Code Geass Drama CD discussion

[yezhanquan]

Originally Posted by Eliarine

You mean Suzaku's awesome tennis moves aren't canon? ;_;

Well, given his abilities, it is possible. Heck, I don't see anyone beating him at any physical sport where 1 person = 1 side.

[Elicit]

It's amusing to hear C.C. actually hitting Kallen in the SE 'cause she was (it sounded like it) losing it, what, with the squeaky voice and all.

[-KarumA-]

Originally Posted by Eliarine

You mean Suzaku's awesome tennis moves aren't canon? ;_;

nope neither is Lelouch getting beat up while boxing

[Defade]

Haven't been here for a while, so I was wondering...is anyone planning to translate these tracks? Celiss has apparently stopped translating in the few months that I wasn't in the Code Geass fandom, maybe something to do with the SE being released with the DVD?

I can understand a decent amount of Japanese, but a lot of what CC says in the second track doesn't really register.

Oh, and does anyone happen to have a script of either tracks?

[yezhanquan]

The tracks are going to be translated officially, according to Oji-san. Better don't ask for translations or scripts.

[Defade]

^Even the R2 ones?

[yezhanquan]

Originally Posted by xris

From ANN, Bandai Entertainment

This, to me, sounds like they are planning on releasing the Drama CDs so I would say you may not post the translations.

If anyone can supply more info about the mentioned "sound dramas", please do so. Normally I would have said that Drama CDs are not part of the license but at the moment it seems they might well be.

Here's what O-san had to say.

[Kusaja]

Again, there is no information about what will happen to the R2 tracks when the time comes, but I guess he has all the rights in the world to extrapolate, so we might as well assume so until proven otherwise.

Doesn't mean some translated details or partial descriptions couldn't show up, I'd hope? After all, leaking or attempting to duplicate entire movie/anime/tv scripts would be a crime, but you see smaller descriptions about movies and TV series even in famous review sites. I don't know what the mods think, nor do I intend any disrespect, just giving some ideas.

[Schneizel]

The Kallen and CC drama was funny. Fried eggs is srs bsns in the Order of the Black Knights... I can't believe Kallen like, called Urabe when they're supposed to be hiding or doing recon to ask him wtf he puts on his eggs. Urabe's response was pretty random/epic too and it makes me wonder if he just told her something random to shut up or what.

[Nilie]

Originally Posted by Ruvixur

I think they are called character's songs for a reason. They show us character's feelings, their aura, view of world.


Though, i think i understand what you meant with your post...

Oh my! XD If that's the case then CC's in Lalahappy land. My knowledge of the Japanese language is abysmal to null at best :P But dude, she's practically in the pink love stage for Lelouch in this character song. XD

Originally Posted by nanatsusaya

Maybe she's a little happy because of the "you're not alone..." statement of Lelouch. the lyric's all about "you're not alone", "embrace your/my heart", "by your/my side", etc.. after all

Exactly!! Her 1st character song was a lot sadder. XD How I wish there could have been another character song of Lelouch, becoz Jun Fukuyoma's voice makes me <333 swoon.

Now if I can only just get my hands on this Drama CD ...

[nanatsusaya]

Translations of CONNECT is available:

CONNECT
Vocals: Yukana as C.C.

You can’t see ahead, you can’t read tomorrow
Your face from the side looks distressed
Searching for the answer, your heart is withering
You hide your weakness, too

It’s okay even if you cry softly
Remove your mask of bravado
Because on a night with only the two of us, I’ll accept you
You’re not alone

I’m embracing you with my heart
Spreading my wings that envelop you
Even when the times are good, even when it’s not so
I’m by your side
Everything is cold to you
And the dark night seems to be endless
Nevertheless, because the beginning will take place, I’m always watching you

Because even when we’re able to understand or oppose each other
I’m supporting you
I’ll promise you, you may believe in me
Our encounter was inevitable

You softly and tenderly
Wiped away my teardrops
Because your clumsy fingers are warm
I’m not alone

If you would overtake yesterday’s dream
And stand still somewhere
Then close your eyes and feel me
I’m by your side
Because even if the season when the two of us
Will be walking on separate paths comes someday
I’ll become the wind connecting the remote starry sky

It’s okay even if you cry softly
Remove your mask of bravado
Because on a night with only the two of us, I’ll accept you
You’re not alone

I’m embracing you with my heart
Spreading my wings that envelop you
Even when the times are good, even when it’s not so
I’m by your side
Everything is cold to you
And the dark night seems to be endless
Nevertheless, because the beginning will take place, I’m always watching you

http://community.livejournal.com/cod...54.html#cutid1

Because on a night with only the two of us, I’ll accept you
You’re not alone

FUCK YEAHHHH!!!!

