(L) Seirei Tsukai no Blade Dance [Light Novel]

[Athena]

Originally Posted by Sylphic

@kira08o2

What point are the Chinese novels up to?

Up to date.. 6.

Originally Posted by sandhy88

Are all the girls in this LN dense? or naive? or just baka Ojou-sama?

The thing is that Kamito can just cross-dress beautifully.

[whsie]

decided to work on a little translation. Previously, I only gave a brief summary of the library scene.

Spoiler for "Library" Scene:

*The girls are researching for ways to get Est back. While they're flipping through the books...*

"Restricted Ancient Magic? There might be some use - WHAT?
Suddenly, Ellis let out a shocked voice.
"Ellis, did you find something!?"
"No, NO! It's nothing..."
"....?"
Claire looked at the book Ellis opened
And...
"Ah AHH. What, what is this!?"
Claire's face suddenly became red.
In the book, there were various pictures of inappropriately dressed priestess.
This restricted magic book had contents that were new territory even for Claire who likes a bit of H in her romance novels.
"Sha... shameful, how shameful!"
"Knight Captain, what are you doing..."
The normally composed Ellis was shaking her head, "No, NO! I was flipping through this book and accidently came upon it."
"....." "...." "...."
There was a moment of silence.
In front of the restricted book, the three ladies all held their breath.
Claire started, "That, it's alright to take a look right?"
"....yeah, you're right. There might be some useful information in there."
"Ah, Ahhh, yeah. We can't deny that possibility-"
Rinslet and Ellis both avoided eye contact.
Claire than nodded and moved her shaking hand toward the book.
Then-
"...! This, what is this!? I... I can't understand it"
"How can this be..., blind, blindfolded. To do this sort of thing... AHHH!"
"This, so this is a man's....?"
"To use a mouth to suck... and lick, lick?"
"To put it in between the breast... ah... this, how can you do this!?"
"....." "......" "......"
All of these girls were already exhausted from merely holding hands with a boy.
After witnessing a whole new world, they're all speechless.
In the quiet archives, there was only the sound of constant page flipping.

[PCheshire]

Originally Posted by whsie

decided to work on a little translation. Previously, I only gave a brief summary of the library scene.

Spoiler for "Library" Scene:

*The girls are researching for ways to get Est back. While they're flipping through the books...*

"Restricted Ancient Magic? There might be some use - WHAT?
Suddenly, Ellis let out a shocked voice.
"Ellis, did you find something!?"
"No, NO! It's nothing..."
"....?"
Claire looked at the book Ellis opened
And...
"Ah AHH. What, what is this!?"
Claire's face suddenly became red.
In the book, there were various pictures of inappropriately dressed priestess.
This restricted magic book had contents that were new territory even for Claire who likes a bit of H in her romance novels.
"Sha... shameful, how shameful!"
"Knight Captain, what are you doing..."
The normally composed Ellis was shaking her head, "No, NO! I was flipping through this book and accidently came upon it."
"....." "...." "...."
There was a moment of silence.
In front of the restricted book, the three ladies all held their breath.
Claire started, "That, it's alright to take a look right?"
"....yeah, you're right. There might be some useful information in there."
"Ah, Ahhh, yeah. We can't deny that possibility-"
Rinslet and Ellis both avoided eye contact.
Claire than nodded and moved her shaking hand toward the book.
Then-
"...! This, what is this!? I... I can't understand it"
"How can this be..., blind, blindfolded. To do this sort of thing... AHHH!"
"This, so this is a man's....?"
"To use a mouth to suck... and lick, lick?"
"To put it in between the breast... ah... this, how can you do this!?"
"....." "......" "......"
All of these girls were already exhausted from holding hands with a boy.
After witnessing a whole new world, they're all speechless.
In the quiet archives, there was only the sound of constant page flipping."

... curious? nah! they're just perverts!!
gotta love them... poor claire can't even do this one
"To put it in between the breast... ah... this, how can you do this!?"

[Riki]

Originally Posted by whsie

decided to work on a little translation. Previously, I only gave a brief summary of the library scene.

