2004-02-20, 01:36 | Link #22 |
Senior Member
Join Date: Jan 2004
|
Holy God... This is by far the funniest manga I have ever read... Man... Azumanga Daioh was cute and funny at times (is it true that they made Osaka talk with a Brooklyn accent and that Yukari (did I get the right name?) teaches Spanish?) but boy this series can't stop me from laughing out loud... way funny...
|
2004-02-20, 11:41 | Link #23 | |
Chibi no Choco
Join Date: Jan 2003
|
Quote:
|
|
2004-02-20, 12:24 | Link #24 |
annoying white bat
Join Date: Jan 2004
|
This thread is about Azumanga Daioh; many posts discuss the ADV translation.
|
2004-02-22, 01:33 | Link #26 |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: The dog gossips too much.
|
Yes, he certainly shows us that it's possible to have a whole series full of girls and not make it ecchi. Certain other mangaka (who will not be named) could definitely take a cue from that >___<.
__________________
|
2004-02-26, 03:08 | Link #27 |
Senior Member
Join Date: Jan 2004
Location: Finland
|
Yep, this manga is great. I personally like it more than Azumanga, though I loved that one too.
I also sincerely recommend reading it in japanese, if you have any skill at all. I can see it losing alot of it's impact in translation (not dissing the translations you linked to, haven't read them). |
2004-02-28, 03:27 | Link #29 |
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: The dog gossips too much.
|
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHA!!! OMG, I was laughing so hard, I could breathe, especially when
Spoiler:
Hahahaha, this is the funniest thing I've read in a loooong long time!
__________________
|
2004-03-22, 01:18 | Link #34 |
Bishoujo Goodness Galore!
Join Date: Nov 2003
Location: Stuck Between Reality and Fantasy
|
Azumanga Daioh (manga) vol. 3 by ADV has translation notes in the back
as a matter of fact, almost EVERY ADV manga i've picked up (Shichinin no Nana (Seven of Seven), Steel Angel, Azumanga Daioh, Full Metal Panic) has translator notes in the more recent volumes. |
2004-04-11, 17:12 | Link #40 |
勇気ある者
|
Heh, about time other people started talking Yotsuba. I think it carries a similar flavor as far as humor goes (well, close to what Azumanga Daioh had), but at the same time has its own type of comedy (gotta love Jumbo). I'm surprised to see others call Yotsuba a Yukari/Tomo fusion, since most people I've spoken with call her a Chiyo/Osaka fusion. I hope volume 2 comes out soon; after all, I can re-read Azumanga Daioh only so many times... >.>
|
Tags |
children, comedy, family, slice of life |
|
|