AnimeSuki Forums

videoman190 · 2009-03-31, 08:02

Here's the PV subbed by Ayako

Shiroth · 2009-03-31, 08:23

It's funny how the PV uses game footage for the first half of it.

Keroko · 2009-03-31, 09:55

Why re-invent the wheel? The game intro is a very clear explanation on the how's and where's of the world after all.

spawnofthejudge · 2009-03-31, 10:09

Thanks, videoman190!

Brings up a question though. In the subs they called it European Imperial... Did they mean Europan, or did the Japanese version not even bother to make it a quasi-European name (Europa)?

Chrono Helix · 2009-03-31, 10:32

If you examine the map in the beginning of the video it says "East European Imperial Alliance."

grylsyjaeger · 2009-04-01, 07:17

Shit hot.

Really looking forward to this.

*grinning from ear to ear*

spawnofthejudge · 2009-04-01, 10:55

Has a fansub(ber/ group) announced that they'll be taking this on?

JagdPanther · 2009-04-01, 15:08

Thanks for posting that subbed version. At least I can understand it now.

cicido · 2009-04-01, 22:20

Quote:

Originally Posted by spawnofthejudge

Has a fansub(ber/ group) announced that they'll be taking this on?

According to fansubwiki, Ayako, Aerosubs, Conclave, and qq might sub it.

trakker · 2009-04-02, 21:23

It'll probably get subbed by someone pretty swiftly, i mean if someone bothered to sub the trailer, then there is a fair amount notice of it being taken all round (one would asume lol)

Runty · 2009-04-02, 22:48

Speaking of which, who plans to record the first episode when it airs on Saturday (or Monday, not sure which)?

Runty · 2009-04-04, 00:53

So... since it's now technically the 4th of April here in NA, has anyone in Japan seen the first episode?

Clarste · 2009-04-04, 00:57

Quote:

Originally Posted by Runty

So... since it's now technically the 4th of April here in NA, has anyone in Japan seen the first episode?

It airs in another 10 hours, apparently.

Runty · 2009-04-04, 01:01

Quote:

Originally Posted by Clarste

It airs in another 10 hours, apparently.

Ooh, that's good. Here's hoping someone has a recording prepped. I really want to see the first episode of this anime.

Yu Ominae · 2009-04-04, 01:13

Okay. Let's get ready to rummmblllleee!!!!

JagdPanther · 2009-04-04, 09:07

Gaaaah! Anime just will NOT give me a week off.

As Gundam 00 and Clannad end, time to start watching Hayate, Valkyria Chronicles, and whatever else is out this season.... Suzumiya starts soon, right? Probably something else I'll stumble across as well.

GuidoHunter_Toki · 2009-04-04, 10:28

Can't wait. Just hope that there is a recording of the episode out as soon as possible.

Runty · 2009-04-04, 12:20

Anyone seen it yet?

Sterling01 · 2009-04-04, 14:06

The ED pisses me off... and the episode was pretty boring.

Spoiler for ED/THAT PIG:

But for some reason I can't wait to see what happens next

Shiroth · 2009-04-04, 14:10

Quote:

Originally Posted by Sterling01

The ED pisses me off... and the episode was pretty boring.

Going by the screenshots that were posted when the first episode was screened, it's the same as the anime and yes little happens at the start. It's just the set-up episode.

As for the ED shot,

Spoiler:

Personally, can't wait to see it for myself.

2009-03-31, 08:02	Link #461
videoman190 Senior Member Join Date: Jul 2008 Location: Washington DC	Here's the PV subbed by Ayako <p>No iframe support, please <a href="http://youtu.be/k-62KvqirxA">watch on YouTube</a>.</p>

2009-03-31, 08:23	Link #462
Shiroth Beautiful fighter. Join Date: Dec 2005 Location: England, UK Age: 37	It's funny how the PV uses game footage for the first half of it. __________________ MyAnimeList Twitter

2009-03-31, 10:09	Link #464
spawnofthejudge Explodes when thrown IT Support Join Date: Jan 2009 Age: 37	Thanks, videoman190! Brings up a question though. In the subs they called it European Imperial... Did they mean Europan, or did the Japanese version not even bother to make it a quasi-European name (Europa)? __________________

2009-04-01, 07:17	Link #466
grylsyjaeger Onani Master Join Date: Jan 2009 Location: The girl's bathroom Age: 34	Shit hot. Really looking forward to this. grinning from ear to ear __________________ "It doesn't mean much, we never had a chance."