No doubt it's all about Lelouch.

REINCARNATION is sadder but this song is a lot sweeter & full of love

[Var]

Originally Posted by nanatsusaya

Translations of CONNECT is available:




Because on a night with only the two of us, I’ll accept you
You’re not alone

FUCK YEAHHHH!!!!

No doubt it's all about Lelouch.

REINCARNATION is sadder but this song is a lot sweeter & full of love

Um... isn't that a song about death? There are a lot of symbolic words pertaining to death, angels, seperation, and change.

Hell, it even uses the words 'Endless Night'.

[C.C.]

When I read it the first time, I thought of love.
The second impression after this:

Because even if the season when the two of us
Will be walking on separate paths comes someday
I’ll become the wind connecting the remote starry sky

The impression was just death...

[nanatsusaya]

Death or not, the song's absolutely lovely & I'll enjoy their relationship while I still can

Her death could only happen at the end of the series and she'll always be by his side.

[KrimzonStriker]

Well, this was nice, I hope this at least puts a damper on this whole C.C betrayal conspiracy theories and how everyone *cough* Dann *cough* keeps thinking she's actually evil or something. I look forward to seeing how the relationship between her and Lelouch progresses from here, even the separation or death possibilities can't override the definite affection in the song

[Daniani]

C.C./Lelouch isn't my favorite pairing, but the lyrics of Connect show a lot of affection.

She definitely found hope, a bit of happiness and maybe some love feelings in Lelouch.

Till now, I was a bit skeptical about her motivations , but now I feel different.

even the separation or death possibilities can't override the definite affection in the song

Even if she dies, that won't erase her (and maybe his) feelings.


Some important interactions between them seem to be not shown in the episodes. After all, you may be right about the pairing , but if she dies Lelouch will choose Kallen by default But I won't be satisfied... it would feel like Kallen has lost against Shirley and C.C. I want Lelouch to choose Kallen, so I don't want C.C. to die....

[Var]

And then it turns out, the song is actually about someone else.

Assuming, what a great thing.

Just to add some substance to this post:

Originally Posted by KrimzonStriker

Well, this was nice, I hope this at least puts a damper on this whole C.C betrayal conspiracy theories and how everyone *cough* Dann *cough* keeps thinking she's actually evil or something.

Fourth verse, speaks of facing off but continuing to show trust. Later the similar wording is used as 'seperate paths'. So... no, this song doesn't tell you anything in that regard.

Originally Posted by KrimzonStriker

I look forward to seeing how the relationship between her and Lelouch progresses from here, even the separation or death possibilities can't override the definite affection in the song

Affection... what kind of affection is the question.

[Deathkillz]

Wow, the song by Yukana was pretty awesome...I don't know how they do this but every CG song is GOOD
If I were to pick a favorite it would be so hard to.

[KrimzonStriker]

Originally Posted by Var

And then it turns out, the song is actually about someone else.

Assuming, what a great thing.

That's always a possibility, in terms of speaking of someone else, but from what we do know at this point the description points out to only one individual who fits the criteria. So I venture to say, versus a person we have never seen nor know anything about, compared to the person we do know already I put the likelihood on the later, which is only helped by the coincidental features of the individual she is speaking of. Not definite until it actually happens or everything is all cleared up, but I say the probability of it being about Lelouch is pretty high >_>

Just to add some substance to this post:



Fourth verse, speaks of facing off but continuing to show trust. Later the similar wording is used as 'seperate paths'. So... no, this song doesn't tell you anything in that regard.

Well, I could break that down more to their little banter battles with one another rather then actual betrayal. That line also had them understanding one another at the same time which has also occurred. Even if (and I highly stress the if) there is a time when they must either come against or go separate ways the key word though is that the trust is still there, and I believe the signals that no matter what the two of them will still have this bond of not just the contract but mutual trust connecting the two of them together where they can still believe in one another.

Affection... what kind of affection is the question.

I take what I can get Var. As vague as it is I'd like that affection is established at the very least

[Lugia_Tsuyu]

A little funny spoiler for Drama CD >_< LOL

Spoiler for C.C. and Kallen drama:

At 2.40 C.C. will started laughing like crazy (I never imagine that C.C. would laugh like that =_=''.) And then Kallen thinks (or say. I'm not sure) "It's Zero...Right here is another Zero (<<< I'm not so sure with this part though, sorry)"

Well, it's just something I thought I would never see (or hear) from her, that's why I think it's funny. LOL

P.S. Anyone have the full translation of this Drama CD?