Hayate no Gotoku manga (raw discussion only)

[Opace]

Chapter 243 is out ! I'm reading it as I am typing this, will edit unless someone posts below me.

[Game8910]

what....where!?

[zodanhko]

Opace, are you speaking of the Raw or scanlation?

[GDB]

I'm assuming raw, since I'm finding neither translation nor scanlation elsewhere.

[Opace]

The raws that is, it's always out on Wednesdays.

Edit: Can you guys not read raws?

[Game8910]

>implying we can read moonrunes

-__-

[Used Can]

lol late raw at MH.

[Rah]

The freggin raw came out like 2 days ago or so. You need a better raw source...

[Opace]

O.o

You guys could have answered my question a day or two ago when I asked whether the Raw came out because you guys were talking about things I thought you were assuming. ;(
And yeah, I probably do, just can't find some though.

[Rah]

So how do you like Athena? Is she having diarrhea, menstrual cramps, or did the table reflect the attack she did on it with the ring (shitty weapon choice, I know...)?

Love sickness is fine, or something like... dunno past related scars (lol, makes no sense..)? Hope it's not something like a curse, or an incurable illness. Way too generic...

[Opace]

My liking for Athena has increased over the past few chapters, but it really did increase dramatically right there and then. She still has the deredere part of her part Tsundere personality at least.

How many people can read the raws here anyway?

[Rah]

I like turtles.

[Koroshiya_Kame_13]

Originally Posted by Opace

How many people can read the raws here anyway?

I guess I could, but it takes me about half as long as when I read the scanlations. If people want me to do a translation of this chapter just tell me, since the English ones are always late now.

[Rah]

They all ran away without even posting! ;_;

Nice offer, Koroshiya, but in the end it's gonna get properly scanalated anyway, so... well, in your place I wouldn't bother with it, unless It wasn't a hassle. Even so, I think that even with the translation, most people will still read the chapter after it's scanned.

Well, it's your choice.. all you get are pretty words of gratitude.... lol

[Koroshiya_Kame_13]

Originally Posted by Rah

They all ran away without even posting! ;_;

Nice offer, Koroshiya, but in the end it's gonna get properly scanalated anyway, so... well, in your place I wouldn't bother with it, unless It wasn't a hassle. Even so, I think that even with the translation, most people will still read the chapter after it's scanned.

Well, it's your choice.. all you get are pretty words of gratitude.... lol

True. I already read the Chinese scanlations yesterday so right now I'm waiting for the spoilers. The English ones are gonna be late so I thought I'll share what happens, but now I can't be bothered knowing that the RAW is already out, so the scanlations will be up soon.

[Used Can]

Originally Posted by Opace

How many people can read the raws here anyway?

HnG is an easy manga to read. All the same, I'd take me around 3 hours to translate a single chapter, but that's because I'm a n00b.

Originally Posted by Koroshiya_Kame_13

I guess I could, but it takes me about half as long as when I read the scanlations. If people want me to do a translation of this chapter just tell me, since the English ones are always late now.

If you can, please do it.
Edit: Actually, I agree with Rah on this.

[Game8910]

if anything you should translate the chapters that are still missing

[Rah]

You guys aren't being persuasive enough. On yer knees! BEG!!

[Koroshiya_Kame_13]

I can't be bothered now after reading what Rah wrote, and it makes sense too. I'll translate the spoilers, since I can't find anyone on the net that actually do, and cause it's so much shorter.

[Rah]

Oh God, what have you done? Don't shift the blame on me, even if it's logical! *gets fire extinguisher*