Beelzebub

[LeaD36]

Pff, i´m still going with Aoi-chwaan on this one. Hilda is just #2 in this series for me ;/ And could even possibly be overcome by Lamia, if only she had more screentime, and more awesome interactions with oga

[Iron21]

Originally Posted by LeaD36

Pff, i´m still going with Aoi-chwaan on this one. Hilda is just #2 in this series for me ;/ And could even possibly be overcome by Lamia, if only she had more screentime, and more awesome interactions with oga

We're talking about boobs here.

[Bonta Kun]

LOL that T/N is spot on about that one text bubble, I laughed so hard my sides actually started to hurt

We had good reason to be talking about boobs, it's a topic that pops up in the chapter at one point

oh and HELL YEAH! another chick fight!

[LeaD36]

Originally Posted by Iron21

We're talking about boobs here.

let me rephrase then:

I´m ok with moderate boobs, as long as the girl having them makes up for the lack of bust with her personality.

[HayashiTakara]

When will Oga realize Aoi's feelings? Even the idiot delinquents realizes it

[Iron21]

Originally Posted by Bonta Kun

oh and HELL YEAH! another chick fight!

All out war!!!

[hehey]

Originally Posted by HayashiTakara

When will Oga realize Aoi's feelings? Even the idiot delinquents realizes it

Even if he did, Oga would not give a shit (probably).

[HayashiTakara]

Originally Posted by hehey

Even if he did, Oga would not give a shit (probably).

I dunno about that, it'll be the first time he ever experience a girl liking him. Although personally I think Oga holds a small flame for Aoi's alter ego, you know, when she ties her hair and wears glasses

He's unusually nice to her, especially since he acts indifferent to virtually everyone even his family.

[Iron21]

Originally Posted by HayashiTakara

I dunno about that, it'll be the first time he ever experience a girl liking him. Although personally I think Oga holds a small flame for Aoi's alter ego, you know, when she ties her hair and wears glasses

He's unusually nice to her, especially since he acts indifferent to virtually everyone even his family.

I honestly don't think he'll give a shit.

He only cares about fighting.

[blade82]

what a funny chapter AlainDelon with "Wilson"(from movie cast away)

[Bombo]

LOOOOOOOOOOL
chapter is out so ..

Spoiler for 63:

OMG Page 8 is epic ..His sitting is epic with cloth hahahahaha...Anyway we know how she control them by movie she record it from six team and not just that..She dubbing their words LOOOOOOOOOL
Man this freaking funny

[Sai Feng]

Let me wipe my ass.

XD Couldn't stop at that part.

[catavecino]

mmm bellz spoke, has he done that before?

[Wrath88]

That 'no'? It's a single hiragana character, can't really say he spoke.

[Kafriel]

Mister Volleyball was hilarious

[Rickketik]

"bitch, let me wipe my ass!!"

looking forward to the chick fight btw!

[LeaD36]

for the record, i hope we´ll get this series as in anime, hopefully in 2011 autumn

[Kinku]

Anime version would be nice hope they follow the manga though

[Lummie]

Beelzebub 64 spoiler pictures + text

Pictures

Spoiler:

text

Spoiler:

休憩中の六期
Rokkisei are taking a break

練習しないようなやつら相手にここまでやる意味あんのかねぇという郷に同意するアレックス。
Gou asks, are they even practising, because it wouldn't be cool to go against them if they are not, Alex agrees with him.

練習始めたそうですよと三木。その三木の両手には包帯。
Miki says that they started practising. Then they see Miki's both hands are bandaged.

自主練しすぎじゃねーかと問う、郷に、これは別の練習ですと三木。
？な郷とアレックス。
Is that from voluntary practise, asks Gou, this is a different kind of practise replies Miki.
Gou and Alex: ?.

レシーブ準備をする邦枝。ジャンプサーブを放つヒルダ。
Kuneida is preparing to receive. Hilda jump serves.

コートに叩きつけられたボールはバウンドし壁にめり込む。
The ball thrown at the court bounces and then caves in to the wall[?].

全く見えず、取れずのサーブ驚く邦枝。まわりも唖然。
Totally invisible, Kuneida is totally surprised with that serve. Everyone else is also amazed.

しかし対抗心を燃やす邦枝は負けじともう一本と頼む。
However Kuneida is burning with rivalry, so she asks for another serve.

目で追っては間に合わない、大事なのは打つ瞬間の軌道予測とタイミング、
[Kuneida thinking] Its useless to follow it with my eyes, the important thing is to predict the trajectory when the ball is hit and the timing.

あとは音、気配、空気の流れを肌で感じ取る。いつもやってることよと集中。
[Kuneida thinking] Then its the sound, the sign, then feel the flow of air on the skin.

さっきの倍はとんでいるヒルダ。そこから繰り出されるサーブを見事レシーブ。
Hilda says that time is flying. Then she serves which is splendidly received.

それをみた男どもはさて練習再開といきますかとぞろぞろコートに。
After looking at that the guys start practising in groups.

しょーがねーからキャプテンはゆずってやらぁと男鹿。リベロな、と姫川。
Now Oga wants to hand over the position of the captain. Himekawa says he can't take it.

もともとスパイク専門だしな、と神埼、待ちくたびれたぜと東条。
It was never really my speciality says Kanzaki, I will get tired of waiting says Tojou.

さらに貴様がリベロでキャプテンだ、しっかりまとめるんだなと柔和な笑顔で告げるヒルダ。
You will be the libero and the captain, Hilda looking at that smiles that they settled everything peacefully.

はじめからこのつもりで・・・？と邦枝。いい感じになってきたチームの前にＭＫ5+1が。
This was her intention from the beginning...? Kuneida thinking. It was a good feeling the team gave and then we see MK5+1.

六期をたおしてーのはてめーらだけじゃねーと、勝ったほうが六期と対決するということで勝負。
We want to defeat Rokkisei and end their rule, something about winning the contest and probably helping them to practice [not sure].

だが、東条の強烈なサーブ、邦枝のレシーブ、男鹿の顔面スパイクでいつもどおりＭＫ5瞬殺。1 得点も許さず 。
However, with Toujou's strong serve, Kuneida's receive, Oga's spikey face, MK5 were instantly defeated. They couldn't even make a single point.

すごい・・と驚くネネたち。なんだかんだで運動神経はいいのよねあいつら。いけるわとつぶやく 。
Amazing...Nene and the others were surprised. Somehow they are very Atheletic which is good. They are muttering about how good they are.

道場みたいなとこ三木がサンドバッグに打ち込み。
Then we see a doujou where Miki is smashing a sand bag.

穴が開き砂が漏れ出るサンドバッグ。あと少し・・・とつぶやく三木の周りにころがる無数のサン ドバッグの残 骸で次号。
He tores open a hole in the sand bag and sand is gushing out. After a while... we see countless sand bags ruined around him.

[Tyrone Biggums]

So anyone else think that the match will turn into a giant Battle Royal?