AnimeSuki Forums

Sumeragi · 2012-03-13, 16:01

I wonder if any of the translators (except imoutolicious) are going to pick up all the subtle Korean cultural and internet references in the book. This was written by a DCer, someone who came from Korean online forum DC (comparable to 2ch), and this book is full of hard stuff.

Valky · 2012-03-13, 16:22

So you've read it?

I guess that'll makes the translation progress somehow longer then?

Talking about Korean cultures all I know is their Dorama and SNSD.

Sumeragi · 2012-03-13, 16:31

Only parts of it. I'm pretty much a reviewer for this, since even it takes me some time to understand a few of the reference.

fazri · 2012-04-08, 03:01

this interesting.
i though it was jap LN but korea.
that interesting now korea starting expand their claw on LN.
i hope this series translation will progress soon.

Flames · 2012-05-25, 20:55

So has any chapters of this light novel been translated yet?

Valky · 2012-05-25, 22:40

According to their blog, the first chapter should be out 27th May.

Kirito · 2012-05-26, 14:02

Can't wait for tomorrow to read it.

Valky · 2012-05-26, 20:38

Quote:

Originally Posted by rejer

Well I kinda know the answer but let me ask it nevertheless.

Is she related the main guy?

It's kinda bugging me too. I wonder how she related to the MC.

Spoiler for Hmm:

Flames · 2012-05-27, 17:52

It seems part of chapter 1 is out on the site right now. I'm looking forward to seeing the rest of this series.

Valky · 2012-05-27, 20:59

Yeah, the first part of the first chapter is out.

Considering it''s not even the full first chapter, it's basically an introduction chapter and not much revealed yet. Though I'm pretty much hooked to it already. Looking forward to see the next parts, and chapters.

Kirito · 2012-05-27, 21:44

I just read the first chapter and it's really awesome.

Spoiler for Just In Case:

Can't wait for part two, this looks like this is going to be an awesome series!

Valky · 2012-05-27, 21:58

Spoiler for Hmm:

Kirito · 2012-05-27, 22:05

Quote:

Originally Posted by Valky

Spoiler for Hmm:

True, making a compromise with his imouto's will be a problem. I don't mind the male lead because we're starting to understand his circumstances and adaption to this new lifestyle. It's still early and we're going to wait to see more of his daily live with them to judge his character fully.

Riki · 2012-05-27, 22:07

he's not a wimp(not confirmed) from what i've read we have not seen a full character personality check. maria = cute imouto with a very high rank in the world and looks down at things below except her family members.

MC=currently has no idea what is going on and doesnt have the idea how to act.( cant be blamed ,when someone close to a president appears in front of you and bringing a military).

dorothy...=siscon?

Valky · 2012-05-27, 22:12

Quote:

Originally Posted by Deikan

True, making a compromise with his imouto's will be a problem. I don't mind the male lead because we're starting to understand his circumstances and adaption to this new lifestyle. It's still early and we're going to wait to see more of his daily live with them to judge his character fully.

Agreed. Although it might not be so much as compromise since Maria didn't take no for an answer.

Quote:

Originally Posted by Riki

he's not a wimp(not confirmed) from what i've read we have not seen a full character personality check. maria = cute imouto with a very high rank in the world and looks down at things below except her family members.

MC=currently has no idea what is going on and doesnt have the idea how to act.( cant be blamed ,when someone close to a president appears in front of you and bringing a military).

dorothy...=siscon?

Between siscon or a tsundere, I guess? She has twin tails, remember that. lololol.

Kirito · 2012-05-27, 22:31

Quote:

Originally Posted by Valky

Agreed. Although it might not be so much as compromise since Maria didn't take no for an answer.

Between siscon or a tsundere, I guess? She has twin tails, remember that. lololol.

I'm use to those type of imouto characters who're bossy and don't listen ie. Kirino, Nao, Sora etc. I find them more exciting and interesting to read because we get to see what kind plans that involve their: onii-chan, nii-sama, or aneki etc. and how he'll react to it when the time comes.

I prefer a tsundere more to be honest. I must be an M or something.

dragon1412 · 2012-05-28, 02:49

Quote:

Originally Posted by Deikan

I'm use to those type of imouto characters who're bossy and don't listen ie. Kirino, Nao, Sora etc. I find them more exciting and interesting to read because we get to see what kind plans that involve their: onii-chan, nii-sama, or aneki etc. and how he'll react to it when the time comes.

