AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga


Thread Tools
Old 2018-11-29, 09:55   Link #1
Salted Tiger
Join Date: Oct 2007
Location: Hell of Cliches
Arrow Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu <Kanako's Life as an Assassin>

Original Title : 幸せカナコの殺し屋生活
English Title : Kanako's Life as an Assassin
Author : Wakabayashi Toshiya
Status : 3 chapters

Info : Mangaupdates

Originally Posted by MU
Due to the bad treatment that she received, Nishino Kanako quits her job, but when she finds a new one, Kanako didn't know that she will work in an Assassin's Agency.
This is the greatest assassin of all time

wuhugm is online now   Reply With Quote
Old 2018-11-29, 11:05   Link #2
Senior Member
Join Date: Apr 2013
Kanako's dialogue uses a lot of Japanese wordplay using animals.

Ex. Kanako will say マジマジマジマジ アルマジロ (aru aru aru arumajirou); Arumajirou = Armadillo (with drawing of said animal).

Wakabayashi will redraw the animal to fit the translated English version of the wordplay. (For real, for real, for eel?!)
zztop is online now   Reply With Quote

assassin, comedy

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 02:41.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.