Spoiler for "Library" Scene:

*The girls are researching for ways to get Est back. While they're flipping through the books...*

"Restricted Ancient Magic? There might be some use - WHAT?
Suddenly, Ellis let out a shocked voice.
"Ellis, did you find something!?"
"No, NO! It's nothing..."
"....?"
Claire looked at the book Ellis opened
And...
"Ah AHH. What, what is this!?"
Claire's face suddenly became red.
In the book, there were various pictures of inappropriately dressed priestess.
This restricted magic book had contents that were new territory even for Claire who likes a bit of H in her romance novels.
"Sha... shameful, how shameful!"
"Knight Captain, what are you doing..."
The normally composed Ellis was shaking her head, "No, NO! I was flipping through this book and accidently came upon it."
"....." "...." "...."
There was a moment of silence.
In front of the restricted book, the three ladies all held their breath.
Claire started, "That, it's alright to take a look right?"
"....yeah, you're right. There might be some useful information in there."
"Ah, Ahhh, yeah. We can't deny that possibility-"
Rinslet and Ellis both avoided eye contact.
Claire than nodded and moved her shaking hand toward the book.
Then-
"...! This, what is this!? I... I can't understand it"
"How can this be..., blind, blindfolded. To do this sort of thing... AHHH!"
"This, so this is a man's....?"
"To use a mouth to suck... and lick, lick?"
"To put it in between the breast... ah... this, how can you do this!?"
"....." "......" "......"
All of these girls were already exhausted from merely holding hands with a boy.
After witnessing a whole new world, they're all speechless.
In the quiet archives, there was only the sound of constant page flipping.

Lol When princess Meet H-books =New discovery
God knows what happen if they saw the real thing

[Richocet]

Originally Posted by whsie

decided to work on a little translation. Previously, I only gave a brief summary of the library scene.

Spoiler for "Library" Scene:

*The girls are researching for ways to get Est back. While they're flipping through the books...*

"Restricted Ancient Magic? There might be some use - WHAT?
Suddenly, Ellis let out a shocked voice.
"Ellis, did you find something!?"
"No, NO! It's nothing..."
"....?"
Claire looked at the book Ellis opened
And...
"Ah AHH. What, what is this!?"
Claire's face suddenly became red.
In the book, there were various pictures of inappropriately dressed priestess.
This restricted magic book had contents that were new territory even for Claire who likes a bit of H in her romance novels.
"Sha... shameful, how shameful!"
"Knight Captain, what are you doing..."
The normally composed Ellis was shaking her head, "No, NO! I was flipping through this book and accidently came upon it."
"....." "...." "...."
There was a moment of silence.
In front of the restricted book, the three ladies all held their breath.
Claire started, "That, it's alright to take a look right?"
"....yeah, you're right. There might be some useful information in there."
"Ah, Ahhh, yeah. We can't deny that possibility-"
Rinslet and Ellis both avoided eye contact.
Claire than nodded and moved her shaking hand toward the book.
Then-
"...! This, what is this!? I... I can't understand it"
"How can this be..., blind, blindfolded. To do this sort of thing... AHHH!"
"This, so this is a man's....?"
"To use a mouth to suck... and lick, lick?"
"To put it in between the breast... ah... this, how can you do this!?"
"....." "......" "......"
All of these girls were already exhausted from merely holding hands with a boy.
After witnessing a whole new world, they're all speechless.
In the quiet archives, there was only the sound of constant page flipping.

Haha thnx for that
I especially lol'd at the coment about Claire and her books

[Sylphic]

Originally Posted by whsie

decided to work on a little translation. Previously, I only gave a brief summary of the library scene.

Spoiler for "Library" Scene:

*The girls are researching for ways to get Est back. While they're flipping through the books...*

"Restricted Ancient Magic? There might be some use - WHAT?
Suddenly, Ellis let out a shocked voice.
"Ellis, did you find something!?"
"No, NO! It's nothing..."
"....?"
Claire looked at the book Ellis opened
And...
"Ah AHH. What, what is this!?"
Claire's face suddenly became red.
In the book, there were various pictures of inappropriately dressed priestess.
This restricted magic book had contents that were new territory even for Claire who likes a bit of H in her romance novels.
"Sha... shameful, how shameful!"
"Knight Captain, what are you doing..."
The normally composed Ellis was shaking her head, "No, NO! I was flipping through this book and accidently came upon it."
"....." "...." "...."
There was a moment of silence.
In front of the restricted book, the three ladies all held their breath.
Claire started, "That, it's alright to take a look right?"
"....yeah, you're right. There might be some useful information in there."
"Ah, Ahhh, yeah. We can't deny that possibility-"
Rinslet and Ellis both avoided eye contact.
Claire than nodded and moved her shaking hand toward the book.
Then-
"...! This, what is this!? I... I can't understand it"
"How can this be..., blind, blindfolded. To do this sort of thing... AHHH!"
"This, so this is a man's....?"
"To use a mouth to suck... and lick, lick?"
"To put it in between the breast... ah... this, how can you do this!?"
"....." "......" "......"
All of these girls were already exhausted from merely holding hands with a boy.
After witnessing a whole new world, they're all speechless.
In the quiet archives, there was only the sound of constant page flipping.

Oo nice! Do you submit your translations anywhere?

