Kimi no Iru Machi (A Town Where You Live)

[disposablehero92]

Originally Posted by Arturro

We don't know if she deserve a slap (at least for this). We don't know how well informed she is about Kazama situation.



It doesn't proof anything, except Kiyomi feelings for Kazama. Lets imagine a situation: you're very ill, you will die withing a year. There is a treatment, which could save you, but it has only 50% chances of success, and 50% chances of immediate death. In other words a 100% chances to live for a next year against 50% chances to die instantly. It's not an easy choice, and only you could choose. People around you don't risk their lives, like you are. So anyone close to you, should support yours decision - even if it's different from their wishes.

agreed, also can we really be mad at her for not wanting the guilt on her hands? she became his GF to alleviate the guilt she would have had if she refused his request and if she told him to do the dangerous surgery she might get him killed that would suck for her guilt wise haruto is already at a loss and he just found out he said the same almost thing yuzuki said on page 12

i feal the slap was for the wrong reasons, and kyiomi had no right to do it

Originally Posted by justavisitor

yes, what she said is not wrong, but the problem is that she is not playing the role of a gf..as I said, I can't imagine Eba to say the same thing to Haruto if Haruto is the one who gets the disease...

That's why Kiyomi is mad, because Kiyomi hates the indifference from Eba

this goes to show that she does not want to be his girlfriend and was guilt tripped into it, she doesn't love him like she does haruto and doesn't want his blood on her hands, like she would have if she told him to do the surgery and he died on the table...

[Waven]

What's the matter with the slap anyway? It was just an impulsive act coming from a woman scorned.
No one particularly deserves such a slap but you can't blame anyone for dealing them out either. They're acts of temper not general spite so I don't really see this one as spectacular and ground-breaking as some make it seem to be.

I do however think it was good for Eba to receive it for it can become the needed impact for her to leave this state of lethargy and actually start working on solving this mess although she's barely at fault for it.
That's right, to be fair it's Kazama that has the most work to do since he was the one that created the whole mess in the first place and...

Spoiler for chapter 96:

... the last panel of chapter 96 makes me hope he finally starts to realize just that.

[Mentar]

Originally Posted by justavisitor

I still need to read ch 96 to confirm, but I think at the very least, Eba knows:
1)Kazama will die within a year

Yup. That was obviously the decisive reason for her to agree to date Kazama.

2)The surgery could save him

That remains to be seen. It could also be that she thinks the surgery might merely prolong his life, but be high-risk. Because if so, it should REALLY be left to the sick person to decide whether or not to take the risk. I'd find it a bit out of character for Eba to stay neutral if she knew that there _was_ a realistic chance to save Kazama's life for real. But I guess we'll find out.

Frankly, I think Kiyomi knows not too much more than Eba

Kiyomi is both bursting with jealousy and openly admits that she has no clue what's really been going on with Eba - she's merely jumping to conclusions and relieves her frustration on her.

[DragoZERO]

Originally Posted by Mentar

Kiyomi is both bursting with jealousy and openly admits that she has no clue what's really been going on with Eba - she's merely jumping to conclusions and relieves her frustration on her.

She really is bursting with jealousy. I don't' remember seeing a character of Seo's this jealous before.

[KLGChaos]

Originally Posted by DragoZERO

She really is bursting with jealousy. I don't' remember seeing a character of Seo's this jealous before.

Suzuka was when Yamato was dating Honoka. Even went out of her way to wait for him and give him an umbrella. She just wasn't as aggressive (and realized it was her own fault).

Kiyomi is definitely jealousy taken to the extreme. Then again, the characters all seem to be caricatures and exteme personalities right now--- Eba the weak, gloomy girl, Haruto the obsessive guy with a hero complex, Kazama the manipulative sick guy, Asuka to tsundere and now jealous girl Kiyomi. Put the all together and you've got a cluster**** of personalities that can't lead anywhere good.

[Sinestra]

I too agree with the assessment of Kiyomi's behavior. A Jealous girl is scary one when you put a girl like her in the same room as Eba its usually not good. Im sure no one was surprised by this if you have surgery you might live addition it was only natural for Seo to play this card.

The chapter was interesting just for the new addition alone. But my favorite part was still the slap even though Eba really didnt deserve it. I laughed my ass off when i saw it.

[cyberdemon]

chapter 97 spoilers and translation already out. Thank Mahou on onemanga for the translation:

Spoiler for 97:

(The next day of the last chapter?) After school, Asuka and Haruto are walking in the school corridor.

