editorial department publishing the Jinrou LNs, but nothing came of it.

PS. Not all WN authors take a hard stance towards foreign fantranslations. I heard there was another author who was really happy his WN was being read by foreign readers, and resolved to improve himself further.

PPS. Someone's already translated Chp 0 of the Jinrou manga! So at least there's still something!!

[sasuke706]

To be fair, when your novel is getting published, it's hard to casually allow things like that. The publisher is generally who decides that stuff as well. His reply there even sounds like what a lawyer would write.
It could also be due to possibly having official translation plans already, or considering the possibility of it at least. Or the guy simply doesn't like foreigners.

The novel you're thinking of for the happy author is probably Vermillion；朱き強弓のエトランジェ by the way.
The guy decently speaks like English and I think French as well, so he's more than happy to communicate with foreign readers.
He also comes off as a slight(?) westaboo which probably helps.

[LifeHowling]

Originally Posted by zztop

Apparently the WN translator contacted the source author asking for his permission to translate Jinrou. The author told him to stop, saying the translator's actions amounted to "unauthorized commercial translations of another person’s work".

It's sad. They translated the chapter every 1-3 days.

[Prongs]

Google Translate to the rescue. Suprisingly this wn is readable trough google translate. Well altough some gender notion is messed up. It tooks some chapter for me to figure out some characters gender.

Oh Black Wolf Lord play is quite hilarious. It's became popular theater play for lot of lovestruck girls. Even some rival country officer ask Vaito who is his 'Favourite'.

Some Girls that mentioned in the play stay single. Fernel is best girl.

[teddychan]

LOL just pirate the stuff already why bother contacting the author, you know japanese are very nationalistic and they dislike foreigners, they may appear kind to you, but they really hate you.

and no they never like foreigners consuming their products. hahaha that's why he'll refuse if you ask

[Breimn]

Well, there are a few that dont hate us foreigneirs. But they are mainly their country s equivalent of our japanese otaku.

[Prongs]

The gaiden is kinda cute.. Friede.jr doing her best.. she inherit wolf traits but cannot transform..

At the end of story there are three generations of demon king. First one is died, second one is abdicated and call herself as great demon king. The last ones actually the strongest up till last part, unleash her power as manifestation of her will to protect the union. She ask black wolf to second demon king as gift for her coronation.

First demon king is red dragon the others is human female. While Friede.jr probably become the fourth, because her immense magic power.

[Breimn]

So story is over? I wish this had translations.

[Prongs]

Originally Posted by Breimn

So story is over? I wish this had translations.

Well Google sensei could help you

[teddychan]

a pity there will be no more update on english

I wish somebody could at least pirate this hahaha

[Nishaven]

According to novelupdates somebody is translating this, albeit rather slowly.

[teddychan]

then that's good news :P

[GNT32]

Hi, happy new year everyone

Does anybody knows the gender of the Demon Lord? it seems that the Demon Lord uses "watashi" to refer itself