AnimeSuki Forums

Akizuki Mieko · 2008-04-11, 06:16

ok. ^^

i will do that ^_^

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

A.C.A Stands for: Animes Club Arabic.
AnimesClub is the Founder, we were founded in 2003 XD

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

I will encod epi 38 when i finish doing few things.. maybe tonight i will do the encoding ^_^

Tami_Kitty-Chan · 2008-04-11, 16:30

OMG!! thanks you guys for subbing ep 37 and 38!! are yea'll gonna sub all the eps?

Zutara21 · 2008-04-12, 01:34

Arigatou Gozaimasu! ^^

Merci! ^^

Gracias! ^^

Thank you! ^^;

I'll stop now. lol, you guys rock in my book. I don't care what the other members are saying about you.... I don't believe it! Thanks again...

Can't wait to see more... and you notice something??

Everything that takes a long time to complete, finish, or make, takes a much shorter time after the product is finished to enjoy... (ie: Roller Coaster Lines to wait, ski lifts, midnight snacks, straight teeth, essays/papers, books, ect., ect.,)

Hamu · 2008-04-12, 03:42

I've been waiting for almost 4 years to find out what happened to Nadja and her crew, and until a few months ago I'd given up hope of ever finding out. I've been mostly a silent lurker on this forum, but I really want to thank you guys for taking the time out and for doing this!!! It's amazing that you guys began subbing Nadja not because you're a fansub group but because people really wanted to know what happened in the end. So, thank you to everyone who helped in it (especially those few people that kept this forum alive) and I definitely can't wait to see the next episode!
seriously, Nadja is such an underrated anime and IMO its by far better than any other shoujo anime i've ever seen. so the lack of subbers for this show has been incredibly frustrating on us viewers, but you guys are gonna finish it and I really can't express how grateful I am to you all !!!

Good job! And THANK YOU!!!! i'm sure there are more Nadja fans out there that are just lurkers in this forum (like i used to be), so don't think that noone cares if your subbing it! cause we do!!!!!.
And keep up the good work!!!

cat746 · 2008-04-12, 04:53

yeah thanks to sakilicious for taking the time to translate the episodes

and to Akizuki Mieko and the rest of the A.C.A for working on Ashita no Nadja and to get the episodes going again for all of us fans to watch! it's fantastic to Finally be able to watch the next episode

Spoiler for Episode 37:

anyways thanks again to everyone working on it, it looks Great! and keep up the good work

gknight · 2008-04-12, 05:27

this thread makes me so happy!!!!!!!!!
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^___________________________^
*speechless* lol

AnimesClub · 2008-04-15, 20:41

Hey all ^.^/

Maybe we're going to release epi 38 today, so be ready

Hamu · 2008-04-15, 22:27

USO!!!??????

You're not just yanking my chain right????
I'm studying for finals right now, and this is just soooo bad and soo good at the same time!

THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Akizuki Mieko · 2008-04-17, 06:35

no he is not XD

here is the Episode:

[A.C.A]Ashita No Nadja - 38[D3BD134F].avi.torrent

sorry for being late, but things just keep happing >_>"

gknight · 2008-04-17, 07:37

your releases are greatly appreciated. :]

AnimesClub · 2008-04-17, 19:56

I'm seeding now for the episode 38 and most of peers gonna finish it soon, so leave us comment here (or PM me/Akizuki) about translating, effect's, and encoding please to improve our work.

Enjoy the show

Babbito · 2008-04-17, 21:56

Thank you, thank you, thank you!

Some constructive criticism: I noticed the audio and video still seem a tiny bit off, not as much as episode 37 (actually 37 was weird because in the beginning the audio on my video seemed off by a lot, but later on it didn't seem off as much?), but just a bit. However, it's pretty close so it doesn't really bother me that much.

As for the translation, it looks good except I noticed the "ap" was missing from "appearance" and the "P" from "Preminger" at one point and "frightened" was capitalized by accident. Other than that, I think the translation was great and I like your white font. It's very clear and readable.

All in all, I think ACA did a great job! Thank you so much again! I'm really enjoying your releases!