"Are you going to pay him a sick visit today?" "Rather than that, I want to meet Yuzuki ~"

"Haa~ I won't do such an absurd thing. I have club activites, so we can't go together"

"Tell Kyousuke (in advance) that I'll come tomorrow" Asuka and Haruto part at the school gate.

(Nevertheless, what will he do about his surgial operation?)

While thinking about this, Haruto goes towards the hospital today as well.

(Asakura ... I wonder if she's coming today as well) (As long as nothing happens, it will be fine ...)

While smiling somewhat, he arrives at the hospital. He notices Yuzuki near the hospita's entrance.

"Ah Ebaa Are you about to go as well?" - "Un/Yes" - "Want to go together" - "... Yes"

Both of them walk towards Kazama's sick room. In the corridor the usual nurse calls and stops them and she tells them that Kazama is currently on the roof top.

Both walk towards the rooftop. There are some people. Near the center, both Kazama and Kiyomi seems to be happily having a friendly chat.

"There, there" Haruto intends to go to them. But promply and rapidly Eba grabs his arm.　

"Please wait ...!" "What's up?" "Well, it would be bad if we were disturbing them ..."

"You are his girlfriend and yet you say you'll disturb him?" - "... That's right, however ..." Haruto sees a strange expression in Eba.

The conversation can't be heard, but the two of them watch from the door's shadow the situation for a while. Considering the right time, they approach Kazama.

"Hey are you feeling good?" "Kirishima ... Yuzuki You are together today!"

"Huh? Did you come to do something?"

*Not sure what this means*

"Oh ... So that's it ..." "Certainly you think we came to disturb." - "Well ..." -> Doesn't make sense either =/

Haruto is taken aback ... Kazama('s face) looked blankly.

also chapter 96 has been scanlated

[ZeKeR]

Originally Posted by cyberdemon

chapter 97 spoilers and translation already out. Thank Mahou on onemanga for the translation:

Spoiler for 97:

(The next day of the last chapter?) After school, Asuka and Haruto are walking in the school corridor.

"Are you going to pay him a sick visit today?" "Rather than that, I want to meet Yuzuki ~"

"Haa~ I won't do such an absurd thing. I have club activites, so we can't go together"

"Tell Kyousuke (in advance) that I'll come tomorrow" Asuka and Haruto part at the school gate.

(Nevertheless, what will he do about his surgial operation?)

While thinking about this, Haruto goes towards the hospital today as well.

(Asakura ... I wonder if she's coming today as well) (As long as nothing happens, it will be fine ...)

While smiling somewhat, he arrives at the hospital. He notices Yuzuki near the hospita's entrance.

"Ah Ebaa Are you about to go as well?" - "Un/Yes" - "Want to go together" - "... Yes"

Both of them walk towards Kazama's sick room. In the corridor the usual nurse calls and stops them and she tells them that Kazama is currently on the roof top.

Both walk towards the rooftop. There are some people. Near the center, both Kazama and Kiyomi seems to be happily having a friendly chat.

"There, there" Haruto intends to go to them. But promply and rapidly Eba grabs his arm.　

"Please wait ...!" "What's up?" "Well, it would be bad if we were disturbing them ..."

"You are his girlfriend and yet you say you'll disturb him?" - "... That's right, however ..." Haruto sees a strange expression in Eba.

The conversation can't be heard, but the two of them watch from the door's shadow the situation for a while. Considering the right time, they approach Kazama.

"Hey are you feeling good?" "Kirishima ... Yuzuki You are together today!"

"Huh? Did you come to do something?"

*Not sure what this means*

"Oh ... So that's it ..." "Certainly you think we came to disturb." - "Well ..." -> Doesn't make sense either =/

Haruto is taken aback ... Kazama('s face) looked blankly.

also chapter 96 has been scanlated

HAHA! new development! how will you react now Haruto?!

[triple-s83]

Originally Posted by cyberdemon

chapter 97 spoilers and translation already out. Thank Mahou on onemanga for the translation:

Spoiler for 97:

(The next day of the last chapter?) After school, Asuka and Haruto are walking in the school corridor.

"Are you going to pay him a sick visit today?" "Rather than that, I want to meet Yuzuki ~"

"Haa~ I won't do such an absurd thing. I have club activites, so we can't go together"

"Tell Kyousuke (in advance) that I'll come tomorrow" Asuka and Haruto part at the school gate.

(Nevertheless, what will he do about his surgial operation?)

While thinking about this, Haruto goes towards the hospital today as well.

(Asakura ... I wonder if she's coming today as well) (As long as nothing happens, it will be fine ...)

While smiling somewhat, he arrives at the hospital. He notices Yuzuki near the hospita's entrance.

