AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Monogatari Series

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2016-02-23, 18:51   Link #361
Golos
Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Western Eurasia
Spoiler for Sodachi Lost OP Song:
Golos is offline   Reply With Quote
Old 2016-02-23, 18:59   Link #362
Marcus H.
Toji Affairs Secretary
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
So Sodachi Lost actually has a theme song and "mathemagics" was a placeholder?
夕立方程式 translates to "yuudachi houteishiki" or "Evening Shower Equation".
__________________
Have a nice talk with the Animesuki forum members on Discord! (Promise, we won't bite!) Drop me or RRW a PM for the link!

Spring 2018: Amanchu! Advance (9/12) and Wotaku ni Koi wa Muzukashii.
Carryover from Winter 2018: Cardcaptor Sakura Clear Card Arc (12/22) and Toji no Miko (23/24).
See the Toji no Miko Wiki Project in action!
Summer 2018: Hataraku Saibou and Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes.


Contact me on Wikia and MyAnimeList.
MyAnimeList Status|| Watching: 34. Completed: 334. Plan to watch: 33.

Marcus H. is offline   Reply With Quote
Old 2016-02-24, 18:00   Link #363
Golos
Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Western Eurasia
Quote:
Originally Posted by Golos View Post
Spoiler for Sodachi Lost OP Song:
Translated Song Text (thanks /a/)

Evening Shower Equation

What's left for me after I've lost it all?
I thought I'd given up long ago
But I can't stop putting my hopes on you
I dive into the sea for that faint probability

I thought you would never realize
What I'm made of

Strung along by your innocent laugh
A future unknown to me unfolds
We're the only ones who can solve it
Our formula that proves us

I can't stop being wrong

I know you'll forget again right away
Happiness would have been the flip side
Taking shelter from a sudden downpour
Now this drenched world is ours alone

My feelings have nothing to do with
What you will think

Strung along by your innocent laugh
A future unknown to me unfolds
We're the only ones who can solve it
Our formula that proves us

I can't stop being wrong

Strung along by your innocent laugh
A future unknown to me unfolds
We're the only ones who can solve it
Our formula that proves us

I step out into the world after the rain
I can't stop being wrong
Golos is offline   Reply With Quote
Old 2016-02-25, 11:46   Link #364
vitocapo1
Junior Member
 
 
Join Date: Feb 2016
Literal translation, or reworded to better convey the meaning?
vitocapo1 is offline   Reply With Quote
Old 2016-03-04, 10:39   Link #365
Golos
Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Western Eurasia
Spoiler for Sodachi Lost OP:
Golos is offline   Reply With Quote
Old 2016-03-04, 10:46   Link #366
moodie
Senior Member
 
 
Join Date: Jan 2015
i love what they are trying to portray with sodachi by being 2 halves of the same whole
moodie is offline   Reply With Quote
Old 2016-03-04, 11:33   Link #367
Kanon
Kana Hanazawa ♥
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: France
Age: 31
Marina Inoue is such a good singer. I don't get why she never released an album.
__________________
Rize and Kaneki
Kanon is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.