NoSanninWa · 2008-04-18, 03:43

First I'd like to thank you for removing your logo from the show. I found it a bit distracting last episode. Now it's just on screen for a few seconds while your group name is displayed and I really appreciate this change a lot.

Quote:

Originally Posted by AnimesClub

I'm seeding now for the episode 38 and most of peers gonna finish it soon, so leave us comment here (or PM me/Akizuki) about translating, effect's, and encoding please to improve our work.

Since you asked, the post doesn't cover all of the editing errors. It seems pointless to catalogue the rest. I just really recommend that you find an English speaking editor to take care of this stuff since it looks bad and is easy to fix.

Akizuki Mieko · 2008-04-18, 09:17

hmm.. as for english editing. i'll keep that in mind ^^

=-=-=-=-=-=-=-=

Quote:

Some constructive criticism: I noticed the audio and video still seem a tiny bit off, not as much as episode 37 (actually 37 was weird because in the beginning the audio on my video seemed off by a lot, but later on it didn't seem off as much?), but just a bit. However, it's pretty close so it doesn't really bother me that much.

weird... i did my best to make sure they are the same... but any ways, was planing to re-encode epi 37.. and well check it again.

am glad you are enjoying Nadja. ^_^

=-=-=-=-=-=-=-=

btw...
Tracker anirena is a privet tracker.. and guess what. was seeding the whole time but couldnt connect to it. had to upload the epi for AnimesClub to seed. so i will be looking for another place ^^

Guido · 2008-04-18, 19:16

Well, I finally let myself the chance to watch episode 37 since downloading it a week ago; like to watch the episode one by one in their given time.

My thanks go to Akizuki Mieko, sakilicious, and all the staff of A.C.A. for continuing this wonderful story.

Spoiler for Rosemary:

BTW, I have downloaded episode 38 yesterday, but I'll wait for another time.

Anyways, keep up with the good work and take both your time and pace to finish subbing the remainder quarter of episodes to the series.

NoSanninWa · 2008-04-19, 01:45

Having seen episode 38 I hate Rosemary. Hate, hate, hate, hate, HATE! (It makes me feel like Kefka.) She's just so... cleverly despicable. When she is finally unseated I am going to be really, really happy. I know she's a pathetic person who really needs to do this sort of thing to bolster her weak self-esteem, but stealing someone's mother is a crime so low I never even imagined it before.

It makes me feel bad for not just Nadja, but also for Nadja's mother who might end up thinking this selfish conniver is actually her daughter.

Akizuki Mieko · 2008-04-19, 03:52

yea.. me too me too me tooooooo >_>"

Spoiler for Spilers:

Irkalla · 2008-04-19, 05:08

Ah, I just found out the other day that there were actually people subbing the Japanese version! I already watched it in in Spanish so I already know everything, but it still feels better hearing the original voices.
Thanks guys!

cat746 · 2008-04-20, 04:13

i almost felt like crying for Nadja when i saw what Rosemary did to her!!! i just finished watching it just then, and Rosemary needs a psychic evaluation she is Seriously stuffed up in the head... i'm just glad shes only a character! Every one of Nadja's friends have have helped her all along the way for this to happen... it's so sad, i'm just glad that there will be a happy ending and the baddies will get what they deserve!! But if i could i would really give rosemary what she deserves, which i'm thinking is a good slap in the face(hope Nadja or one of her friends does that ke he

) and give Nadja a big hug!

Spoiler for Episode 38:

Hamu · 2008-04-20, 15:59

I totally know how you feel, who knew there could be such an evil character in a shoujo anime? throughout the whole episode I kept wishing for something bad to happen to Rosemary, Nadja is just way too nice!!
And episode 39 seems like its going to be VERY dramatic, I really really hope Rosemary doesn't meet Nadja's mother first because I don't think I could stand the angst!!