2009-04-01, 10:55	Link #467
spawnofthejudge Explodes when thrown IT Support Join Date: Jan 2009 Age: 37	Has a fansub(ber/ group) announced that they'll be taking this on? __________________

2009-03-31, 09:55	Link #463
Keroko Adeptus Animus Author Join Date: Jan 2007 Age: 36	Why re-invent the wheel? The game intro is a very clear explanation on the how's and where's of the world after all.

2009-03-31, 10:32	Link #465
Chrono Helix Senior Member Join Date: Jan 2008	If you examine the map in the beginning of the video it says "East European Imperial Alliance."

2009-04-01, 15:08	Link #468
JagdPanther WE ARE.... PENN STATE.... Join Date: Nov 2006 Location: Nazareth, PA Age: 36	Thanks for posting that subbed version. At least I can understand it now. __________________ A good plan violently executed today is better than a perfect plan executed at some indefinite point in the future. –General George S. Patton, Jr. Avatar v. 37.0: Fighter Squadron 31. The VF-31 "Tomcatters."

2009-04-02, 21:23	Link #470
trakker Comical Scamp Join Date: Sep 2008 Location: England	It'll probably get subbed by someone pretty swiftly, i mean if someone bothered to sub the trailer, then there is a fair amount notice of it being taken all round (one would asume lol)

2009-04-02, 22:48	Link #471
Runty Senior Member Join Date: Jul 2008	Speaking of which, who plans to record the first episode when it airs on Saturday (or Monday, not sure which)?

2009-04-04, 00:53	Link #472
Runty Senior Member Join Date: Jul 2008	So... since it's now technically the 4th of April here in NA, has anyone in Japan seen the first episode?

2009-04-04, 01:13	Link #475
Yu Ominae ARCAM Spriggan agent Join Date: Dec 2007 Location: Coquitlam, BC, Canada/Quezon City, Philippines	Okay. Let's get ready to rummmblllleee!!!! __________________ Even if we were at odds with each other, I still thank you for training me, Instructor Bowman - Yu Ominae, reflecting on Bowman's death after killing him in Phantom Island

2009-04-04, 09:07	Link #476
JagdPanther WE ARE.... PENN STATE.... Join Date: Nov 2006 Location: Nazareth, PA Age: 36	Gaaaah! Anime just will NOT give me a week off. As Gundam 00 and Clannad end, time to start watching Hayate, Valkyria Chronicles, and whatever else is out this season.... Suzumiya starts soon, right? Probably something else I'll stumble across as well. __________________ A good plan violently executed today is better than a perfect plan executed at some indefinite point in the future. –General George S. Patton, Jr. Avatar v. 37.0: Fighter Squadron 31. The VF-31 "Tomcatters."

2009-04-04, 10:28	Link #477
GuidoHunter_Toki Wiggle Your Big Toe Join Date: Feb 2007 Location: Milwaukee Age: 33	Can't wait. Just hope that there is a recording of the episode out as soon as possible. __________________ I'm an aspiring voice actor, why not check out some of my stuff

2009-04-04, 12:20	Link #478
Runty Senior Member Join Date: Jul 2008	Anyone seen it yet?

2009-04-04, 14:06	Link #479
Sterling01 霊夢→デレ Join Date: Aug 2007 Location: NYC, NY Age: 46	The ED pisses me off... and the episode was pretty boring. Spoiler for ED/THAT PIG: But for some reason I can't wait to see what happens next __________________