Somehow rereading that section in English makes it feel so different from when I read it in Japanese. The Japanese felt like it had more oomph to it.

[whsie]

Originally Posted by Sylphic

Oo nice! Do you submit your translations anywhere?

Somehow rereading that section in English makes it feel so different from when I read it in Japanese. The Japanese felt like it had more oomph to it.

Nah, just the occasional practice.

It's probably because you're reading that section alone without the top and the bottom. It's just an isolated scene.

[aigomorla]

Originally Posted by Sylphic

Oo nice! Do you submit your translations anywhere?

if Whsie started to translate id say xmas came earily for me, as he seems to read all the series im in love with, and is one of my heavy spoiler givers.


lol thanks for the spoiler Whsie.... yes princess with H porn book = always epic.

Reminds me when Ren and Miu were watching Adult Video in DeaR's and were freaking out at all the position a female could go into.

[Soji]

whsie@hahha this was funny.
thanks for the traslation.
Anyway I really wonder their reaction with Restia or when reastia is back (if she come back).

[aigomorla]

Originally Posted by Soji

whsie@hahha this was funny.
thanks for the traslation.
Anyway I really wonder their reaction with Reastia or when reastia is back (if she come back).

its R-est-ia

Like how its Est...

someone in this thread said there both sword spirits hence both Est.

[Soji]

^I know. But thank's to point that out.

[aigomorla]

if restia comes back... kamito is fubared.

we said this many times....

1. Restia and Est will be in internal competition with each other in who gets the last kiss / hug / sleep with kamito
2. The rest of the girls will get super jealous and go full blown Yan.
3. Kamito wont last from the stress of the spirits nor the stress of the girls.
4. Greyheart will write a book about kamito's life and then pocket millions. :P

[Richocet]

OK I have a question...whr does Kamito live now?? After his home was burnt and destroyed, does he live with Claire in her dorm??

[n0m@n]

Volume 7 is coming out on May. Hope someone buys it and uploads it since I'm broke after buying other things lol.

[Richocet]

Originally Posted by n0m@n

Volume 7 is coming out on May. Hope someone buys it and uploads it since I'm broke after buying other things lol.

Lemme guess,HSDxD vol 12 n memorabilia (mainly the figures)

[Sylphic]

I'll definitely be buying volume 7. Gotta get them spoilers.

Though. I will be seriously angry if Restia is not alive and in Kamito's arms by the end of that.

[n0m@n]

Originally Posted by Richocet

Lemme guess,HSDxD vol 12 n memorabilia (mainly the figures)

Yup. How did you know
I so need to save more money for PVC figures.....

Originally Posted by Sylphic

I'll definitely be buying volume 7. Gotta get them spoilers.

Though. I will be seriously angry if Restia is not alive and in Kamito's arms by the end of that.

Sweet, we'll be hearing what happens from you then.

Maybe she will be back after Kamito vs Ren is over. But how will Ren fight without Restia......

[Richocet]

Originally Posted by Sylphic

I'll definitely be buying volume 7. Gotta get them spoilers.

Though. I will be seriously angry if Restia is not alive and in Kamito's arms by the end of that.

Now that you told us we will all be expecting lots from you
And n0m after all we all are perverts here

[aigomorla]

Originally Posted by n0m@n

Volume 7 is coming out on May. Hope someone buys it and uploads it since I'm broke after buying other things lol.

ROFLROFL.

BTW... how much is a novel in your area?
Im seriously telling you... you should ask for donations and just spit out translations.. :P

[Soji]

Originally Posted by aigomorla

if restia comes back... kamito is fubared.

we said this many times....

1. Restia and Est will be in internal competition with each other in who gets the last kiss / hug / sleep with kamito
2. The rest of the girls will get super jealous and go full blown Yan.
3. Kamito wont last from the stress of the spirits nor the stress of the girls.
4. Greyheart will write a book about kamito's life and then pocket millions. :P

I don't think will end really soo bad for himXD also ,like i say i think would be good for him have her back. Plus wonder if the girls can deal again 2 spirit sword like Est and Restia.

I'll definitely be buying volume 7. Gotta get them spoilers.

Though. I will be seriously angry if Restia is not alive and in Kamito's arms by the end of that.

At least i'm not the only one that want this.And i don't read all the vol but just the spoiler and what is traslate until now.

Originally Posted by n0m@n

Yup. How did you know
I so need to save more money for PVC figures.....



Sweet, we'll be hearing what happens from you then.

Maybe she will be back after Kamito vs Ren is over. But how will Ren fight without Restia......

n0m@n i think was easy to guess
I get the feeling he need restia to take donw ren. I don't think he will strong enough only with Est. but who knows.