2011-01-06, 15:30 | Link #4 |
ANBU Editor/QC
Fansubber
Join Date: Jul 2003
Location: Rizon IRC Network, Saizen Discord Server
|
This is a former editor from Arienai. The group has been disbanded for quite a while.
I wish I could help, but I don't recall what has happened to the Pretty Cure Max Heart team other than the fact that the translator and co-founder of the group (Quarkboy) has moved on to a professional translating career. I have also not heard from his co-founder friend in the past few years either. Quarkboy would be the best person to ask if you want more details. |
2011-01-07, 08:08 | Link #9 |
Translator, Producer
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 44
|
No. I gave Toei the scripts because they asked for them.
I guess to be blunt: I do not aid in fansubbing series anymore, as I am making my living doing it professionally. And even when I was fansubbing I frowned upon groups that did dual translation from the English to other languages, and would not release scripts for that use. So the answer is: No, I cannot give them to you, and even if I could I would not.
__________________
|
Thread Tools | |
|
|