"Ah Ebaa Are you about to go as well?" - "Un/Yes" - "Want to go together" - "... Yes"

Both of them walk towards Kazama's sick room. In the corridor the usual nurse calls and stops them and she tells them that Kazama is currently on the roof top.

Both walk towards the rooftop. There are some people. Near the center, both Kazama and Kiyomi seems to be happily having a friendly chat.

"There, there" Haruto intends to go to them. But promply and rapidly Eba grabs his arm.　

"Please wait ...!" "What's up?" "Well, it would be bad if we were disturbing them ..."

"You are his girlfriend and yet you say you'll disturb him?" - "... That's right, however ..." Haruto sees a strange expression in Eba.

The conversation can't be heard, but the two of them watch from the door's shadow the situation for a while. Considering the right time, they approach Kazama.

"Hey are you feeling good?" "Kirishima ... Yuzuki You are together today!"

"Huh? Did you come to do something?"

*Not sure what this means*

"Oh ... So that's it ..." "Certainly you think we came to disturb." - "Well ..." -> Doesn't make sense either =/

Haruto is taken aback ... Kazama('s face) looked blankly.

also chapter 96 has been scanlated

well

i wonder if it real or fake

but i think its too short to be real,guess i'll wait till i see if there any other spoiler

thnx for the translation^_^

[Noblesse]

mix reaction in my view of this chapter but hopfully there going to be intresting chapter later on.

[Waven]

Originally Posted by cyberdemon

chapter 97 spoilers and translation already out. Thank Mahou on onemanga for the translation:

Spoiler for 97:

(The next day of the last chapter?) After school, Asuka and Haruto are walking in the school corridor.

"Are you going to pay him a sick visit today?" "Rather than that, I want to meet Yuzuki ~"

"Haa~ I won't do such an absurd thing. I have club activites, so we can't go together"

"Tell Kyousuke (in advance) that I'll come tomorrow" Asuka and Haruto part at the school gate.

(Nevertheless, what will he do about his surgial operation?)

While thinking about this, Haruto goes towards the hospital today as well.

(Asakura ... I wonder if she's coming today as well) (As long as nothing happens, it will be fine ...)

While smiling somewhat, he arrives at the hospital. He notices Yuzuki near the hospita's entrance.

"Ah Ebaa Are you about to go as well?" - "Un/Yes" - "Want to go together" - "... Yes"

Both of them walk towards Kazama's sick room. In the corridor the usual nurse calls and stops them and she tells them that Kazama is currently on the roof top.

Both walk towards the rooftop. There are some people. Near the center, both Kazama and Kiyomi seems to be happily having a friendly chat.

"There, there" Haruto intends to go to them. But promply and rapidly Eba grabs his arm.　

"Please wait ...!" "What's up?" "Well, it would be bad if we were disturbing them ..."

"You are his girlfriend and yet you say you'll disturb him?" - "... That's right, however ..." Haruto sees a strange expression in Eba.

The conversation can't be heard, but the two of them watch from the door's shadow the situation for a while. Considering the right time, they approach Kazama.

"Hey are you feeling good?" "Kirishima ... Yuzuki You are together today!"

"Huh? Did you come to do something?"

*Not sure what this means*

"Oh ... So that's it ..." "Certainly you think we came to disturb." - "Well ..." -> Doesn't make sense either =/

Haruto is taken aback ... Kazama('s face) looked blankly.

also chapter 96 has been scanlated

Spoiler for :

Sry, I don't get the point of the chapter at all. If the spoiler is real, what exactly is happening at the end here?

[DragoZERO]

96 is out!

Hmm....I don't' know what to think. This doesn't feel like a shonen romance anymore, lol.

[Sinestra]

Ok seriously i have no idea what im reading anymore. This chapter was terrible it goes without saying that the main character are completely twisted. But they go and add another one. On a whole the whole pacing of this chapter was off. It felt like something just thrown together. Im trying to stay optimistic but honestly its starting to get harder to do so.

[KLGChaos]

Apprently, there's a second spoiler out for 97 and it looks like it's by the same guy who released the two accurate ones for the past couple of weeks. It's different from the previous spoiler:

Spoiler:

Not much has been translated yet, but I guess it involves a plan and kissing (no idea). Kazama seems to have decided to get the surgery (the next day for that matter) and Eba giving him a full blown smile for once. Lol. It looks like Kiyomi may have been a DEM for this whole arc, which is severly disappointing because it'll mean nothing will really be resolved by the main characters growing and maturing. Definitely Seo's weakest work.