2008-04-12, 04:53	Link #145
cat746 Member Join Date: Sep 2007 Location: Australia Age: 35	yeah thanks to sakilicious for taking the time to translate the episodes and to Akizuki Mieko and the rest of the A.C.A for working on Ashita no Nadja and to get the episodes going again for all of us fans to watch! it's fantastic to Finally be able to watch the next episode Spoiler for Episode 37: and boy is Rosemary turning out to be a real piece of work! the preview for the next episode makes her look really scary, and she seems to really know how to twist things to her advantage! i just hope Nadja and all her friends don't get too badly hurt by what Herman and Rosemary get up to. i also hope that Keith is alright with all the wounds he sustained:/ anyways thanks again to everyone working on it, it looks Great! and keep up the good work

2008-04-18, 19:16	Link #155
Guido Snobby Gentleman Join Date: May 2004 Location: Monterrey, México Age: 43	Well, I finally let myself the chance to watch episode 37 since downloading it a week ago; like to watch the episode one by one in their given time. My thanks go to Akizuki Mieko, sakilicious, and all the staff of A.C.A. for continuing this wonderful story. Spoiler for Rosemary: As everyone commented, Rosemary is pulling out her dirty tricks, with help of her victimized girl drama and innocent demeanor, to discredit Nadja. Episode 38 is going to get nasty when Nadja confronts Rosemary. BTW, I have downloaded episode 38 yesterday, but I'll wait for another time. Anyways, keep up with the good work and take both your time and pace to finish subbing the remainder quarter of episodes to the series.

2008-04-19, 01:45	Link #156
NoSanninWa Weapon of Mass Discussion Fansubber Join Date: Feb 2003 Location: New York, USA	Having seen episode 38 I hate Rosemary. Hate, hate, hate, hate, HATE! (It makes me feel like Kefka.) She's just so... cleverly despicable. When she is finally unseated I am going to be really, really happy. I know she's a pathetic person who really needs to do this sort of thing to bolster her weak self-esteem, but stealing someone's mother is a crime so low I never even imagined it before. It makes me feel bad for not just Nadja, but also for Nadja's mother who might end up thinking this selfish conniver is actually her daughter. __________________ There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

2008-04-19, 03:52	Link #157
Akizuki Mieko A.C.A Team Join Date: Feb 2008	yea.. me too me too me tooooooo >_>" Spoiler for Spilers: what makes me so angry is that Nadja's uncle and her friend are doing this to her. and to her mother.... (friend, uncle/Brother).. it hurts more when your friend hurt u more than just a stranger!! i wonder how would the mother feel when she realize that her brother did that to her daughter..

2008-04-19, 05:08	Link #158
Irkalla I asked for this Join Date: Jun 2007 Location: Winterfell Age: 35	Ah, I just found out the other day that there were actually people subbing the Japanese version! I already watched it in in Spanish so I already know everything, but it still feels better hearing the original voices. Thanks guys! __________________

2008-04-11, 06:16	Link #141
Akizuki Mieko A.C.A Team Join Date: Feb 2008	ok. ^^ i will do that ^_^ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= A.C.A Stands for: Animes Club Arabic. AnimesClub is the Founder, we were founded in 2003 XD =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= I will encod epi 38 when i finish doing few things.. maybe tonight i will do the encoding ^_^

2008-04-11, 16:30	Link #142
Tami_Kitty-Chan Junior Member Join Date: Jan 2008 Location: SC Age: 30	OMG!! thanks you guys for subbing ep 37 and 38!! are yea'll gonna sub all the eps?

2008-04-12, 01:34	Link #143
Zutara21 Ninja Kitty Join Date: Apr 2008 Location: NYC, NY Age: 40	Arigatou Gozaimasu! ^^ Merci! ^^ Gracias! ^^ Thank you! ^^; I'll stop now. lol, you guys rock in my book. I don't care what the other members are saying about you.... I don't believe it! Thanks again... Can't wait to see more... and you notice something?? Everything that takes a long time to complete, finish, or make, takes a much shorter time after the product is finished to enjoy... (ie: Roller Coaster Lines to wait, ski lifts, midnight snacks, straight teeth, essays/papers, books, ect., ect.,)

