Mahouka Koukou no Rettousei LN - Archived Discussion

[tsunade666]

Originally Posted by kfcpanda

though it appears others were wrong in predicting tatsuya's fight to be in this chapter, looks like it'll be in the proceeding one instead

based on the illustration. maybe chapter 11 and 12 is the battle of Tatsuya and chapter 10 and probably 11 is the first 2 battle but its just a guess.

One thing I don't like about mahouka novel book is they don't have the table of contents page for the volume thus I don't have a clue on when does one start or what the chapter entitles.

[DarkDooM]

Originally Posted by Seitsuki

I return.


(...but don't hold your breath.)

Really gotta ask this, Seitsuki
When exactly will you be finished with the translation of chapter 8?

[belatkuro]

Originally Posted by DarkDooM

Really gotta ask this, Seitsuki
When exactly will you be finished with the translation of chapter 8?

You don't ask a translator that question. Ever.
It'll have the opposite effect. Just let them release it whenever they wish and be glad we're getting translations for free.

[DarkDooM]

Originally Posted by belatkuro

You don't ask a translator that question. Ever.
It'll have the opposite effect. Just let them release it whenever they wish and be glad we're getting translations for free.

Yes, you do
I've done it a million times already :P

[Kleeyook]

Originally Posted by DarkDooM

Yes, you do
I've done it a million times already :P

You see. There are some cases when the translator just get pissed and stop translating altogether because he was annoyed.

[Dreyakis]

Originally Posted by tsunade666

based on the illustration. maybe chapter 11 and 12 is the battle of Tatsuya and chapter 10 and probably 11 is the first 2 battle but its just a guess.

One thing I don't like about mahouka novel book is they don't have the table of contents page for the volume thus I don't have a clue on when does one start or what the chapter entitles.

Monolith Code showdown is going to be Chapter 10, as the chapter goes from page 211 to 334.

[Awrya]

Originally Posted by Dreyakis

Monolith Code showdown is going to be Chapter 10, as the chapter goes from page 211 to 334.

Are you trying to keep up the pace of 1 chapter/week? Especially since there are 100+ pages

Ch.10 is the longest chapter of Vol.4, like Ch.4 was in Vol.3?

[DarkDooM]

Originally Posted by Kleeyook

You see. There are some cases when the translator just get pissed and stop translating altogether because he was annoyed.

I find that bitchy :P Anyway, Seitsuki doesn't seem like that type to me

Originally Posted by Dreyakis

Monolith Code showdown is going to be Chapter 10, as the chapter goes from page 211 to 334.

Another 100+ pages chapter lol

[Dreyakis]

Originally Posted by Awrya

Are you trying to keep up the pace of 1 chapter/week? Especially since there are 100+ pages

Ch.10 is the longest chapter of Vol.4, like Ch.4 was in Vol.3?

There's no way I can reliably put out 1 chapter/week with these chapter lengths. My average rate is about 10 pages/day, give or take. Productivity tends to spike on Wednesdays and Saturdays.

[kfcpanda]

Originally Posted by DarkDooM

I find that bitchy :P Anyway, Seitsuki doesn't seem like that type to me

seitsuki, please ignore this bad apple

[willx]

Thanks Dreyakis, and Seitsuki -- take your time!

So, let's actually "discuss" folks .. I wonder what "interesting parts" of her pants Eimi was touching that caused Tatsuya to wonder what the girls were doing in their room? I noticed that sequence was a bit odd.. but it seems .. ecchi?

Outlook is positive

[Seitsuki]

Sorry.. ended up sleeping. orz

Couple more hours.

[SoloPanda]

Originally Posted by Seitsuki

Sorry.. ended up sleeping. orz

Couple more hours.

I would have been astounded if you went without sleep after traveling.

I was wondering about that thing Eimi was doing as well. I re-read it like 7 times and couldn't quite grasp it. All i got was that Miyuiki is embarassed when her Onii-sama was notified that her room was a "safe house"

[blackwhite67]

Originally Posted by SoloPanda

I would have been astounded if you went without sleep after traveling.

I was wondering about that thing Eimi was doing as well. I re-read it like 7 times and couldn't quite grasp it. All i got was that Miyuiki is embarassed when her Onii-sama was notified that her room was a "safe house"

I think Tatsuya was mystified as to what girls do at night in their rooms so much that they don't sleep.

[Awrya]

Originally Posted by Seitsuki

Sorry.. ended up sleeping. orz

Couple more hours.

Jet lag is a pain, even when you sleep on the plane you still need to rest after landing

Originally Posted by SoloPanda

I would have been astounded if you went without sleep after traveling.

I was wondering about that thing Eimi was doing as well. I re-read it like 7 times and couldn't quite grasp it. All i got was that Miyuiki is embarassed when her Onii-sama was notified that her room was a "safe house"

Will probably be mentioned in Ch.8, maybe girls talk like the onsen part in Vol.3?

[kfcpanda]

chapter 8 is up

[Mentar]

Yahooooo )

Thanks Seitsuki!

[kazzuya13]

What if Miyuki is not really his sister. Furthermore they could easily change his memory when they experimented on him.

[nacer666]

The last part of chapter 8 is missing

[chancs]

Originally Posted by nacer666

The last part of chapter 8 is missing

Seitsuki has mentioned this.

Yuuupppyy, I get to read two chapters together