As for 96, I did a big facepalm when Haruto said "No mate the reason, I won't forgive anyone who raises a hand to Eba." Which is basically him saying that Eba could murder an entire family and he'd still defend her. Dude has some issues.

[cyberdemon]

Originally Posted by KLGChaos

Apprently, there's a second spoiler out for 97 and it looks like it's by the same guy who released the two accurate ones for the past couple of weeks. It's different from the previous spoiler:

Spoiler:

Not much has been translated yet, but I guess it involves a plan and kissing (no idea). Kazama seems to have decided to get the surgery (the next day for that matter) and Eba giving him a full blown smile for once. Lol. It looks like Kiyomi may have been a DEM for this whole arc, which is severly disappointing because it'll mean nothing will really be resolved by the main characters growing and maturing. Definitely Seo's weakest work.

As for 96, I did a big facepalm when Haruto said "No mate the reason, I won't forgive anyone who raises a hand to Eba." Which is basically him saying that Eba could murder an entire family and he'd still defend her. Dude has some issues.

Spoiler for 97:

I'm not really sure if the Kazama part is actually what it says. I really only have google translate to go on and from that it does seem to say Kazama was was going to get the surgery the next day.

[KLGChaos]

Originally Posted by cyberdemon

Spoiler for 97:

I'm not really sure if the Kazama part is actually what it says. I really only have google translate to go on and from that it does seem to say Kazama was was going to get the surgery the next day.

Spoiler:

Yeah, that's why I said it seems. Until we can get a real translation from someone who knows Japanese, it's the best guess we've got.

[shinmai]

This story is going nowhere. Kirishima is gradually but constantly becoming one of the most annoying male protagonists I have ever seen (or read). I mean come one, however you look at it, his actions are plain insane no one would be like that in reality.

[shinmai]

Originally Posted by KLGChaos

Apprently, there's a second spoiler out for 97 and it looks like it's by the same guy who released the two accurate ones for the past couple of weeks. It's different from the previous spoiler:

As for 96, I did a big facepalm when Haruto said "No mate the reason, I won't forgive anyone who raises a hand to Eba." Which is basically him saying that Eba could murder an entire family and he'd still defend her. Dude has some issues.

I completely agree. The dude is sick.

[velvet nightmare]

Originally Posted by Sinestra

Ok seriously i have no idea what im reading anymore. This chapter was terrible it goes without saying that the main character are completely twisted. But they go and add another one. On a whole the whole pacing of this chapter was off. It felt like something just thrown together. Im trying to stay optimistic but honestly its starting to get harder to do so.

rofl, i guess i'm not the only one

he keeps adding in characters that for the most part don't serve any purpose but to create spontaneous events that distract us from the main story.

honestly it went from a love triangle, to a square, then pentagon, and now hexagon

[triple-s83]

i think this is the real deal



its in chinese,i'll try to get what ever hint from it

Spoiler for ch.97 chinese:

清美打人事件第二天。
天见咖啡馆。
桐岛青大、御岛明日香和另外一个人。

“诶，真的？风间君只要接受手术就能获救？”
“对，不过因为是人命关天的手术也不能勉强他接受。”
“这样啊，不过这种情况下，柚希心里肯定也不好受。”
这时候，有人故意发出“嗯...嗯...”的咳嗽声，然后态度傲慢地坐了下来。
“报告差不多结束了吧，桐岛君。”清美加入了青大他们的对话，明日香在一边没说话。
“刚才就想问了，你们认识？”
“啊，她是风间的青梅竹马。”
我们谈正事吧，清美说。
“就是说，现在我们吴越同舟，利害一致，没错吧。”
“嘛，算是吧。但是，我想事前问一下，风间知道你喜欢他吗？”
“不好意思，你们在说什么事啊？”明日香听得一头雾水，问了一句。
“怎么可能知道！”他一直都只把我当成青梅竹马而已。现在这种情况，根本就不是告白的时候吗？”
“诶，什么，是说这种事啊！”明日香终于明白他们原来是在谈夺回喜欢的人的事。
青大想起了被小月吻的事，然后说“强吻，然后让他注意自己，这个怎么样？”
“因为事出突然，强吻能让对方更加的印象深刻。”
“你有过这种经验？”
“要在什么情况下？能行吗？时机呢？”
“嗯，两人聊聊小学时候的事，然后，突然吻上去。”
“单独相处？不行，柚希不是总在风间君的病房里吗？”
“话说，这个是你的亲身之谈？”
清美和明日香异口同声问道。这时候，这情景，突然被碰巧路过的美奈给看到了。
“这怎么回事，难道青大脚踏两条船？”