I prefer a tsundere more to be honest. I must be an M or something.

not really, its depend on the level of the tsundere, if you like louise or Aria then you are, without a doubt, an M but if its just at the denied level than there is a lot like you

G0rd0 · 2012-05-28, 04:31

where did you guys read first chapter at

Valky · 2012-05-28, 05:10

Quote:

Originally Posted by Deikan

I'm use to those type of imouto characters who're bossy and don't listen ie. Kirino, Nao, Sora etc. I find them more exciting and interesting to read because we get to see what kind plans that involve their: onii-chan, nii-sama, or aneki etc. and how he'll react to it when the time comes.

I prefer a tsundere more to be honest. I must be an M or something.

As long as they're cute, I guess it's fine.

I put my money on tsundere, the fact that she has twin tails is the reason why.

Quote:

Originally Posted by N.E.E.T.14

where did you guys read first chapter at

Their blog. We already told you in the previous posts ..

Kirito · 2012-05-28, 12:49

Quote:

Originally Posted by Valky

As long as they're cute, I guess it's fine.

I put my money on tsundere, the fact that she has twin tails is the reason why.

I like tsunderes with pig tails too. My favourite girl from another series had them so I can relate to some extent.

2012-03-13, 16:22	Link #22
Valky Radioactive Join Date: Dec 2011 Location: The Big Durian	So you've read it? I guess that'll makes the translation progress somehow longer then? Talking about Korean cultures all I know is their Dorama and SNSD. __________________

2012-04-08, 03:01	Link #24
fazri blacksun king Join Date: Jan 2012 Location: jakarta,indonesia	this interesting. i though it was jap LN but korea. that interesting now korea starting expand their claw on LN. i hope this series translation will progress soon. __________________

2012-05-25, 22:40	Link #26
Valky Radioactive Join Date: Dec 2011 Location: The Big Durian	According to their blog, the first chapter should be out 27th May. __________________

2012-05-26, 14:02	Link #27
Kirito Enjoying Snack Time! Join Date: Oct 2011 Location: Where It's Legal to Marry Clara and Alice Age: 35	Can't wait for tomorrow to read it. __________________

2012-05-27, 20:59	Link #30
Valky Radioactive Join Date: Dec 2011 Location: The Big Durian	Yeah, the first part of the first chapter is out. Considering it''s not even the full first chapter, it's basically an introduction chapter and not much revealed yet. Though I'm pretty much hooked to it already. Looking forward to see the next parts, and chapters. __________________

2012-03-13, 16:01	Link #21
Sumeragi Banned Join Date: Nov 2010 Location: Dai Korai Teikoku	I wonder if any of the translators (except imoutolicious) are going to pick up all the subtle Korean cultural and internet references in the book. This was written by a DCer, someone who came from Korean online forum DC (comparable to 2ch), and this book is full of hard stuff.

2012-03-13, 16:31	Link #23
Sumeragi Banned Join Date: Nov 2010 Location: Dai Korai Teikoku	Only parts of it. I'm pretty much a reviewer for this, since even it takes me some time to understand a few of the reference.

2012-05-25, 20:55	Link #25
Flames Senior Member Join Date: Aug 2008	So has any chapters of this light novel been translated yet?

2012-05-27, 17:52	Link #29
Flames Senior Member Join Date: Aug 2008	It seems part of chapter 1 is out on the site right now. I'm looking forward to seeing the rest of this series.

2012-05-27, 21:44	Link #31
Kirito Enjoying Snack Time! Join Date: Oct 2011 Location: Where It's Legal to Marry Clara and Alice Age: 35	I just read the first chapter and it's really awesome. Spoiler for Just In Case: The main dude is a spineless wimp by the looks of it, and his sisters are quite demanding and over the top flippant and arrogant. It's hard to makes out if they're both tsunderes or one of them is either plain sadistic, and scheming like Kanade from Mayo Chiki. Can't wait for part two, this looks like this is going to be an awesome series! __________________

2012-05-27, 21:58	Link #32
Valky Radioactive Join Date: Dec 2011 Location: The Big Durian	Spoiler for Hmm: Well, at least he tried to fought back against Dorothy, lol. About his wimp personality, I guess it's also because of her sister reputation and her dominating personality. __________________

2012-05-27, 22:07	Link #34
Riki ランダム王 Join Date: May 2011 Location: Atlantis	he's not a wimp(not confirmed) from what i've read we have not seen a full character personality check. maria = cute imouto with a very high rank in the world and looks down at things below except her family members. MC=currently has no idea what is going on and doesnt have the idea how to act.( cant be blamed ,when someone close to a president appears in front of you and bringing a military). dorothy...=siscon? __________________ Life is a blank sheet of paper. Each of your movements and actions will determine whether or not it becomes art or scrap.

2012-05-28, 04:31	Link #38
G0rd0 Senior Member Join Date: Mar 2012	where did you guys read first chapter at