2008-04-12, 03:42	Link #144
Hamu Junior Member Join Date: Apr 2008 Location: lalaland	I've been waiting for almost 4 years to find out what happened to Nadja and her crew, and until a few months ago I'd given up hope of ever finding out. I've been mostly a silent lurker on this forum, but I really want to thank you guys for taking the time out and for doing this!!! It's amazing that you guys began subbing Nadja not because you're a fansub group but because people really wanted to know what happened in the end. So, thank you to everyone who helped in it (especially those few people that kept this forum alive) and I definitely can't wait to see the next episode! seriously, Nadja is such an underrated anime and IMO its by far better than any other shoujo anime i've ever seen. so the lack of subbers for this show has been incredibly frustrating on us viewers, but you guys are gonna finish it and I really can't express how grateful I am to you all !!! Good job! And THANK YOU!!!! i'm sure there are more Nadja fans out there that are just lurkers in this forum (like i used to be), so don't think that noone cares if your subbing it! cause we do!!!!!. And keep up the good work!!!

2008-04-12, 05:27	Link #146
gknight shounen ai Join Date: Jan 2006 Location: Israel Age: 36	this thread makes me so happy!!!!!!!!! THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^___________________________^ speechless lol

2008-04-15, 20:41	Link #147
AnimesClub A.C.A Team Join Date: Apr 2008	Hey all ^.^/ Maybe we're going to release epi 38 today, so be ready

2008-04-15, 22:27	Link #148
Hamu Junior Member Join Date: Apr 2008 Location: lalaland	USO!!!?????? You're not just yanking my chain right???? I'm studying for finals right now, and this is just soooo bad and soo good at the same time! THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-04-17, 06:35	Link #149
Akizuki Mieko A.C.A Team Join Date: Feb 2008	no he is not XD here is the Episode: [A.C.A]Ashita No Nadja - 38[D3BD134F].avi.torrent sorry for being late, but things just keep happing >_>"

2008-04-17, 07:37	Link #150
gknight shounen ai Join Date: Jan 2006 Location: Israel Age: 36	your releases are greatly appreciated. :]

2008-04-17, 19:56	Link #151
AnimesClub A.C.A Team Join Date: Apr 2008	I'm seeding now for the episode 38 and most of peers gonna finish it soon, so leave us comment here (or PM me/Akizuki) about translating, effect's, and encoding please to improve our work. Enjoy the show

2008-04-17, 21:56	Link #152
Babbito Professional Fangirl Join Date: Mar 2006 Location: USA	Thank you, thank you, thank you! Some constructive criticism: I noticed the audio and video still seem a tiny bit off, not as much as episode 37 (actually 37 was weird because in the beginning the audio on my video seemed off by a lot, but later on it didn't seem off as much?), but just a bit. However, it's pretty close so it doesn't really bother me that much. As for the translation, it looks good except I noticed the "ap" was missing from "appearance" and the "P" from "Preminger" at one point and "frightened" was capitalized by accident. Other than that, I think the translation was great and I like your white font. It's very clear and readable. All in all, I think ACA did a great job! Thank you so much again! I'm really enjoying your releases!

2008-04-20, 04:13	Link #159
cat746 Member Join Date: Sep 2007 Location: Australia Age: 35	i almost felt like crying for Nadja when i saw what Rosemary did to her!!! i just finished watching it just then, and Rosemary needs a psychic evaluation she is Seriously stuffed up in the head... i'm just glad shes only a character! Every one of Nadja's friends have have helped her all along the way for this to happen... it's so sad, i'm just glad that there will be a happy ending and the baddies will get what they deserve!! But if i could i would really give rosemary what she deserves, which i'm thinking is a good slap in the face(hope Nadja or one of her friends does that ke he) and give Nadja a big hug! Spoiler for Episode 38: Nadja at Least still has her brooch, and Unfortunately the tatters of a once Gorgeous dress...BUT she also has her mothers diary, which is a big thing, but i think the only way to sort all of this out may be to go back to England and talk with Miss Appleton of Applefield Orphanage, maybe the only way things will be resolved, heres hoping anyways

2008-04-20, 15:59	Link #160
Hamu Junior Member Join Date: Apr 2008 Location: lalaland	I totally know how you feel, who knew there could be such an evil character in a shoujo anime? throughout the whole episode I kept wishing for something bad to happen to Rosemary, Nadja is just way too nice!! And episode 39 seems like its going to be VERY dramatic, I really really hope Rosemary doesn't meet Nadja's mother first because I don't think I could stand the angst!!