医院走廊。

清美三人正准备去风间病房，清美还带了一袋桃子罐头。
“待会，你见机行事，说句‘我忘了带开罐头的了’就好。然后，我就拜托枝叶去买，我也找机会开遛 。”
“然后接下来，你找机会，吻...吻他就行了。”
“喂，你眼睛好恐怖啊！”
“真的要这么做？我受不你们了，胃好疼啊！”
“当然要。光说漂亮话是得不到爱情的，有时要耍些手段的。”
“不好意思，我听不下去了，成不成，待会告诉我就可以了。”明日香捂着胃部退场了，这话的出场就 到这了。
“别管她，战场上只需要战士！”

风间病房

病房里柚希依旧站在风间的病床边，看到清美和青大进来，风间很是惊讶。
“清美，你又来啦！”
“笑容，保持笑容。”
清美很勉强地挤出笑容，但看上去更凶。她用温和的声音对柚希说道，但声音却显得很生硬。
“昨天突然出手打你，真是对不起。没事吧？肿了吗？让我看看！”
“诶，没...没事。”柚希哆嗦地回道。看到此，风间出口说道。
“喂，清美你没这样欺负柚希，你没见到怕成那样了。”
“你这说的什么话啊？我只是担心，所以问一下而已。”清美冷静地说道。
“恭辅君，你喜欢桃子罐头对吧。我买了些过来，你吃吗？”
“哦，谢谢。诶，是白桃啊，我喜欢的是黄桃罐头。”
“诶，没有开罐头的。柚希，你去买吧？”
“笨蛋，这句话应该由我来说。”
“但是，我对这边不熟悉。”
有点生气的清美立即画了张地图，然后恳切细心地告诉柚希便利店该怎么走。
“那还不如你去比较快。”

最后变成青大和清美去买黄桃罐头和罐头起子。在回来的路上，两人商量道。
“继续用这招支开柚希？还是等探病时间结束后，我和柚希先回去，然后你再借机返回来？”

风间病房。

“啊哈哈哈，真的吗？”
“真的，我也非常的吃惊。”
虽然不知道风间他们在说什么，但是说说笑笑的样子看起来两人关系很好。看到风间和柚希一脸开心，清美退了出 来，没有进去。
“还是算了吧，我已经很久没看到那么开心的恭辅君了。和我在一起的时候总是脸苦笑。也许我心里早已经知道了 ，从恭辅君说不接受手术的那天开始，恭辅君的心里就全是柚希了，根本就没有我的空间。不接受手术也是多些时 间跟她一起，哪怕是一分一秒也好。所以，对不起，难得你帮了我这么帮我。我......”
“没事,你别在意。我也不点不对劲。虽然对方不是自己有点遗憾，但是看到喜欢的人那么开心，怎么好意思打扰 他们呢。”
想开了的青大露出了爽朗的笑容，看了下病房。只见，柚希对着风间，笑得满面春风。

下回待续。

Spoiler for hint from the chinese spoiler for ch.97:

well what i get from this is




the three haruto,asuka and kiyomi

met in acafee, then kiyomi started to talk to haruto



kiyomi"we are in the same boat you know"



and there alot of talk about how could she get near to kazama



haruto told her to give kazama asudden kiss



well she accepted the idea,they go to hospital Eba was there in kazama room



kazama was alittle angrey about what kiyomi did to Eba



kiyomi asked Eba if she is okay,and told kazama that she is sorry to disturb him



then she asked kazama if he liked canned green yellow peach



he said yes i like it



then she asked Eba if she can go buy it for kazama



Eba said that she is not familiar with this area



kiyomi right amap,then kazama said kirishima why don't you go?



haruto said shutup i am already going to say that



finally haruto and kiyomi go to the store



they chat alittle in the way back,when they arrived to the room



they heard kazama laught



kazama"ahahahaaa,really me too i was really surprised"

they were have agood chatting,kiyomi retreat and didn't get in the room

kiyomi"forget it,i have never saw kazama laught like this before,i think no matter what i do

his mind will always think about yuzuki,and he just see me as achildhood friend,thank you for helping me,but i don't wanna disturb them

i....

haruto"nothing,don't worry,i like to see people laughting,you are right it'll be anerve to bother them yet"

haruto was about to revealed abig heart smile,then he kept watching Eba while she is revealed ashiny smile like haruto told her toward kazama.

to be continue.

well it appears i the japanese dilouge that the one who is giving ashiny smile was kazama towards yuzuki

but it seems that its Eba who did that,i think she did what haruto told her to not be gloomy anymore

well who knows,till chapter scanlated we will see.